Voorbeelden van het gebruik van Elector in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El Elector somos todos.
Condiciones para ser elector.
Voorwaarden om kiezer te kunnen zijn.En abril de 1496, el elector sajón Federico III visitó Nuremberg.
Primero, es este tipo, luego otro elector en Florida.
Eerst is hij het, daarna een kiesman in Florida.Elector® es el resultado de la misión de Elanco para ofrecer tal producto.
(2) Elector® is het resultaat van Elanco's missie om precies dat product te leveren.Es una enorme responsabilidad que recae en cada elector.
Dat is een grote verantwoordelijkheid naar alle kiezers.Estudios demuestran que la aplicación de Elector® no da lugar a residuos nocivos.
Onderzoeken tonen aan dat het gebruik van Elector® geen schadelijke residuen achterlaat.Entonces¿cómo puede un candidato captar la atención de un elector?
Dus hoe moet een kandidaat de aandacht van de kiezers trekken?Sólo puede haber un único cardenal nacional elector por consistorio pontifical.
Porque permite que el elector verifique si la máquina ha registrado correctamente la opción marcada.
Omdat kiezers dankzij het papieren stembewijs kunnen controleren of de machine hun keuzes correct heeft geregistreerd.La crisis del parlamentarismo es, ante todo, una crisis de confianza del elector respecto al radicalismo.
De crisis van het parlementarisme is vooral een crisis van het vertrouwen van de kiezers in het radicaal-socialisme.Elector de Sajonia y el rey de Polonia Augusto II era el esposo de 700 esposas y el padre de 354 niños.
Keurvorst van Saksen en de koning van Polen Augustus II was de echtgenoot van 700 vrouwen en de vader van 354 kinderen.Actualmente aparece en el Consejo Nacional Electoral como elector desde Damasco, Siria.
En 1547, Santa Romana elector Moritz de Sajonia ordenó la construcción de un ala adicional al castillo de Dresde.
In 1547 Heilige Roomse keurvorst Moritz van Saksen opdracht tot de bouw van een extra vleugel aan het Kasteel van Dresden.Determinará además los requisitos precisos para poder ser elector, así como el desarrollo de las operaciones electorales.
Zij bepaalt eveneens de voorwaarden waaraan men moet voldoen om kiezer te zijn, alsmede het verloop van de kiesverrichtingen.Pintor de la corte del elector de Sajonia, también se convirtió en burgomaestre de Wittenberg y dueño de una farmacia en la ciudad.
Als hofschilder van de keurvorst van Saksen werd hij ook burgemeester van Wittenberg en eigenaar van een apotheek in de stad.La estatua del poderoso semidiós simboliza los sueños incumplidos del Elector de la ascensión al trono imperial de Alemania.
Het standbeeld van de machtige halfgod symboliseert de onvervulde dromen van de keurvorst van de hemelvaart naar de keizerlijke troon van Duitsland.Para inscribirse en el censo electoral, el elector no nacional deberá aportar los mismos documentos que el elector nacional.
Om op de kiezerslijst te worden ingeschreven, moeten kiezers uit andere EU-landen dezelfde bewijzen overleggen als nationale kiezers.En 1695, Johann Arnold Nering recibió el encargo de construir una pequeña casa de campo para Sophie Charlotte,esposa del elector Federico III.
In 1695 kreeg Johann Arnold Nering de opdracht om een klein landhuis te bouwen voor Sophie Charlotte,echtgenote van keurvorst Frederik III.Un sondeo confirma que en este proyecto este elector da puntos a los candidatos“moderados” republicanos.
Een opiniepeiling bevestigt dat met dit plan de kiezer zijn punten aan «gematigde» republikeinse kandidaten geeft.El elector comunitario solo puede estar inscrito en el censo electoral de su país de residencia si anteriormente ha manifestado su voluntad en dicho sentido.
Kiezers kunnen slechts worden ingeschreven op de kiezerslijst van het land van verblijf indien zij dat van te voren aanvragen.Tomemos el ejemplo de Dakota del Norte que tiene 3 electores con sólo 650.000 habitantes(un elector por cada 217.000 residentes).
Een staat als Noord-Dakota bijvoorbeeld krijgt drie kiesmannen voor zijn schamele 650.000 inwoners(een kiesman per 217.000 inwoners).El elector sajón y el rey de Polonia, agosto III, hijo del fundador de la colección de arte, compraron esta pintura en 1754 por 20,000 lentejuelas.
De Saksische keurvorst en de koning van Polen August III, zoon van de grondlegger van de kunstcollectie, kocht dit schilderij in 1754 voor 20.000 pailletten.La Universidad de Hallefue fundada en 1694 por Federico III, Elector de Brandeburgo, que se convirtió en Federico I, Rey de Prusia, en 1701.
De universiteit van Hallewerd in 1694 opgericht door Frederik III, keurvorst van Brandenburg, die in 1701 als Frederik I, koning van Pruisen werd.El elector comunitario ejercerá su derecho de sufragio ac tivo en el Estado candidato de residencia si ha manifestado su voluntad en ese sentido.
Indien in de kandidaatStaat van verblijf stemplicht be staat,geldt deze voor de communautaire kiezers die blijk heb ben gegeven van de wil tot uitoefening van het actief kiesrecht.Pero Champion terminó prefiriendo volver a publicar su Labour Elector, poniéndose así en oposición al Workman's Times y al nuevo partido.
Maar Champion verkoos uiteindelijk opnieuw zijn Labour Elector uit te geven en daarmee stelde hij zich tegenover de Workman's Times en de nieuwe partij.Porque mi elector Michael Shields está cumpliendo una pena de diez años por un atentado violento del que sigue manteniendo que es inocente.
Omdat een van mijn kiezers, de heer Michael Shields, een gevangenisstraf Las preguntas abiertas en relación con la herencia del fallecido Elector Carlos II llevaron rápidamente a tensiones con Francia.
Jan Vel, como los lugareños llaman Elector, creó la famosa galería de arte en ese momento.(desafortunadamente, no se conserva).
Jan Vel, zoals Se pretende acercar los elegidos al elector, es el principio de proximidad. Pero además, se plantea una lista europea transnacional.
Overeenkomstig het nabijheidsbeginsel wil men de gekozenen dichter bij de kiezers brengen, maar tegelijk overweegt men een transnationale Europese lijst.
