Wat Betekent JOUW STEM in het Frans - Frans Vertaling

• ta voix
• votre vote

Voorbeelden van het gebruik van Jouw stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En ook jouw stem.
Et ta voix aussi.

Jouw stem werkt op mijn zenuwen.
Votre voix m'énerve.

Misschien als ze jouw stem hoort.
Peut-être que si elle entend ta voix.

Jouw stem alleen is speciaal.
Ta voix est trop particulière.

Ik wil dat jouw stem de wereld raakt.
Mais je veux que ta voix touche le monde.

Jouw stem is echt zo mooi.
Ta voix est si belle.- Moins que la tienne.

Het enige wat de directie mist, is jouw stem.
Mais il ne lui manque que votre vote.

Suzy, jouw stem maakt er drie van!
Suzy, ton vote est décisif!

Ik verwachtte niet jouw stem te horen.
Je ne m'attendais pas à entendre votre voix.

Heeft jouw stem ze uit het boek gehaald?
Ta voix les avait fait sortir de leur livre?

Ik hoop dat ik op jouw stem kan rekenen.
J'espère que je peux compter sur votre vote.

Jouw stem kan duizenden Engelsen raken.
Votre voix pourrait déplacer des milliers de Britannique.

Ik heb nu altijd jouw stem bij me.
Maintenant là où je suis, je porterai ta voix avec moi.

Laat ook jouw stem horen gedurende deze 16 Dagen.
Faites entendre votre voix pendant ces 16 jours.

Heb ik je al eens verteld hoe mooi jouw stem is?
Je t'ai déjà dit combien ta voix était merveilleuse?

Ik wens jouw stem niet te horen.
Moi, je ne souhaite pas entendre ta voix.

En verlies me in elk detail van jouw stem en woorden.
Et pénètre dans chaque détail de ta voix et de tes paroles.

Krijg ik jouw stem van vertrouwen?
Suis-je assuré de votre vote de confiance?

Het verdedigingssysteem gebruikte jouw stem, om ze te misleiden.
Le système imite votre voix pour les tromper.

Jouw stem klinkt als de baby van een vogel en een engel.
Votre voix, c'est comme si un oiseau et un ange avaient eu un bébé.

Ik wist dat ik jouw stem hoorde, bitch!
Je savais que j'avais entendu ta voix, sale pétasse!

Dat is niet jouw stem maar die van een robot.
Ce n'est pas ta voix mais celle d'un robot.

Gezien de cynische ondertoon in jouw stem moet jij Andy Flynn zijn.
À en juger par le ton cynique de votre voix, vous devez être Andy Flynn.

Lieve Casey, jouw stem klink als een nachtegaal.
Cher Casey, ta voix est du miel pour nos oreilles.

Maar ik hoor alleen jouw stem als ik ze lees.
Mais je n'entends que ta voix quand je les lis.

Ik wilde dat jouw stem de laatste is die ik vanavond hoor.
Je voulais votre voix qui était la dernière que j'ai entendu ce soir.

Niet te geloven dat ik jouw stem op dit apparaat hoor.
C'est fou d'entendre ta voix sur cette machine.

We willen dat jouw stem wordt gehoord en dat jouw ideeën er toe doen.
Nous voulons que votre voix soit entendue et que vos idées comptent.

Gebruik jezelf, jouw stem, jouw ervaringen.
Servez-vous de votre moi, de votre voix, de vos sensations.

En de klank van jouw stem zal mij altijd thuisbrengen.
Le son de ta voix me ramènera toujours à la maison.

Hoe "jouw stem" te gebruiken in een Nederlands zin

THE BOX heeft jouw stem nodig!

Geef jouw stem aan Mok vzw

Geef jouw stem aan VZW M.I.N.

Jouw stem inzetten als helende kracht.

Klinkt jouw stem zoals jij wilt?

Valt jouw stem soms helemaal weg?

Jouw stem laten horen over o.a.

Het uiterste uit jouw stem halen.

Geef jouw stem aan Karus vzw

Wordt jouw stem niet altijd gehoord?

Hoe "ta voix, votre vote" te gebruiken in een Frans zin

J'ai entendu ta voix dans mon rêve...

Votre vote est pris en compte, merci!

Votre vote décidera de qui répondra à l’appel.

Ta voix est belle, ta voix est forte… Bravo ! »

Plus que banale, ta voix est nulle.

Votre vote personnel a une importance majeure.

Ta voix restait calme, ton regard serein.

J'aimerai t'embrasse, ta voix est tellement douces...

Les hackers de Twitter influenceraient votre vote ?

Aura-t-il cependant l’honneur d’obtenir votre vote ?