Voorbeelden van het gebruik van Electos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estos son los concejales electos.
Dit zijn de verkozen raadsleden.Nuestros electos son un hatajo de ladrones que juran mejorar nuestras vidas con las manos en nuestros bolsillos.
Onze gekozen vertegenwoordigers zijn dieven… die zweren ons lot te verbeteren terwijl ze ons kaalplukken.Por… por estos democráticos líderes electos.
En casode empate, ser6n proclamados electos los candidatos de mds edad.
Bij staking van stemmen worden de in jaren oudste kandidaten voor gekozen verklaard.A que se dedicaban antes de ser electos?
Mensen vertalen ook
Hay 11 000 palestinos prisioneros y 40 miembros electos del Consejo Legislativo Palestino detenidos.
Er zijn 11 000 Palestijnse gevangenen en er worden 40 gekozen leden van de Palestijnse Wetgevende Raad vastgehouden.Últimos territorios vecinales ya cuentan con alcaldes electos.
En caso de empate, serán proclamados electos los candidatos de más edad.
Bij staking van stemmen worden de in jaren oudste kandidaten voor gekozen verklaard.Se constituyeron tribunales populares con jueces electos.
En caso de empate, serán proclamados electos los candidatos de más edad.
Bij staking van stemmen worden de kandidaten met de hoogste leeftijd voor gekozen verklaard.Son una tarjeta roja de los ciudadanos israelíes a sus funcionarios electos.
Ze zijn een rode kaart van Israëlische burgers voor hun gekozen functionarissen.En caso de empate de votos, serán proclamados electos los candidatos de más edad.
Bij staking van stemmen zullen de oudste kandidaten gekozen worden verklaard.Tanto demócratas como republicanos exhiben su religiosidad si quieren ser electos.
Zowel Democraten als Republikeinen stellen hun gelovigheid ten toon als ze verkozen willen worden.Es importante que nosotros, como representantes electos, nos hagamos ahora cargo del debate.
Het is van groot belang dat wij, als gekozen afgevaardigden, onze stem in dit debat laten horen.Los 750 diputados electos serán productores importantes porque tomarán decisiones sobre el futuro de esta industria.
Die 750 gekozen leden worden opeens belangrijk voor boeren want zij gaan beslissen over de toekomst van de sector.Yo solo creo que deberíamos dejar que nuestros líderes electos lideren.
La democracia, el derecho a escoger a sus representantes electos, es el instrumento más importante del que disponen nuestros ciudadanos.
De democratie, het recht om eigen vertegenwoordigers te kiezen, is het belangrijkste instrument dat onze burgers hebben.La protección de los datos personales o la prohibición de la clonación humanano estaban en la mente de los primeros diputados electos al PE, hace unas cuatro décadas.
De bescherming van persoonsgegevens of het verbod op het klonen van mensenkwamen zowat vier decennia geleden niet op in het hoofd van de eerste verkozen EP-leden.MIS bebés, Novia, elegidos, electos cuando digo ESCAPEN será como cuando abro el Mar Rojo y YO os mostraré el camino.
MIJN baby's, Bruid, gekozenen, uitverkorenen wanneer IK zeg VLIED zal het zijn als wanneer IK de Rode Zee open en IK zal jullie de weg laten zien.Esto es por lo que necesitamos más republicanos electos en noviembre.
Dit is de reden waarom er meer Republikeinen moeten verkozen worden in november.Los ciudadanos y los representantes electos deberían ser conscientes de todas las consecuencias de la Constitución antes de que esta llegue a aprobarse.
De mensen en de gekozen afgevaardigden zouden de gevolgen van de Grondwet moeten kennen alvorens deze wordt goedgekeurd.Este poder se les retiraría a los votantes y representantes electos de todos los países.
Die macht zouden Los funcionarios públicos electos son contratados por el electorado precisamente porque son buenos para decir cosas que les gusta escuchar.
Gekozen openbare functionarissen worden ingehuurd door het electoraat, juist omdat ze goed zijn in het zeggen van dingen die je graag hoort.Resaltemos con toda claridad este hecho como los representantes electos de los ciudadanos de la Unión Europea que somos.
Laten wij dat, als gekozen afgevaardigden van de burgers van de Europese Unie, duidelijk zeggen.MIS Bebés, Novia, Elegidos y Electos tendrán más bendiciones, sabiduría, conocimiento, revelaciones para saber evadir las trampas de los enemigos.
MIJN baby's, Bruid, gekozenen en uitverkorenen zullen meer zegeningen hebben, wijsheid, kennis, openbaringen om te weten hoe ze de vallen van de vijand moeten ontwijken.Un círculo puede añadir Responsabilidades o dominios a sus Roles electos, así como modificar o eliminar esas adiciones.
Een Cirkel kan Verantwoordelijkheden en Domeinen toevoegen aan de Verkozen Rollen en deze toevoegingen ook weer wijzigen of verwijderen.Los funcionarios electos y los públicos que son mormones toman sus propias decisiones y es posible que no estén necesariamente de acuerdo con la posición que la Iglesia haya manifestado públicamente.
Gekozen functionarissen en ambtenaren die mormoon zijn nemen hun eigen beslissingen en zijn het niet noodzakelijkerwijs eens met alle officiële standpunten van de kerk.Los pastores de Megachurch generalmente se mantienen alejados de los cargos electos, pero nadie puede negar su influencia.
Megachurch predikanten houden zich over La representación de los trabajadores y los sindicatos, democráticamente electos a nivel europeo, es uno de los elementos de la democracia europea.
De democratische verkozen syndicale vertegenwoordiging en vertegenwoordiging van Se habla de la responsabilidad que asume un ministro socialista en unministerio burgués;¿pero acaso vuestros funcionarios municipales electos no asumen responsabilidades?
Men spreekt van de verantwoordelijkheden, die een socialistisch minister in een burgerlijk ministerie op zich neemt,maar nemen dan uw gekozenen in de gemeenteraden geen verantwoordelijkheid op zich?
