Wat Betekent EEN STEM in het Frans - Frans Vertaling

• un vote
• voter
• une voix
• voté

Voorbeelden van het gebruik van Een stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een stem uit.
À une voix près.

Er was een stem.
J'ai entendu une voix.

Een stem uit medelijden.
J'ai voté par pitié.

Je had een stem, Rita.
Vous avez voté Rita.

Een stem kan je imiteren.
Les voix peuvent être imitées.

Ik hoorde een stem op de radio.
J'ai entendu sa voix à la radio.

Vreemde keuze, maar ze heeft wel een stem.
Son choix était étrange, mais elle a de la voix.

Ik ben een stem in mijn hoofd.
Parce que j'ai comme une voixNdans ma tête.

Niemand kan over meer dan een stem beschikken.
Nul ne peut disposer de plus d'un vote.

Ik heb een stem voor dit verslag uitgebracht.
J'ai voté en faveur de ce rapport.

Maar er is niet genoeg tijd voor een stem synthesizer.
Mais il n'y a pas assez de temps pour un syntoniseur de voix.

We kregen een stem op haar nemen van de baan.
On a voté sur sa prise de fonction.

Op die nacht van mei had Hal Hefner nauwelijks nog een stem.
En ce soir de mai, Hal Hefner n'avait presque pas de voix.

Je hoort nog steeds een stem zelfs na de operatie?
Tu entends toujours des voix même après ton opération?

Maar een stem op ons is een stem op verandering.
Mais voter pour nous, c'est voter le changement.

Op elk stembiljet brengt hij een stem uit voor een effectief lid.
Sur chaque bulletin il vote pour un membre effectif.

Een stem voor Lucas, is een stem voor jeugdige innovatie.
Voter pour Lucas, c'est voter pour l'innovation de la jeunesse.

Voor de toepassing van vorige leden wordt niet als een stem beschouwd.
Pour l'application des alinéas qui précédent, ne sont pas considérés comme des suffrages.

Een stem voor mijn plan is een stem voor ieders toekomst.
Voter pour mes propositions c'est voter pour une vie plus belle.

En wat als een stem voor mij niet per se een stem voor Francis is?
Et si voter pour moi ne voulait pas dire voter pour Francis?

Ik won zelfs een lage stem wedstrijd tegen Joe gisteravond.
J'ai même gagné un concours de voix profonde avec Joe hier.

Jezus huilde opnieuw met een luide stem en hield de moed er in.
Jésus pleurait encore avec une voix forte et apportait son esprit.

Terwijl een vriendelijke stem zegt.
Pendant qu'une voix aimante dit.

Dragon Dictation voor de iPad- een vrije stem naar tekst software….
Dragon Dictation pour l'iPad- gratuitement un logiciel de voix à texte….

Ze heeft een prachtige stem.
Elle a de l'or dans la voix.

Ik denk dat dit fantastisch klinkt met een vrouwelijke stem.
Je pense que ça serait incroyable avec une voix de femme dans le mix.

Moe is depressief en heeft een vriendelijke stem nodig.
Moe a été déprimé et a besoin d'entendre une voix amicale.

Toch had hij een mooie stem.
Elle etait jolie, pourtant, sa voix.

Deze die het bestuur vertegenwoordigen hebben een raadgevende stem.
Ceux qui représentent l'administration avec voix consultative.

In dit soort situaties… denk je soms een bekende stem te horen.
Parfois, dans pareil cas, on entend une voix qu'on pense reconnaître.

Hoe "een stem" te gebruiken in een Nederlands zin

Een stem op Sylvana is een stem voor jezelf.

Een stem op D66 is een stem vóór Europa!

Een stem op Ploum is een stem op GroenLinks.

Ze weten niet dat een stem een stem is.

Een stem voor #CISA is een stem tegen internet.

Een stem zoals de radio vooral een stem is.

Een stem op Melkert is een stem op Dijkstal.

Een stem voor mij is een stem voor SP.A.

Een stem voor Luc, is een stem voor Kontich, een stem voor Vlaanderen.

Een stem op Sylvana is een stem op selectieve verontwaardiging.

Hoe "une voix, un vote, voter" te gebruiken in een Frans zin

Un voix contenue, une voix masculine, une voix suave...

En gros, c'est un vote Hollande contre un vote Macron 🙂

Une voix mystérieuse, une voix féminine, une voix qu’Eddy reconnaîtrait entre mille.

Certains demanderont "Mais pourquoi voter Ikorih?".

Ca n’est pas un vote social, c’est un vote intime.

Une voix posée et une voix mature.

Une voix pour lui, c'est une voix perdue.

Beaucoup vont probablement voter pour lui.

Ce n’est pas un vote d’adhésion mais un vote de rejet.

Un vote pour QS, c’est un vote qui renforce le fédéralisme canadien.