Wat Betekent POURCENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• procent
• percent

Voorbeelden van het gebruik van Pourcent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est la doctrine du"un pourcent.
Dat is de wet van één procent.

Un dixième de pourcent de la masse des vertébrés terrestres.
Een tiende van één procent van de aardse vaste landmassa.

La densité recommandée est comprise entre deux et quatre pourcent maximum.
De aanbevolen dichtheid varieert van twee procent tot maximaal vier procent..

Nous ne savons pas un pourcent d'un millionième de quoi que ce soit.
We weten niet één procent van een miljoenste over alles.

Pour les personnes âgées de 70 à 79 ans, cette proportion atteint déjà 22 pourcent.
In de leeftijdscategorie tussen 70 en 79 jaar ligt dit percentage al bij 22 procent.

Même si vous n'avez qu'un pourcent de vulnérabilité, vous êtes vulnérable.
Al ben je maar voor één procent kwetsbaar, dan ben je kwetsbaar.

Pourcent pour la deuxième tranche supérieure à 10 millions de francs et inférieure à 50 millions de francs;
Percent voor de tweede schijf, hoger dan 10 miljoen frank en lager van 50 miljoen frank;

La Banque Libyenne appartenait pour 100 pourcent l'tat et tait indpendante.
De Libische bank was 100 procent staatseigendom en onafhankelijk.

Sauver 90 pourcent de coûts par rapport à d'autres fournisseurs…".
Bespaar tot 90 procent van de kosten tegenover de bekende providers…".

Tableau 3.6.: Distribution régionale des courants de trafic des pro duits de la catégorie NST 2(en 1981) en pourcent.
Tabel 3.6.; Regionale verdeling van de verkeersstromen( 19B1)( NST 2) aandeel in.

Lorsque l'inflation est de 2 pourcent, cela est comparable 2 pourcent moins d'intrts.
Wanneer de inflatie 2 procent is, is dat te vergelijken met 2 procent minder rente.

Les rendements à 10 ans des obligations du trésor américain sont actuellement un demi pourcent plus bas.
Het tienjaarsrendement van de Amerikaanse staatsobligaties noteert momenteel een half procent lager.

Cinquante pourcent des patients étaient passés de 5 mg à 10 mg pendant cette période.
Bij vijftig procent van de patiënten was in deze periode de dosering verhoogd van 5 mg naar 10 mg Volibris.

En les aides horizontales représentent vingt-neuf pourcent, ce qui est peu comparé à la moyenne communautaire.
Maken horizontale steunmaatregelen 29% uit, hetgeen laag is in vergelijking met het gemiddelde voor de.

Pour lutiliser comme combustible nuclaire, la part datomes U-235 doit tre augment jusqu 3 5 pourcent.
Om het als nucleaire brandstof te gebruiken, moet het gedeelte U-235 atomen verhoogd worden tot 3 à 5 procent.

Et un pourcent d'inflation signifie en même temps, que la valeur de la dette déjà existante diminue d'un pourcent.
En één procent inflatie betekent tegelijkertijd dat de reeds bestaande buitenlandse schuld weer 1 procent minder waard is.

En mme temps des experts de lAsian Development Bank estiment, que le cours du dollar devrait descendre de 30 40 pourcent.
Tegelijkertijd vinden experts van de Asian Development Bank, dat de dollarkoers 30 tot 40 procent zou moeten dalen!

Nous savons que les États-Unis ne tolèrent qu'un pourcent de benzène dans l'essence, alors qu'en Europe on en accepte 5% maximum.
Wij weten dat de Verenigde Staten slechts één procent benzeen in benzine toestaan, terwijl in Europa maximaal 5% wordt toegelaten.

Comme tu peux le voir sur notre propre modèle de régression, les chiffres s'alignent sur ceux de Brenda a trois pourcent près.
Zoals je kan zien op het onafhankelijk regressiemodel… vallen onze nummers binnen drie procent van die van Brenda.

Vingt pourcent au maximum du budget d'une proposition peut être utilisé pour une coopération avec des équipes de recherche non belges.
Ten hoogste twintig percent van het budget van een voorstel mag aangewend worden voor samenwerking met niet-Belgische onderzoeksploegen.

De 2006 à 2015, le taux de progression du nombre de prestations d'AFRICAN JOYS connaît une moyenne de 122 pourcent(voir tableau).
Van 2006 tot 2015 kent het stijgingspercentage van het aantal opvoeringen van AFRICAN JOYS een gemiddelde van 122 percent(zie tabel).

I correspond au rendement annuel moyen pondéré en pourcent des titres le premier jour d'émission des billets ou certificats concernés;
I overeenstemt met het gewogen gemiddeld jaarlijks rendement in percent van de effecten op de eerste dag van de uitgifte van de betrokken bewijzen;

De 2006 à 2015, le taux de progression du nombre de prestations d'AFRICAN JOYS connaît une moyenne de 122 pourcent(voir tableau).
Marie-Ange •Van 2006 tot 2015 kent het stijgingspercentage van het aantal opvoeringen van AFRICAN JOYS een gemiddelde van 122 percent(zie tabel).

Le taux horaire de l'allocation prévue à l'article 2 est fixé à 145 pourcent du 1/1850e du traitement annuel brut en vigueur au 1er novembre 1993.
Het bedrag per uur van de toelage voorgeschreven in artikel 2 wordt vastgesteld op 145 percent van 1/1850e van de brutojaarwedde van kracht op 1 november 1993.

Chez environ 30 pourcent des patients, l'arthrose s'est développée en tant que conséquence tardive d'un accident, par exemple à la maison, en voiture, en faisant du sport ou en travaillant.
Bij ongeveer 30 procent van de patiënten is artrose het gevolg van een ongeval, bijvoorbeeld thuis, in het verkeer, tijdens het sporten of op het werk.

Le facteur d'adaptation visé à l'article 38,§ 4 de la même loi spéciale du 16 janvier 1989 est fixé à 99,446 pourcent pour l'année budgétaire 1996.
De aanpassingsfactor bedoeld in artikel 38,§ 4 van dezelfde bijzondere wet van 16 januari 1989 is voor het begrotingsjaar 1996 vastgesteld op 99,446 percent.

Quatre-vingts pourcent du fonds des provinces sont destinés au financement général des provinces et constituent pour celles-ci une recette sans affectation déterminée.
Tachtig procent van het door het provinciefonds toegekende bedrag worden gebruikt voor de algemene financiering van de provincies en vormen daarvoor een ontvangst zonder bepaalde bestemming.

Comptent uniquement les périodes pour lesquelles le militaire a versé une cotisation personnelle de 7,5 pourcent établie sur la base du traitement dont il aurait bénéficié s'il était resté en service.
Enkel de perioden voor dewelke de militair een persoonlijke bijdrage van 7,5 percent gestort heeft, die vastgesteld wordt op grond van de wedde die hij zou genoten hebben indien hij in dienst was gebleven, tellen.

L'Iran vend 30 pourcent de son pétrole à l'Europe, le reste surtout à l'Inde et à la Chine et pas une goutte aux États-Unis, suite à l'embargo que les États-Unis ont eux-mêmes établi.
Iran verkoopt 30 procent van haar olie produktie aan Europa, de rest hoofdzakelijk aan India en China en geen druppel aan de VS, als gevolg van een handelsembargo, dat de VS zelf heeft ingesteld.

Hoe "pourcent" te gebruiken in een Frans zin

Le prêt à zéro pourcent est donc justifié.

Actuellement, un pourcent est peut-être exporté sans restitution.

Soixante-dix-huit pourcent (53/68) des questionnaires ont été remplis.

Cinquante-sept pourcent des agressions sont perpétrées la nuit.

Occupe seulement vingt pourcent de mon temps total.

Seul un pourcent des jeunes décident de partir.

Les cinq pourcent seront une commission du casino.

Km a22 pourcent sa c'etait tres bien passe

JE suis d'accord a 200 pourcent avec julie...

Tes cinq pourcent ne m'intéresse pas en comparaison.

Hoe "procent, percent" te gebruiken in een Nederlands zin

Cyclosporine 100 procent grotere impact hebben.

The other four percent are pension funds.

Hongkong schoof vrijdag 2,5 procent uit.

Hoeveel percent belastingen gaat hier af?

Twintig procent heeft bovendien geen back-upbeleid.

Veertig jaar Brielpoort, veertig procent korting.

Zwart 4,3 procent van japan en.

Dat zou ons 7,8 percent schelen!

Die ene percent verschil doet het.

And a zillion percent quieter than Hallerbos.