Voorbeelden van het gebruik van Stemmers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daar zitten de Blanco Stemmers.
Stemmers houden daar niet van.
A los votantes no les gusta eso.Beledig de stemmers nooit.
Nunca insultes a los votantes.Maar het zijn wel de jonge stemmers.
Meer vroege stemmers dan in 2010.
Mensen vertalen ook
Je onderschat de stemmers.
Creo que estás subestimando a los votantes.Strategische stemmers beslissen verkiezingen.
El voto estratégico decide las elecciones.Alderman, dit is één van je stemmers.
Vrouwen stemmers zijn traditioneel.
¿Y eso qué significa?- Las votantes son tradicionales.Hoe weten we dat ze de belangrijkste stemmers zijn?
¿Cómo sabemos que son los votos clave?Hierom moeten de stemmers betrokken worden.
Es por eso que los votantes deben involucrarse.Ze willen vette koppen, ze zoeken stemmers!
Están buscando titulares.¡Están buscando votos!Nee, en stemmers zouden eerst een toets moeten… Nee.
No, y se debería exigir a los votantes que… No.En wethouder Ross heeft 14 stevige nee stemmers.
Y el concejal Ross tiene catorce votos negativos asegurados.Stemmers konden deze lijst accepteren of afwijzen.
Wat de gedachte van het verliezen van jou… jongen stemmers.
Fue el pensamiento de perdert… los votos de la juventud.De eerste keer stemmers 20 jaar en meer, door oorsprong.
Votan por primera vez 20 años y más, según su origen.U bent er meer mee bezig de burgers, de stemmers te bedriegen.
Piensa más en engañar Van de stemmers schreef uw broers naam op hun stembiljet.
Maar we willen er zeker van zijn dat zijn stemmers veilig weg zijn.
Pero estamos asegurándonos que sus electores salgan seguros primero.Als stemmers hoop willen, kiezen ze de nieuweling.
Cuando las votantes buscan esperanza, siempre van por De Vereniging van Ongeïnformeerde Stemmers presenteert het debat.
La Liga de Votantes Desinformados presenta los debates para la alcaldía.Professionele stemmers oefenen jaren om dit goed te kunnen.
Los sintonizadores profesionales practican años para hacerlo bien.Ons eerste onderwerp: hoe reageren stemmers uit de swing states.
Nuestro primer tema:¿Cómo reaccionarán los electores indecisos a los últimos.Sommige van mijn stemmers hebben geen… of kunnen zich geen airconditioning veroorloven.
Algunos de mis electores ni tienen… ni pueden permitirse aire acondicionado.Een geweldige kans om populair te zijn met de stemmers en hij zegt nee.
Una oportunidad para hacerse popular entre los votantes y dice que no.En ik denk dat de stemmers de angst kunnen ruiken, zoals honden.
Y yo creo que los electores pueden oler el miedo. Es como los perros.Dan riskeren we niet de levens van de stembureaumedewerkers en de stemmers.
Así, no arriesgamos Waarom moeten de stemmers gestraft worden voor wat ik heb gedaan?
¿Por qué se debería castigar a los votantes por Bijna zeventig procent van de stemmers waren voorstanders van de constitutionele veranderingen.
