Wat Betekent SEPT CENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zevenhonderd
• zeven honderd

Voorbeelden van het gebruik van Sept cent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une pièce de sept cents.
Een stuiver van 7 cent.

A sept cent soixante-dix milles de Liverpool(300 lieues), répondit Mr. Fogg avec un calme imperturbable.
Op zeven honderd zeventig mijlen van Liverpool, kapitein;" antwoordde Fogg dood kalm.

Sans doute, sous une pression de sept cent dix atmosphères.
Zonder twijfel, onder eene drukking van zeven honderd en tien dampkringen.

Un montant de trois millions sept cent cinquante mille francs(3 750 000 BEF), imputable au programme 1, activité 6, allocation de base 23.41.40, destiné à un partenariat avec des crèches;
Een bedrag van drie miljoen zevenhonderd vijftig duizend frank( 3 750 000 BEF), aanwijsbaar op programma 1, activiteit 6, basisallocatie 23.41.40 bestemd voor een partnershipbeleid met kinderdagverblijven;

New York et San Francisco sont donc présentement réunis par un ruban de métal non interrompu qui ne mesure pas moins de trois mille sept cent quatre-vingt-six milles.
New-York en San-Francisco zijn dus verbonden door eene nergens afgebroken ijzeren lijn, welke niet minder dan drie duizend zeven honderd zes en tachtig mijlen lang is.

L'Australie, mon garçon, a quelque chose comme sept cent soixante-quinze millions d'hectares, autant dire les quatre cinquièmes de l'Europe.
Australië, mijn jongen! is zoo wat zeven honderd vijf en zeventig millioenen bunders groot, dat is vier vijfden van Europa.

Si le yacht eût suivi la ligne de l'équateur, les cent quatre- vingt-seize degrés qui séparent l'Australie de l'Amérique, ou pour mieux dire, le cap Bernouilli du cap Corrientes, auraient valu onze mille sept cent soixante milles géographiques.
Indien het jagt de evennachtslijn had gevolgd, zouden de honderd zes en negentig graden, die Australië van Amerika of liever kaap Bernouilli van kaap Corrientes scheiden, gelijk geweest zijn aan elf duizend zeven honderd zestig geographische mijlen.

A l'alinéa 1er, 1°, les mots"trois mille sept cent huit francs(F 3 708)" sont remplacés par les mots"trois mille sept cent septante-huit francs(F 3 778)";
In het eerste lid, 1°, worden de woorden" drieduizend zevenhonderd en acht frank( F 3 708)" vervangen door de woorden" drieduizend zevenhonderd achtenzeventig frank( F 3 778)";

Le capital social est fixé à trois cent vingt et un millions d'euro(321 000 000,- euro), représenté par onze mille sept cent trente-huit(11 738) actions sans désignation de valeur nominale.
Het maatschappelijk kapitaal bedraagt driehonderd eenentwintig miljoen( 321 000 000) euro, vertegenwoordigd door elfduizend zevenhonderd achtendertig( 11 738) aandelen zonder aangewezen nominale waarde.

Un montant de seize millions sept cent cinquante mille francs(16 750 000 BEF) imputable au programme 1, activité 4, allocation de base 23.61.41 destiné à l'amortissement du capital du crédit d'investissement;
Een bedrag van zestien miljoen zevenhonderd vijftig duizend frank( 16 750 000 BEF), aanwijsbaar op programma 1, activiteit 4, basisallocatie 23.61.41 bestemd voor de kapitaalaflossing van het investeringskrediet;

Les frais à prendre en considération par membre du personnel et par année ne peuvent dépasser le montant de un million sept cent cinquante mille francs comme frais de personnel et quatre cent mille francs comme frais de fonctionnement.
De in aanmerking te nemen kosten mogen per personeelslid en per jaar niet hoger zijn dan één miljoen zevenhonderd vijftigduizend frank als personeelskosten en vierhonderdduizend frank als werkingskosten.

Il est représenté par quatre mille sept cent nonante et une actions de capital avec droit de vote, sans désignation de valeur nominale, représentant chacune un quatre mille sept cent nonante et unième du capital social.
Het is verdeeld in vierduizend zevenhonderd eenennegentig aandelen met stemrecht, zonder vermelding van nominale waarde, die elk één vierduizend zevenhonderd eenennegentigste van het maatschappelijk kapitaal vertegenwoordigen.

En 1852 dans le district de Ballarat, on trouva un _nugget_ qui pesait cinq cent soixante- treize onces, un autre dans le Gippsland de sept cent quatre- vingt-deux onces, et, en 1861, un lingot de huit cent trente- quatre onces.
In 1852 werd er in het district Ballarat een klomp gevonden, die vijf honderd drie en zeventig ons woog, in Gippsland een ander van zeven honderd twee en tachtig ons, en in 1861 een staaf van acht honderd vier en dertig ons.

Au§ 1er, les mots« dix-huit mille sept cent cinquante francs» sont remplacés par les mots« quatre cent soixante-cinq euros» et les mots« neuf mille trois cent septante-cinq francs» par les mots« deux cent trente-trois euros».
In§ 1 worden de woorden« achttienduizend zevenhonderd vijftig frank» vervangen door de woorden« vierhonderd vijfenzestig euro» en de woorden« negenduizend driehonderd vijfenzeventig frank» door de woorden« tweehonderd drieëndertig euro».

En exécution de l'article 24 du décret du 18 mai 1999 relatif au secteur de la santé mentale, l'enveloppe 2002 pour les Centres de Santé mentale sera majorée de 35.763 euros(trente-cinq mille sept cent soixante-trois euros) pour la régularisation de l'ancien personnel TCT dans le secteur CSM.
Ter uitvoering van artikel 24 van het decreet van 18 mei 1999 betreffende de geestelijke gezondheidszorg zal de enveloppe 2002 voor de sector Centra voor Geestelijke Gezondheidszorg verhogen met 35.763 euro( vijfendertigduizend zevenhonderd drieënzestig euro) voor de regularisatie van resterend DAC-personeel in de CGG-sector.

Au deuxième alinéa, les mots« un million sept cent mille cinquante francs» sont remplacés par les mots« quarante trois mille quatre cent euros» et les mots« quatre cent mille francs» sont remplacés par les mots« neuf mille neuf cent vingt euros».
In het tweede lid worden de woorden« een miljoen zevenhonderd vijftigduizend frank» vervangen door de woorden« drieënveertigduizend vierhonderd euro» en de woorden vierhonderdduizend frank vervangen door de woorden« negenduizend negenhonderd twintig euro».

A dater du 1er janvier 2003, la S.N.C.B. est autorisée à procéder à une augmentation de capital de 48 millions d'actions ordinaires, d'une valeur unitaire nominale de 3,09866906 euros, soit un total de cent quarante-huit millions sept cent trente-six mille cent quatorze euros quatre-vingt-huit centimes 148.736.114,88 euros.
Vanaf 1 januari 2003 is de N.M.B.S. gemachtigd om over te gaan tot een kapitaalsverhoging van 48 miljoen gewone aandelen, met een nominale eenheidswaarde van 3,09866906 euro, wat neerkomt op een totaal van honderd achtenveertig miljoen zevenhonderd zesendertig duizend honderd veertien euro en achtentachtig cent148.736.114,88 euro.

Un subside global de neuf millions cinq mille sept cent trois francs(9 005 703 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement libre confessionnel subventionné pour ses écoles ou implantations reconnues en discriminations positives.
Een globale toelage van negen miljoen vijfduizend zevenhonderd drie frank( 9.005.703 BF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basistoelage 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt toegekend aan de inrichtende machten van het confessioneel gesubsidieerd vrij onderwijsnet voor de scholen of vestigingsplaatsen erkend voor positieve discriminatie.

Mais l'Inde anglaise proprement dite ne compte qu'une superficie de sept cent mille milles carrés et une population de cent à cent dix millions d'habitants.
Maar eigenlijk Engelsch-Indie heeft niet meer dan een oppervlakte van zeven honderd duizend vierkante mijlen, met een bevolking van honderd a honderd tien millioen inwoners.

Une dotation globale de dix millions sept cent septante-neuf mille cinq cents francs(10 779 500 BEF) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01 du programme d'activités 90 de la division organique 51 est allouée pour l'année scolaire 2001-2002 au réseau d'enseignement organisé par la Communauté française pour ses écoles ou implantations bénéficiaires des discriminations positives.
Een globale dotatie van tien miljoen zevenhonderd negenenzeventig duizend vijfhonderd frank( 10 779 500 BEF) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.01 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 51 wordt toegekend voor het schooljaar 2001-2002 aan het net van het onderwijs georganiseerd door de Franse Gemeenschap voor haar scholen of vestigingsplaatsen die positieve discriminatie genieten.

Art. 8.§ 1er. 1° L'ONG qui dans le cadre d'un plan d'action approuvé envoie des coopérants ONG qui répondent aux conditions déterminées en exécution de l'article 17 de l'arrêté royal, paie un montant mensuel de dix-huit mille sept cent cinquante francs au coopérant ONG travaillant à temps plein et de neuf mille trois cent septante-cinq francs au coopérant ONG travaillant à mi-temps.
Art. 8.§ 1. 1° De NGO die in het kader van een goedgekeurd actieplan NGO-coöperanten uitzendt die beantwoorden aan de voorwaarden bepaald in uitvoering van artikel 17 van het koninklijk besluit, betaalt een maandelijks bedrag van achttienduizend zevenhonderd vijftig frank aan de NGO-coöperant die voltijds tewerkgesteld is, en van negenduizend driehonderd vijfenzeventig frank aan de NGO-coöperant die halftijds tewerkgesteld is.

Un subside de 180724 euro(cent quatre vingt mille sept cent vingt quatre euros) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.01, programme d'activité 70, division organique 56 du budget de la Communauté française, dépenses du ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, année budgétaire 2005, est alloué à la Fédération des Etablissements libres subventionnés indépendants.
Een subsidie van 180724 euro( honderd tachtig duizend zeven honderd vierentwintig euro), aan te rekenen op het krediet ingeschreven in de basisallocatie 01.01, activiteitenprogramma 70, organisatie-afdeling 56 van de begroting van de Franse Gemeenschap, uitgaven van het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 2005, wordt toegekend aan de Federatie van de onafhankelijke gesubsidieerde vrije inrichtingen.

En vue de l'objet arrêté à l'article 2,§ 2, la Financière TGV souscrira à des actions ordinaires de la SNCB, d'une valeur nominale unitaire de 3,09866906 euros, émises dans le respect de l'article 56 de la loi-programme du 20 décembre 1995 portant dispositions fiscales, financières et diverses à concurrence d'un montant total de cent nonante huit millions sept cent trente-six mille cent quatorze euros et quatre-vingt-neuf cents 198 736 114,89 euros.
Met het oog op de in artikel 2,§ 2, bepaalde doelstelling zal HST-Fin inschrijven op gewone aandelen van de NMBS, met een nominale eenheidswaarde van 3,09866906 euro, uitgegeven met naleving van artikel 56 van de programmawet van 20 december 1995 houdende fiscale, financiële en diverse bepalingen ten belope van een totaal bedrag van honderd achtennegentig miljoen zevenhonderd zesendertig duizend honderd en veertien euro en negenentachtig cent 198 736 114,89 euro.

Une subvention de deux millions six cent cinquante mille sept cent vingt-cinq EUR quarante six cent(2.650.725,46 EUR/ 106 930 000 BEF), imputée au crédit du Ministère fédéral des Affaires sociales, de la Santé publique et de l'Environnement pour l'exercice 2001, division organique 55, a.b. 42 33 01 85 est accordée à la Fondation Roi Baudouin dont le siège social est situé rue Bréderode 21, à 1000 Bruxelles.
Een toelage van twee miljoen zeshonderd vijftig duizend zevenhonderd vijfentwintig EUR zesenveertig cent( 2.650.725,46 EUR /106 930 000 BEF), aan te rekenen op het krediet van het federaal Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2001, organisatieafdeling 55, b.a. 42 33 01 85, wordt toegekend aan de Koning Boudewijnstichting waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Brederodestraat 21, te 1000 Brussel.

Par dérogation à l'article 189, deuxième alinéa, du traité instituant la Communauté européenne et à l'article 107, deuxième alinéa, du traité instituant la Communauté européenne de l'énergie atomique, en cas d'entrée en vigueur de traités d'adhésion après l'adoption de la décision du Conseil prévue au paragraphe 3, deuxième alinéa, du présent article, le nombre des membres du Parlement européen peut, de manière temporaire, dépasser sept cent trente-deux pendant la période d'application de cette décision.
In afwijking van artikel 189, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 107, tweede alinea, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie kan, indien toetredingsverdragen na de aanneming van het in lid 3, tweede alinea, van dit artikel bedoelde besluit van de Raad in werking treden, het aantal leden van het Europees Parlement tijdelijk meer dan zevenhonderd tweeëndertig bedragen tijdens de werkingsduur van dat besluit.

Un subside complémentaire de 1.720 euro(mille sept cent vingt euros) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.06, programme d'activité 90, division organique 40 du budget de la Communauté française, intervention de la Communauté française pour la réalisation d'un programme de transition professionnelle, année budgétaire 2002, est alloué à la Fédération des Etablissements libres subventionnés indépendants FELSI.
Een bijkomende subsidie van 1.720 euro( duizend zevenhonderd twintig euro) aan te rekenen op het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.06, activiteitenprogramma 90, organisatie-afdeling 40 van de begroting van de Franse Gemeenschap, tegemoetkoming van de Franse Gemeenschap voor de uitvoering van een programma voor professionele overgang, begrotingsjaar 2002, wordt toegekend aan de Fédération des Etablissements libres subventionnés indépendants FELSI.

Une subvention globale de euro 19.762(dix-neuf mille sept cent soixante-deux euros) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 44.08, programme d'activité 55, division organique 56 du budget de la Communauté française, dépenses du Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, année budgétaire 2002, est allouée au Secrétariat général de l'Enseignement catholique(SéGEC)- n° de compte 240-0382412-42.
Er wordt een globale toelage van euro 19.762( negentien duizend zevenhonderd tweeënzestig euro), aan te rekenen ten laste van het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 44.08, activiteitenprogramma 55, organisatie-afdeling 56 van de begroting van de Franse Gemeenschap, uitgaven van het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 2002, toegekend aan het« Secretariat général de l'Enseignement catholique( SeGEC)», rekening nr. 240-0382412-42.

Une subvention de nonante six mille sept cent nonante six EUR est accordée à l'Organisation Internationale pour les Migrations pour la prise en charge des dépenses suite à l'avenant à la Convention entre le Ministère de l'Intérieur et l'Organisation internationale pour les Migrations du 3 mai 2002 établissant un programme d'information afin de prévenir l'immigration illégale vers la Belgique en Albanie, au Kosovo et dans l'Ancienne République Yougoslave de Macédoine.
Een subsidie van zesennegentigduizend zevenhonderd zesennegentig EUR wordt toegekend aan de Internationale Organisatie voor Migratie voor het ten laste nemen voor de uitgave ten gevolge van het bijvoegsel bij de Conventie van 03 mei 2002 tussen het Ministerie van Binnenlandse Zaken en IOM ter organisatie van een informatiecampagne ter preventie van illegale immigratie naar België in Albanië, Kosovo en de Voormalige Joegoslavische Republiek van Macedonië.

Une subvention globale de euro 66.750(soixante six mille sept cent cinquante euros) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 43.08, programme d'activité 54, division organique 56 du budget de la Communauté française, dépenses du Ministère de l'Education, de la Recherche et de la Formation, année budgétaire 2005, est allouée au Conseil des Pouvoirs organisateurs de l'Enseignement officiel neutre subventionné(CPEONS)- n° de compte 210-0202481-94.
Een globale subsidie van euro 66.750( zesenzestigduizend zevenhonderd vijftig euro), aan te rekenen op het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 43.08, activiteitenprogramma 54, organisatie-afdeling 56 van de begroting van de Franse Gemeenschap, uitgaven van het Ministerie van Onderwijs, Onderzoek en Vorming, begrotingsjaar 2005, wordt toegekend aan de" Conseil des Pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné( CPEONS)" rekeningnummer 210-0202481-94.

Un subside complémentaire de 31.749 euro(trente et un mille sept cent quarante neuf Euros) à imputer à charge du crédit inscrit à l'allocation de base, 01.06, programme d'activité 90, division organique 40 du budget de la Communauté française, intervention de la Communauté française pour la réalisation d'un programme de transition professionnelle, année budgétaire 2002, est alloué au Conseil des Pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné CPEONS.
Een bijkomende subsidie van 31.749 euro( eenendertigduizend zevenhonderd negenenveertig euro) aan te rekenen op het krediet uitgetrokken op de basisallocatie 01.06, activiteitenprogramma 90, organisatie-afdeling 40 van de begroting van de Regering van de Franse Gemeenschap, tegemoetkoming van de Franse Gemeenschap voor de uitvoering van een programma voor professionele overgang begrotingsjaar 2002, wordt toegekend aan de Conseil des Pouvoirs organisateurs de l'enseignement officiel neutre subventionné CPEONS.

Hoe "sept cent" in een zin te gebruiken

Sept cent mille Français y sont déjà.

Du deux juin mil sept cent quatre-vingt-six.

Sept cent mille catholiques quittent la région.

mil sept cent soixante-cinq et continuée en...

Du dix Mars mil sept cent soixante-onze.

Du neuf mai mil sept cent cinquante-neuf

Six millions sept cent cinquante mille dollars.

L'Ordre comptera jusqu'à sept cent soixante-deux monastères.

Fifi l'oiseau vient d'avoir sept cent ans.

Déjà deux mille sept cent vingt mots.