Voorbeelden van het gebruik van Cent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cent écus?
Honderd ecu?Bon, cent.
Goed, 100 dollar.Il est à 50 Cent.
Cent paniers garnis.
HONDERD CADEAUMANDEN.Vous avez la monnaie de cent?
Heeft u terug
Mensen vertalen ook
Cent, parfois mille.
Honderd. Soms duizend.Le résultat est arrondi au cent inférieur;
Cent façons de mourir.
Duizenden manieren om te sterven.Tu peux me mettre cent sur Neptune?
Kan je me opschrijven voor honderd op Neptune?Cent… cinquante… mille… dollars.
Honderd… en vijftigduizend dollar.Le 1er janvier 2013, elle fête ses cent ans.
Eind 2013 vierde ze haar 100ste verjaardag.Prenez ces cent pistoles… et pardonnez-moi.
Neem deze100 pistoles. Vergeef me.Si on tue un de ces gars, il faudra en tuer cent.
Vermoord er één, dat moet je er honderden vermoorden.J'ai retourné ça cent fois dans ma tête.
Ik heb het duizenden keren herhaald in mijn hoofd.Cent ans et plus, Lausanne, 1977.
Zijajoesjtsjije vysoty, of Gapende hoogten, Lausanne, 1976.Je peux l'écrire cent fois sur un tableau noir.
EUR(cent mille euros) au maximum par discipline sportive.
Maximaal 100.000 EUR( honderdduizend euro) per sporttak.Pour la première fois en plus de cent ans, je me suis senti libre.
Voor de eerste keer in honderden jaren voelde ik me vrij.Il y a cent ans, l'homme sur la lune en était.
Pourquoi mon œil est-il attiré par un bouquin parmi cent autres?
Waarom valt mijn oog op dat ene boek dat tussen honderden andere staat uitgestald?Nous somme cent. Ça nous prendrait une journée.
We zijn met honderd, we kunnen het doen in één dag.Les montants de la taxe exprimés eneuro sont arrondis au cent supérieur.
De in euro uitgedrukte bedragen van debelasting worden op de hogere eurocent afgerond.Elle a dit cent fois que ce travail était tout pour elle.
Honderden keren zei ze dat het werk alles voor haar betekende.Consultations de femmes enceintes comportant au moins cent examens prénatals.
Onderzoek van en voorlichting aan zwangere vrouwen ten minste 100 prenatale onderzoekingen.Je te l'ai déjà dit cent fois: Rannveig ne m'intéresse pas.
Cent du montant brut des dividendes dans tous les autres cas.
Chaque heure comptait cent minutes et chaque minute cent secondes.
Een uur telt zestig minuten; iedere minuut telt zestig seconden.Il n'y a pas cent recettes pour que se tienne rapidement une CIG efficace.
Er zijn geen 101 recepten voor een snelle en efficiënte IGC.Après quelques cent mètres, une maison se dessinait dans la nuit.
Na ongeveer een honderdtal meter tekende zich een huis in de duisternis af.Environ un demi-pour cent des Américains ont l'impression qu'ils épargnent trop.
