Voorbeelden van het gebruik van Afinando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(Afinando)(Música).
Ahorre tiempo afinando acordeones!
Tijd besparen op het stemmen van accordeons!Afinando la cubierta de tela y cuero del sofá.
Fasten de doek en lederen cover van sofa.Sigamos.(Aplausos)(Afinando) DL:¿Qué quieres tocar?
(Afinando)(Música)(Aplausos) TM: Muchas gracias.
(Stemmen)(Muziek)(Applaus) TM: Heel erg bedankt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Todo sobre todo/ Coches/ Afinando"Matiz" con sus propias manos.
Afinando controlador especializado para mejor experiencia de juego.
Gespecialiseerde Driver Tweaking voor een betere game-ervaring.Parte de convertirse en un líder está afinando su tolerancia al riesgo.
¿Qué está afinando? Sintonización de autos: externa e interna.
Wat is stemmen? Autotuning- extern en intern.He estado trabajando, aprendiendo trucos nuevos, afinando mis… instintos.
Ik heb getraind, nieuwe trucs geleerd en m'n instincten aangescherpt.Afinando su canal interno de recoger los mensajes sutiles.
Fijn afstemmen van je innerlijke kanaal om subtiele berichten op te pikken.Esta es la verdadera innovación original y algo que continuamos afinando.
Afinando la guitarra con afinadores en línea para tocar acordes y notas.
De gitaar stemmen met online tuners om akkoorden en noten te spelen.Estos ejercicios no sólo van a mejorar tu aspecto físico,perdiendo volumen y afinando tu cintura;
Deze oefeningen zullen niet alleen uw fysieke verschijning verbeteren,volume laten verliezen en uw taille fijn afstemmen;Afinando los párrafos de los libros, poema u otras formas de piezas literarias.
Pero eso podría cambiar en el futuro,ya que los investigadores continúan mejorando y afinando el instrumento.
Maar dat zou in de toekomst kunnen veranderen,aangezien onderzoekers het instrument blijven verbeteren en verfijnen.Principal/ música/ Afinando la guitarra con afinadores en línea para tocar acordes y notas.
Hoofd-/ muziek/ De gitaar stemmen met online tuners om akkoorden en noten te spelen.Puede volver a consultar este recurso a medida que continúa desarrollando y afinando su estrategia de marketing de contenido de comercio electrónico.
U kunt teruggaan naar deze bron terwijl u doorgaat met het ontwikkelen en afstemmen van uw e-commerce content marketingstrategie.Afinando o quitar componentes, si es necesario, está disponible para los usuarios avanzados.
Tweaken of verwijderen van onderdelen, indien nodig, is beschikbaar voor gevorderde gebruikers.CFos Software GmbH, Bonn(Alemania) está desarrollando y afinando controladores de comunicación para diferentes sistemas operativos desde 1993.
CFos Software GmbH, Bonn(Duitsland) ontwikkeld en stelt communicatie besturingsprogrammas fijner in voor verschillende besturingssytemen sinds 1993.Afinando el Auriculares Bluetooth Epic2 baja hasta una pequeña antena pequeña en la carcasa del micrófono.
Fijnafstemming van de Epic2 Bluetooth-oordopjes gaat helemaal naar beneden naar een kleine antenne in de microfoonbehuizing.CFos Software GmbH, Bonn(Alemania) está desarrollando y afinando controladores de comunicación para diferentes sistemas operativos desde 1993.
CFos Software GmbH, Bonn(Germany) Is een ontwikkelaar en fijn-afstemmer voor communicatie drivers voor verschillende besturingssystemen, sinds 1993.Timberland continúa afinando su estructura organizacional para responder a los planes de crecimiento acelerados.
Timberland blijft zijn organisatiestructuur fijnslijpen om te voldoen aan de versnelde groeiplannen.Algunas herramientas mejorarán, afinando su brazo bajo la forma de un destornillador que le permite obtener unos alicates.
Sommige instrumenten zal verbeteren, honen zijn arm onder de vorm van een schroevendraaier die u toelaat om een tang te krijgen.Mientras que Jeremy estaba afinando su declaración, decidí que era hora de pinchar a May con las puntas de la fatalidad del DPTG.
Terwijl Jeremy was finessing zijn verklaring, heb ik besloten het tijd was om spies mei met de TGPD tanden van de ondergang.La marca se encontraría afinando el chasis del BMW X7 y además los modos de conducción de los que dispondrá y puedes verlo en este enlace.
Mark zou vinden het afstemmen van het chassis van de BMW X7 en ook de rijmodussen van degenen die hebben en u kunt deze link te zien.Ya sea que estés preparando una comida gourmet, afinando tu auto o simplemente realizando una labor doméstica, siempre corres el riesgo de que ocurran manchas de aceite.
Of u nu een gastronomische maaltijd bereidt, uw auto raffineert of gewoon uw huiswerk doet, u loopt altijd het risico van olievlekken.Y así empezábamos cada lección afinando los tambores-en particular, los timbales- a un intervalo pequeño, algo así como… a esa diferencia.
Onze les begon elke keer met trommels stemmen-- in het bijzonder de pauken of tympani-- tot een zo klein verschil in toonhoogte, iets zoals dit… zo'n kleine verschil.Los jugadores inteligentes pasan tiempo afinando, ajustando y mejorando las capacidades de sus sistemas, cosechando los beneficios de una mejor experiencia de juego como recompensa.
Slimme spelers spenderen tijd aan het afstemmen, aanpassen en pushen van de mogelijkheden van hun systemen, waarbij ze de vruchten plukken van een betere game-ervaring als beloning.
