Wat Betekent DE STEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• el voto
• la voz
• la votación
• las voces
• los votos

Voorbeelden van het gebruik van De stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De stem van Esu.
A voz de Esu.

Herkennen ze de stem?
¿No han reconocido su voz?

De stem dealer.
Apagarse la voz.

Het gaat niet om de stem.
No se trata de los votos.

De stem… van daarvoor.
La voz… desde antes de.

Pas op voor de stem van het feit.
Cuidado con la voz de hecho.

De stem roept om hulp.
Una voz que necesita ayuda.

Weet ik niet. De stem, misschien?
No lo sé.¿Puede que por la voz?

De stem van de wezen.
LA VOZ DE LOS HUERFANITOS.

Ze zei iets over de stem van haar geweten.
Dice algo sobre el dictamen de su conciencia.

De stem zou ons onze roeping vertellen.
LA voz nos diría nuestra vocación especial.

Ik zwom naar de stem, en vond een opening.
Nadé hacia el sonido y encontré la salida.

De stem is een beetje in de war, hè?
Tiene la voz un poco aturdida,¿verdad?

De kleuren van de stem blokken zijn:.
Los colores de los bloques de votación son:.

De stem van de wezen?
Marguerite Dumont La VOZ de los huerfanitos?

En wat zagen zij nadat de stem tot hen gesproken had?
¿Y qué vieron ellos después de que esta Voz les habló?

En de stem van de stage manager die zei.
Y el sonido el director de escena diciendo:.

Toen sprak Mozes en de stem van God antwoordde hem.
Entonces habló Moisés, y Dios le respondió en el trueno.

De stem wordt gedubd door de acteur James Earl Jones.
Su voz pertenece al actor James Earl Jones.

Maar zelfs dan manipuleer ik de stem, lievig als ik wil.
Pero aún así puedo manipular la voz para que sea suave si quiero.

Omdat de stem in je hoofd dat zegt.
Porque el susurro de su cabeza le dice que lo hará.

De mist verandert zelfs de stem van de mensen.
La niebla cambia hasta la voz de la gente.

De winnende stem is dhr. Raphael Cretinon, Frankrijk.
El votante ganador es Rafael Cretinon de Francia.

Hoe kan ik de doorslaggevende stem hebben als je al weet waar ik op ga stemmen?
¿Sería voto decisivo si tú sabes por quién votaré?

Behalve de stem, mannelijkheid, de borsten, de mentaliteit en.
Excepto por la voz, los gestos, los pechos, la mentalidad y--.

Waarom is de stem van de klant belangrijk?
¿Porqué es importante el Voz del Cliente?

Herkent u de stem op de opname, Mr Asher?
¿Reconoce la voz de esa grabación, Sr. Asher?

Bedankt voor de stem als u deze beoordeling nuttig vond. Meer.
Gracias por votar si esta crítica le resultó útil. Más.

Toen kwam de stem, op de avond dat hij zijn zus vermoordde.
Allí fue cuando llegó la voz… la noche que asesino a su hermana.

Dit is de mechanische stem… van Interstate Research and Medical Assistance.
Éste es un sistema de voz… de la Investigación y Asistencia Médica Interestatal.

Hoe "de stem" te gebruiken in een Nederlands zin

De stem van onze kinderen is de stem van de toekomst.

De betreffende agent herkende de stem als de stem van verdachte.

De stem van Rusland telt evenveel als de stem de Maagdeneilanden.

De stem van het volk is de stem van de macht.

De stem van overleven is nu de stem van mislukken geworden.

De stem van mijn omgeving werd de stem in mijn hoofd.

En de stem van God is de stem van ons geweten.

De stem van het volk is immers de stem van God!

De stem van de weerloze werd ook de stem van Jezus.

Hoe "el voto, la voz, la votación" te gebruiken in een Spaans zin

El voto personal anula el voto por correo.

La voz íntima, la voz poética, la voz artística, la voz que vibra.

El voto rural empobrecido coincide con el voto indígena consolidado.

Informe que la votación está abierta, señor Presidente.

Perdió la votación ante Alfredo Pérez Rubalcaba.

Es el voto no ciudadano, el voto comprado, el voto de la miseria.

Es el voto egoísta, pero también el voto de desconfianza.

La votación transcurrió como mandaban las normas.

Y con el voto electrónico, el voto jamás puede ser secreto.

El voto nominal, implica el voto por un candidato individual.