Voorbeelden van het gebruik van Kiesdistrict in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wiens kiesdistrict?
Parlementslid voor dit kiesdistrict.
Es parlamentario por este distrito.Beschouw je kiesdistrict als eigen.
Piensen en el distrito como propio.Of dient het een grotere kiesdistrict?
¿O sirve a un electorado más grande?Uw eigen kiesdistrict vindt dat u verkeerd bezig bent.
Su propio distrito piensa que lo que está haciendo está mal.
Mensen vertalen ook
Ik wil je briefen over het kiesdistrict Viborg.
Quiero informarte sobre el distrito de Viborg.Gemeenten zijn territoriaal kiesdistrict met rechtspersoonlijkheid en met bepaalde administratieve autonomie.
Los municipios son una circunscripción territorial dotada de personalidad jurídica y con cierta autonomía administrativa.Hallo. Is de voorzitter van het kiesdistrict er al?
Hola.¿Está el presidente del distrito allí?Mijn kiesdistrict is door de Gemeenschap als een doelstelling 1-gebied aangeduid en als zodanig door het Parlement erkend.
Mi circunscripción es una zona del objetivo 1, y así la ha designa do la Comunidad y lo ha aprobado el Parlamento.Zo gaat hij geen kiesdistrict winnen.
Seguramente no es así como va a encontrar una circunscripción.Het Luxemburgse staatsgebied vormt één kiesdistrict.
El territorio estatal luxemburgués constituye una circunscripción única.Gerrymandering is de manipulatie van kiesdistrict grenzen voor politiek gewin.
Gerrymandering es la manipulación de límites del distrito electoral para la ganancia política.In de andere lidstaten vormt het hele land één enkel kiesdistrict.
En los Estados miembros restantes, el país entero forma un distrito electoral solo.Het is een kaart van het Boston kiesdistrict voor het Congres.
Es un mapa de los distritos del congreso en Boston.Wijlen Geoffrey Dickens, parlementslid, woonde een feest bij in zijn kiesdistrict.
El difunto Geoffrey Dickens, M.P. estaba en una fiesta en su distrito.In die week zijn de EP'ers te vinden in het kiesdistrict dat ze vertegenwoordigen.
Durante esta semana, los eurodiputados están en las circunscripciones de los ciudadanos a los que representan.Ik verklaar dat Liam Monroe gekozen is als vertegenwoordiger voor dit kiesdistrict.
Declaro que Liam Monroe es el miembro del parlamento electo por el distrito.Zoals velen van u van zeer dichtbij kunnen volgen in uw kiesdistrict, is de auto-industrie een belangrijke factor voor de hele Europese industrie.
Como muchos de ustedes están siguiendo muy de cerca en sus circunscripciones, la industria del automóvil es un factor clave para el conjunto de la economía europea.Morgen ontmoet je de voorzitter van je kiesdistrict.
Mañana te reúnes con el presidente de tu distrito.De leden van mijn kiesdistrict zeggen dat ze bij het kopen van producten andere keuzes zouden maken als het kopen van milieuvriendelijke varianten gemakkelijker zou zijn.
Mis electores me explican que están de acuerdo en cambiar de opción si a la hora de comprarlos y comprar productos ecológicos les resulta más fácil.Het gehele land vormt één kiesdistrict.
El Estado en su totalidad constituye una circunscripción única.Het wijzigen van de Kieswet dat de lijsten zijn open en enkel kiesdistrict.
De la Ley Electoral para que las listas sean abiertas y con circunscripción única.Diabetes is een goed voorbeeld van een ziekte waarvoor in mijn welvarende kiesdistrict te weinig financiële middelen beschikbaar zijn.
La diabetes es un buen ejemplo de una enfermedad cuya financiación es insuficiente en mi pudiente circunscripción.Helaas ook hij werd opgepakt gisteravond voor dronken rijden in zijn eigen kiesdistrict.
Por desgracia, a él también lo descubrieron anoche conduciendo borracho en su distrito.In het verleden werd mij vaak verteld dat ik te veel tijd doorbracht met mensen uit mijn kiesdistrict die onder slechte woonomstandigheden leefden.
Hace tiempo solían decirme que gastaba demasiado dinero en aquellos de mis electores que vivían en condiciones precarias.Newton Abbot is de belangrijkste stad in het Newton Abbot parlementaire kiesdistrict.
Newton Abbot es Een van deze gevallen betreft iemand uit mijn eigen kiesdistrict, Andrew Symeou.
In de meeste lidstaten bestaat er voor de Europese verkiezingen één enkel kiesdistrict.
En las elecciones europeas, la mayoría de los Estados miembros funcionan como circunscripciones únicas.Het is ook van grootbelang dat dit verslag tot stand kwam, gezien hetgeen een bewoner van mijn kiesdistrict, Danny Divers, is overkomen.
También es muy importante quese haya elaborado este informe por lo que le ocurrió a uno de mis electores, Danny Divers.
