Wat Betekent ESCOGISTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je koos
• hebt gekozen
• koos
• hebt uitgekozen
• heb je uitgezocht
• je kiest
• kies je
• heb gekozen
• jij uitkoos
• verkoos
• keuze

Voorbeelden van het gebruik van Escogiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú escogiste.
Jij hebt gekozen!

Escogiste el día.
Je koos de dag.

Tú lo escogiste.
Jij hebt hem uitgekozen.

Escogiste mal tu socio.
Je koos de verkeerde partner.

Qué buen hotel escogiste.
Lekker hotel heb je uitgezocht.

Escogiste a uno bueno, Walker.
Je koos een goede, Walker.

¿Qué restaurante escogiste?
Welk restaurant heb je uitgezocht?

Escogiste a un hombre como yo.
Je koos een man zoals mij.

Así que tú escogiste a Peyton.
Dus jij hebt Peyton gekozen.

Escogiste a los zelotes sobre mí.
Je koos voor de zeloten.

Mira, tú escogiste ayer, tío.
Ik haat Sushi. Jij koos gisteren, man.

Escogiste tus palabras con cuidado.
Je koos je woorden voorzichtig.

¿Por qué no escogiste un nombre normal?
Waarom kies je geen gewone naam?

Aquí está el esposo que escogiste para mí.
Hier is de man dat u voor mij koos.

¿Pero escogiste a mi padre,?
Maar je koos voor mijn vader?

Bueno, Rick… tú escogiste esto.
Nou, Rick… jij hebt hiervoor gekozen.

Escogiste bien, Teal'c. Un espécimen perfecto.
Goeie keuze, Teal'c. Perfect specimen.

El vestido que escogiste es horrible.
De jurk die jij uitkoos is afschuwelijk.

Lo siento, pero es el oso que tú escogiste.
Sorry, dit is de beer die jij koos.

¿Y escogiste practicar aquí en Purgatory?
En je koos voor een praktijk hier in Purgatory?

A mí me parece que escogiste el lugar adecuado.
Het lijkt mij dat je de juiste plek hebt uitgekozen.

No. Las palabras, Mason, son exactamente el arma que tú escogiste.
Nee, woorden zijn precies het wapen dat je koos.

Parece que escogiste el equipo equivocado, Jess.
Het lijkt erop dat je het verkeerde team hebt gekozen, Jess.

¡Todo está jodido ahora, por tu culpa!¡Porque tú escogiste esto!
Door jou is alles verkloot omdat jij hier voor hebt gekozen.

Sabemos por qué escogiste este momento para reclamarla.
We weten waarom u dit moment hebt uitgekozen voor uw claim.

En tu caso puedas pensar que es una cena cruel, pero tú la escogiste.
Je denkt misschien dat dit hard is, maar je hebt hiervoor gekozen.

¿Cómo escogiste esta vida… el ser una cortesana?
Hoe kwam u tot de keuze van dit leven, de wandelweg van een courtisane?

El contrato con la persona que escogiste soltar está arriba de todo;
Het contract met degene die je kiest om los te laten ligt bovenop;

El precio que aparece en tu anuncio es el precio que tu escogiste.
Het tarief dat wordt getoond in je lesadvertentie is het tarief dat je hebt gekozen.

Luces de freno discretas que escogiste el hombre equivocado- Relación- 2019.
Onopvallende remlichten die je de verkeerde man hebt uitgekozen- Betrekkingen- 2020.

Hoe "escogiste" te gebruiken in een Spaans zin

Pero escogiste mal método y mal momento.

Por cierto, ¿por qué escogiste ese nombre?

(Risas) Nonaka, ¿por qué escogiste Vuelo paragüero?!

Las dos opciones que escogiste están perfectas.

¿Por qué no escogiste una peli romántica?

Esos lindos tacones que escogiste para mí.

¿por qué escogiste esas formas y colores?

¿Por qué escogiste la profesión que tienes?

¿Ya escogiste el blazer apropiado para ti?

¿Ya escogiste tu look para Año Nuevo?

Hoe "koos, je koos, hebt gekozen" te gebruiken in een Nederlands zin

Foqué koos twee motto’s van T.S.

Azai koos een prachtige zeemeerminbarbiepop uit.

Je koos voor twee hoofdpersonen, Bruno en Pietro.

Je koos voor het wifi-netwerk van het hotel.

Je hebt gekozen voor betaling via iDeal.

Je koos voor een heel originele smaak.

Ikzelf koos voor counseling als opleiding.

Je hebt gekozen voor het onderdeel Marathon.

Je koos voor een elegante mooie “tussenoplossing”.

Je koos die stijl immers niet voor niets.