Wat Betekent PROCENT VAN DE STEMMEN in het Frans - Frans Vertaling

• pour cent des voix
• pour cent du vote
• pour cent des suffrages

Voorbeelden van het gebruik van Procent van de stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het resultaat was een tweede plaats met 31 procent van de stemmen in een driemansrace.
Le résultat a été une deuxième place avec 31 pour cent du vote dans une course de trois hommes.

Ik kreeg 7 procent van de stemmen, White kreeg 22 procent en Ellison 69 procent..
J'ai reçu 7 pour cent des voix, White a reçu 22 pour cent, et 69 pour cent Ellison.

De partij onderschreven kandidaat werd gehouden tot minder dan 50 procent van de stemmen.
Le candidat du parti-approuvé a eu lieu à moins de 50 pour cent des voix.

De Remain kamp werd verwacht te vangen 45 procent van de stemmen, volgens de online enquête onder 2052 respondenten.
Était attendu Le camp Reste à capturer 45 pour cent des voix, selon le sondage en ligne de 2052 répondants.

Onder de gebieden was de kleine stad Hilltop tops met 15,6 procent van de stemmen.
Parmi des secteurs, la petite ville du sommet était des dessus avec 15.6 pour cent de la voix.

Met 60 procent van de stemmen, Sanders won een klinkende overwinning op Clinton in de New Hampshire primaire.
Avec 60 pour cent des voix, Sanders a remporté une victoire retentissante sur Clinton dans la primaire du New Hampshire.

Het voorstel zou zeker gezicht lange strijd vooral omdat de familie bezit 40 procent van de stemmen.
La proposition serait certainement face long odds en particulier depuis la famille détient 40 pour cent des voix.

Hij kreeg deze keer 71 procent van de stemmen, met Barb Davis White, de Republikeinse kandidaat, die 22 procent van de stemming wint.
Il a gagné 71 pour cent du vote cette fois, avec Barb Davis White, le candidat républicain, gagnant 22 pour cent du vote..

Omgekeerd kan dezelfde kandidaat verkozen zijn ook al behaalt hij minder dan vijf procent van de stemmen in Leuven.
Inversement, ce même candidat peut être élu même s'il obtient moins de cinq pour cent des suffrages à Louvain.

Ter vergelijking, had Barack Obama 53 procent van de stemmen won in 2008 bij het uitvoeren tegen John McCain, die 46 procent van de stemmen had.
Par comparaison, Barack Obama avait gagné 53 pour cent du vote populaire en 2008 lors de l'exécution contre John McCain qui avait 46 pour cent des voix.

De partij van de verzoeker haalde bij de vorige verkiezingen 2,1 procent van de stemmen.
Lors des élections précédentes, le parti du requérant a obtenu 2,1 pour cent des suffrages.

Mitt Romney won 47 procent van de stemmen in de 2012 algemene verkiezingen, vergeleken met 51 procent van de stemmen voor President Obama.
Mitt Romney a remporté 47 pour cent du vote populaire en 2012 des élections générales par rapport à 51 pour cent des voix pour le President Obama.

Volgens de uitslag van de Kiesraad zou Moise de winnaar zijn van de eerste ronde, met 32,81 procent van de stemmen.
Selon les résultats du Conseil Electoral, Moise serait le vainqueur du premier tour, avec 32,81 pourcent des voix.

Volgens de Star Tribune bleek dat polls Al Franken 42 procent van de stemmen kregen, Coleman 38 procent kreeg, en 15 procent Barkley.
Selon l'Étoile Tribune, les scrutins ont montré Al Franken obtenant 42 pour cent de la voix, Coleman obtenant 38 pour cent, et Barkley 15 pour cent..

In de kieskring van de verzoeker kon een kandidaat bij de vorige verkiezingen tot senator worden verkozen met 3,5 procent van de stemmen.
Dans la circonscription électorale du requérant, un candidat aux élections précédentes pouvait être élu sénateur avec 3,5 pour cent des suffrages.

Op 30 november 2008 werd hij na zijn optreden met de titel Ave Maria met meer dan 72 procent van de stemmen het Super Talent 2008 en kreeg een prijs van € 100.000.
Le 30 novembre 2008, il est élu avec plus de 72% des voix pour l'émission"Supertalent 2008" avec le titre"Ave Maria.

Maar in de verkiezingen van vorige week, de Deense Volkspartij opvolger van zijn Progress partij, won meer dan 20 procent van de stemmen.
Pourtant, à l'élection de la semaine dernière, le parti du peuple danois, successeur de son parti Progrès, a remporté plus de 20 pour cent du vote.

In mijn presidentsrace in Louisiana had ik mensen verteld dat ik verwachtte tussen 5 en 10 procent van de stemmen te krijgen, maar eigenlijk iets minder dan 2 procent kreeg.
Dans ma course présidentielle en Louisiane, j'avais dit des personnes que j'ai compté obtenir entre 5 et 10 pour cent de la voix, mais réellement ai reçu un peu moins de 2 pour cent..

Uiteindelijk kreeg de republikeinse kandidaat Alan Fine en de kandidaat van de Independence Party, Tammy Lee, ongeveer 21 procent van de stemmen.
En fin de compte, le candidat républicain, Alan Fine, et le candidat de partie de l'indépendance, Tammy Lee, tous les deux gagnés environ 21 pour cent de la voix.

Mijn andere slechte gebieden waren ook in Minneapolis: Ward 2 met 4,73 procent van de stemmen; Wijk 8 met 4,74 procent van de stemming; En wijk 6 met 5,35 procent van de stemming.
Mes autres mauvais secteurs étaient également à Minneapolis: Salle 2 avec 4.73 pour cent de la voix; Salle 8 avec 4.74 pour cent de la voix; et gardez 6 avec 5.35 pour cent de la voix..

Het middel is afgeleid uit een schending van artikel 11 van de Grondwet doordat de partij van de verzoeker, die op unitaire basis aan de federale verkiezingen deelneemt, in de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde twee lijsten moet indienen, één met Nederlandstalige kandidaten en één met Franstalige kandidaten, waardoor zijn partij in die kieskring het gevaar loopt dat zij met 9,9 procent van de stemmen de kiesdrempel niet haalt.
Le moyen est inféré de la violation de l'article 11 de la Constitution en ce que le parti du requérant, qui participe aux élections fédérales sur une base unitaire, doit déposer deux listes dans la circonscription électorale de Bruxelles-Hal-Vilvorde, l'une comprenant des candidats néerlandophones, l'autre des candidats francophones, son parti risquant, dans cette circonscription, de ne pas atteindre le seuil électoral, avec 9,9 pour cent des voix.

Onnodig te zeggen, Ellison gewonnen door een grote marge, maar ik kreeg bijna 7 procent van de stemmen als derde kandidaat, het ontvangen van een compliment van een partijgenoot en voormalig gouverneur Jesse Ventura.
Inutile de dire que, Ellison a gagné par une grande marge, mais je reçu près de 7 pour cent des voix en tant que candidat tiers, recevoir un compliment d'un collègue de parti et ancien gouverneur Jesse Ventura.

Hij kreeg het samen met Alemán voor elkaar dat de grondwet werd aangepast, zodat een presidentskandidaat met 35 in plaats van 45 procent van de stemmen de verkiezingen kan winnen, als althans de volgende kandidaat minstens vijf procent op hem achterligt.
Il a même réussi avec le soutien d'Alemán de faire adapter la constitution. Ainsi un candidat aux présidentielles peut emporter les élections avec 35 au lieu de 45 pour cent des voix à condition que le candidat suivant compte au moins 5 pour cent de voix de retard.

Het succes van de voornamelijk Koerdische Democratische Volkspartij( HDP), die bij de recente verkiezingen 13 procent van de stemmen in de wacht sleepte- een totaal dat groter is dan het kernbestand van haar kiezers- moet het zelfvertrouwen van de Koerden een steun in de rug hebben gegeven en de weg kunnen plaveien voor een gunstig verloop van het vredesproces.
La progression du Parti démocratique des peuples(HDP), un parti majoritairement kurde qui est parvenu à réunir 13 pour cent des voix aux dernières élections législatives, un score bien supérieur à son électorat habituel, devrait renforcer la confiance des Kurdes et aplanir la voie vers un accord de paix.

Maar ook de extreem-rechtse Partij voor een Nationalistische Beweging( MHP) heeft het met 16 procent van de stemmen goed gedaan bij de verkiezingen, waarschijnlijk dankzij de oppositie tegen de onderhandelingen met de Koerden.
Mais le mouvement d'extrême droite nationaliste MHP a également obtenu de bons résultats avec 16 pour cent des voix, probablement grâce à l'opposition d'une partie des électeurs à toute négociation avec les Kurdes.

Voormalig Minnesota gouverneur Jesse Ventura complimenteerde me voor het winnen van bijna 7 procent van de stemmen als derde kandidaat in de verkiezing van 2008 voor het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden in het 5e district Minnesota.
L'ancien gouverneur du Minnesota Jesse Ventura m'a complimenté pour gagner près de 7 pour cent des voix en tant que candidat d'un tiers parti à l'élection 2008 pour États-Unis Chambre des représentants dans le 5ème arrondissement de Minnesota.

Ongeacht het deel van het maatschappelijk kapitaal dat zij vertegenwoordigen, geven de aandelen gehouden door of voor rekening van de Staat van rechtswege recht op zestig procent van de stemmen, de aandelen gehouden door Infrabel twintig procent van de stemmen en de aandelen gehouden door NMBS eveneens twintig procent van de stemmen. Afdeling 3.
Quelle que soit la part de capital social qu'elles représentent, les actions détenues par ou pour le compte de l'Etat donnent de plein droit droit à soixante pour cent des voix, les actions détenues par Infrabel à vingt pour cent des voix et les actions détenues par la SNCB à vingt pour cent des voix également. Section 3.

Voor zover de aandelen B minstens twintig procent van de stemgerechtigde aandelen van de vennootschap vertegenwoordigen, kunnen de volgende beslissingen van de raad slechts worden genomen met een meerderheid van vijfenzeventig procent van de uitgebrachte stemmen.
Pour autant que les actions B représentent au moins vingt pour cent des actions avec droit de vote de la société, les décisions suivantes du conseil peuvent être prises à la majorité des septante-cinq pour cent des voix exprimées.

Als kandidaat van de onafhankelijkheidspartij had ik iets minder dan 7 procent van de totale stem.
En tant que candidat au Parti de l'Indépendance, j'avais un peu moins de 7 pour cent du vote total.

Hoe "procent van de stemmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij zou 97,5 procent van de stemmen halen.

VLD-Groen-M+ haalt 33 procent van de stemmen binnen.

Hij heeft 55 procent van de stemmen gekregen.

Daarvoor is 3,8 procent van de stemmen nodig.

Momenteel zijn 42 procent van de stemmen geteld.

Mugabe heeft 61 procent van de stemmen gekregen.

Zo’n vier procent van de stemmen was blanco.

Hij haalde 35,8 procent van de stemmen binnen.

Met 57 procent van de stemmen won N.O.T.E.

Donderdagavond zijn 94,3 procent van de stemmen geteld.

Hoe "pour cent des suffrages, pour cent du vote" te gebruiken in een Frans zin

Il faut six pour cent des suffrages pour avoir un seul député !

Puis, en 2016, Ellison a gagné la réélection avec 69 pour cent du vote contre un candidat républicain, Frank Drake, et le candidat indépendant, Dennis Schuler.

Elle avait récolté alors 5 pour cent du vote et moins de trois pour cent cette fois-ci.

En 2014, il avait obtenu 80 pour cent du vote dans Nelligan, une circonscription de l’ouest de l’île de Montréal.

Il faut obtenir au moins 35 pour cent du vote pour espérer former un gouvernement majoritaire, qui se traduit par un minimum de 63 sièges.

Il a gagné 71 pour cent du vote cette fois, avec Barb Davis White, le candidat républicain, gagnant 22 pour cent du vote.

Le PQ n’a obtenu que 17 pour cent des suffrages et n’a fait élire que 10 députés.

Ils ont obtenu 57,1 pour cent des suffrages exprimés.

Il avait fini par concéder la victoire au 13e tour après avoir récolté plus de 49 pour cent du vote des militants.

Hollande a recueilli environ 28 pour cent du vote et Sarkozy 27 pour cent.