Voorbeelden van het gebruik van Moeten stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vrouwen moeten stemmen.
Ik denk dat jullie nog eens moeten stemmen.
Creo que deberían votar otra vez.De mensen moeten stemmen in referendums tot ze zo stemmen als men wil.
La gente tiene que votar en referenda hasta Mijn mensen moeten stemmen.
Mi gente necesita votar.Ik ben derhalve van mening dat we hierover vandaag moeten stemmen.
Mensen vertalen ook
Jongeren moeten stemmen.
Los jóvenes debemos votar.Niklas, vertel eens waarom we op jou moeten stemmen.
De mensen moeten stemmen in referendums tot ze zo stemmen als men wil.
La gente tiene que votar en los referendos hasta Oké, en we moeten stemmen.
Claro, y nosotros tenemos un voto.Ik ben daarom van mening dat we voor het verslag Berlato moeten stemmen.
Por lo tanto, considero que deberíamos votar a favor del informe Berlato.De kijkers moeten stemmen.”.
Deberían votar los espectadores».Wij zouden echt niet over die drie woorden moeten stemmen.
Me parece que no deberíamos votar sobre esas palabras.Een gerechtelijk bevel dat verbonden gedelegeerden moeten stemmen op de kandidaat waarmee ze verbonden zijn. Bij de eerste ronde.
Una orden, Juez… que diga que los delegados deben votar por el candidato… con el que se comprometieron.Waarom alle progressieven voor Hillary moeten stemmen.
Por qué todos los progresistas deben votar por Hillary.Ik vind dat we tegen amendement 6 moeten stemmen en indien het Parlement deze verantwoordelijkheid niet op zich neemt, hoop ik dat de Commissie het amendement zal verwerpen.
Me parece que debemos votar en contra de la enmienda 6, y si el Parlamento no asume esta responsabilidad, espero que la Comisión la rechace.Toch heb ik er vandaag tegen moeten stemmen.
Sin embargo, he tenido que votar en contra.Om deze vier belangrijke principiële redenen vinden wij dus dat we vóór uitstel moeten stemmen.
Así que, por estas cuatro importantes razones de principio, consideramos que debemos votar a favor de posponer la aprobación.De voltallige commissie heeft bij aanzienlijke meerderheid besloten dat we voor deze kandidaten moeten stemmen, dus dat is de aanbeveling van de commissie.
Toda la comisión decidió por amplia mayoría que deberíamos votar a favor de estos candidatos, así que esa es la recomendación de la comisión.Eigenlijk ben ik van mening dat wij überhaupt vandaag niet over het verslag moeten stemmen.
En realidad opino que no deberíamos votar hoy sobre el informe.Daarom zou ik mijn vrienden van de Fractie van de Europese Volkspartij willen zeggen dat wij voor dit amendement moeten stemmen. De Franse versie moet uiteraard gecorrigeerd worden.
Esto me lleva a decir a mis amigos del PPE-DE que deberíamos votar a favor de esta enmienda y, por supuesto, corregir la versión francesa.Om de Groenen recht te doen, denk ik dat we opnieuw over amendement 1 moeten stemmen.
Para ser justos con los Verdes, creo que deberíamos votar otra vez la enmienda 1.Zegt u het maar, want u zult hierover moeten stemmen.
Díganmelo ustedes. Porque van a tener que votar sobre esto.Ik zal dit tezijnertijd nogmaals melden zonder de heer Cappato het woord te geven,omdat we nu over paragraaf 161 moeten stemmen.
Volveré a mencionarlo en el momento oportuno sin conceder la palabra nuevamente al señor Cappato,ya que en este momento debemos votar el párrafo 161.Je hebt 241 miljoen stemmers die moeten stemmen.
Ondanks dat ik besef dat dit alles nog steeds niet voldoendeis, vind ik, mijnheer de Voorzitter, dat we vandaag vóór de spoedprocedure moeten stemmen.
Aunque soy consciente de que esto no basta, señor Presidente,considero sin embargo que hoy debemos votar a favor del procedimiento de urgencia.Ik zeg al mijn klanten dat ze op u moeten stemmen.
Digo a todos los Tenzij de Commissie uiterlijk op donderdag een duidelijker signaal laat horen,vind ik dat wij voor de motie van afkeuring moeten stemmen.
A no ser que la Comisión adopte una posición mucho más clara antes del jueves,sigo pensando que debemos votar a favor de la moción de censura.Org heeft de topkandidaten van Oslo uitgenodigd omvijf goede redenen waarom immigranten moeten stemmen voor hun partij.
Org ha invitado a los mejores candidatos de Oslo paradar cinco buenas razones por las que los inmigrantes deben votar por su partido.Ik ben ook van mening dat wij gewoon over deze richtlijn moeten stemmen.
Soy asimismo de la opinión de que debemos votar aquí muy claramente sobre esta directiva.
