Voorbeelden van het gebruik van Eligieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Ya eligieron el menú?
¿Por qué la eligieron?
Eligieron a la reina equivocada.
Pero te eligieron a ti.
¿Eligieron al presidente del jurado?
Heb je een voorzitter gekozen?
Mensen vertalen ook
Vete a la universidad que eligieron tus papás.
Me eligieron porque soy blanco.
Ze hebben me gekozen omdat ik blank ben.Y ahora, la canción que eligieron para su primer baile.
Y nos eligieron, porque nosotros ya teníamos la batería.
¿Quieres saber por qué eligieron nuestro software?
Eligieron la muerte antes que ser humillados.
Ze heeft ervoor gekozen te sterven voor Se está preguntando por qué me eligieron para esta misión.
U vraagt zich af waarom ze mij hiervoor hebben uitgekozen.Y supongo que eligieron a Stan porque no tiene conciencia.
Finalmente entendí por qué Peter y Alison nos eligieron.
Tal vez nos eligieron porque tenemos dones.
Misschien kozen zij ons omdat wij allen giften hebben.Llamaré a Tomojio y le avisaré que eligieron su diseño.
Ik zal Tomojio bellen… en hem laten weten dat je zijn ontwerp kiest.Eligieron cooperar con la policía y ahora están muertos.
Zij kozen ervoor met ons samen te werken. En nu zijn ze dood.En lugar de negociar, eligieron comenzar la segunda Intifada.
In plaats van kozen zij om de tweede intifada te beginnen.Tras 12 años de Kirchnerismo, los argentinos eligieron un derechista.
Na twaalf jaar Kirchner kiest Argentinië een rechtse president.En 2018 me eligieron líder de nivel medio.
In 2018 werd ik uitgekozen voor een leiderspositie in het middenkader.De estos libros y muchos otros, los cristianos eligieron los inspirados.
Ustedes eligieron adoptar juntos a este chico por un motivo.
Eso está bien porque sé que… tus padres los eligieron después de cuidadosa consideración.
Mooi. Ik weet dat je ouders hen met zorg hebben uitgekozen.Me eligieron para hacer vivir a los revolucionarios no para matarlos.
En diciembre de 1917 lo eligieron a la sociedad matemática de Londres.
Eligieron para protestar contra la prohibición de conducir a las mujeres: WEB.
Hadden uitgekozen om te protesteren tegen het autorijverbod voor vrouwen: WEB.Particularmente desde que los Estados del Pacifico eligieron no celebrar la ocasión formalmente.
Las empresas eligieron a California como ubicación piloto para la primera flota de pruebas.
De partnerbedrijven selecteerden Californië als pilootlocatie voor de eerste testvloot.Países que eligieron no adoptar la norma ISPM15.
Landen die hebben ervoor gekozen niet naar de standaard ISPM 15 vast te stellen.Ustedes eligieron y fueron elegidos para su rol debido a su maravilloso conjunto de habilidades.
