Voorbeelden van het gebruik van Stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vergaderingen, stemmen.
Geen stemmen, geen antwoorden.
Dat is wat ik noem iemand stemmen.
We hadden de stemmen om het door te drukken.
Binnen een minuut hoorde ze weer stemmen.
En un minuto volvió a oír su voz.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Was stemmen op 440 Hz een initiatief van de nazi's?
¿Fue iniciativa nazi afinar a 440 Hz?Soms hoor ik hun stemmen weer in 't bos.
Het stemmen van een piano is een ingewikkeld.
Afinar un piano por el método clásico es un.Minder applaus en meer stemmen: geloven jullie of niet?
Menos aplausos y más voz:¿creen o no creen?(Stemmen)(Muziek)(Applaus) TM: Heel erg bedankt.
Een videohandleiding: hoe kunt u zelf een piano stemmen.
Video tutorial: de cómo usted mismo puede afinar un piano.Problemen, stemmen in je hoofd… kom naar mij.
Algún problema, alguna voz en tu cabeza… ven a mí.Schrijf de oplossingen op en laat iedereen het beste stemmen.
Ik heb twee stemmen want ik vertegenwoordig twee ouders.
Dos votos por que represento a dos padres.Dit is een zinvolle en werkbare oplossing en we zullen vóór stemmen.
Stemmen… die me zeiden verschrikkelijke dingen te doen.
Voces… diciéndome que hiciera cosas horribles.Ideeën werden besproken, stemmen verheven, krachttermen gebruikt.
Discutimos ideas, levantamos la voz usamos improperios.De stemmen zijn geteld, en de resultaten zijn binnen.
Ya contamos sus votos… y llegaron los resultados.We zullen echter niet opnieuw stemmen, want dat doen we hier nooit.
No vamos a recomenzar las votaciones, es algo que nunca se hace aquí.Stemmen van de gitaar- draai de snaren met de klok mee.
Afinar tu guitarra- apretar las cadenas de las agujas del reloj.Snelle reactie van de naald om eenvoudig naar de juiste toonhoogte te kunnen stemmen.
Rápida reacción de la aguja para poder afinar al tono correcto fácilmente.Ik wil geen stemmen, ik wil weten wie Andre vermoordde.
Yo no quiero votos, quiero saber quién mató a André.Automatische herkenning van de aangeslagen snaar voorkomt het stemmen van de verkeerde snaar.
La detección automática de la cuerda percutida impide afinar la cuerda equivocada.Wat is stemmen? Autotuning- extern en intern.
¿Qué está afinando? Sintonización de autos: externa e interna.Een terugbetaalbaar belastingkrediet van$500 wordt aangeboden aan verantwoordelijke burgers die stemmen.
Se ofrecerá un crédito fiscalreembolsable de$ 500 a los ciudadanos responsables que voten.Laat 16-jarigen stemmen, dat is goed voor de democratie'.
Stemmen klinken tussen de boten: vragen, waarschuwingen, tekens.
De barco a barco se oyen las voces… con llamadas, avisos y señales.Nauwkeurig stemmen vereist ervaring, dus geduld is nodig.
Afinar con precisión requiere de experiencia, lo que la paciencia es necesaria.Het stemmen van een piano op de klassieke manier is een ingewikkeld proces.
Afinar un piano por el método clásico es un proceso muy complicado.De gitaar stemmen met online tuners om akkoorden en noten te spelen.
Afinando la guitarra con afinadores en línea para tocar acordes y notas.
