Voorbeelden van het gebruik van Koos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik koos erwten.
Er is nog een reden dat ik voor jou koos.
Ik koos voor de jazz.
Me decidí por el jazz.Dispareunie, een artikel van Dr. Koos Slob.
Koos dit leven. weet je?
Escogí vivir,¿sabes?
Mensen vertalen ook
Het 442-ste regiment koos voor het onmogelijke.
Je koos hem omdat hij goedkoop is.
Weet je waarom ik deze ruwe man koos?
¿Sabes por qué escogí a este hombre?¿Tan crudamente grabado?Jij koos de journalistiek.
Tú escogiste el periodismo.Sheri denkt waarschijnlijk dat ik mijn man koos boven haar.
Sheri probablemente piensa que escogí a mi marido por encima de ella.En je koos mij, niet je pa?
De getuigenissen van kopers die de drug Artrolux+ koos voor artritis.
En je koos haar in plaats van mij?
¿Y la elegiste a ella en vez de mí?Toen ik Alfredo als mijn sponsor koos, deed ik dat in een opwelling.
Cuando escogí a Alfredo como mi padrino, lo hice por capricho.Hij koos nooit de verliezende kant.
In twee verschillende werelden koos jij jouw zoon. Maar ik was het niet.
En dos mundo separados, elegiste a tu hijo y no era yo.Jij koos niet om mijn patiënt te zijn, toch?
Tú no escogiste ser mi paciente,¿cierto?Ze hebben me aangespoord, maar ik koos je moeder omdat ik van haar hield.
Ellos me animaron pero yo escogí a tu madre porque la amaba.God koos ons vanaf de grondlegging der wereld.
Dios nos escoge desde la fundación del mundo.Samenvatting: Waarom handelaren koos om goederenhandelsbeurs met CFD's.
Resumen:¿Por qué los comerciantes optaron por comercio de productos básicos con los CFD.En je koos weer voor hem toen je hem aan Pete gaf.
Y lo elegiste de nuevo cuando se lo diste a Pete.Waarom koos je Nathan niet?
¿Por qué no elegiste a Nathan para tu equipo?Ik koos voor drie operaties waarvan één experimenteel.
Decidí someterme a 3 cirugías, una de ellas experimental.DFC-doelpuntenmaker Koos Schaap wordt gefeliciteerd na zijn ‘Golden Goal'.
DFC anotador Koos Schaap es felicitado tras su gol de oro'.Je koos hen boven mij zoals je altijd doet.
Los elegiste a ellos por encima de mí como haces siempre.Echter, Hij koos voor de RS 6 Avant, gelijk Ramos.
Sin embargo, se decantó por el RS 6 Avant, el mismo que Ramos.Ik koos voor Blogger, omdat het gemakkelijk is om mee te werken.
Me decidí por Blogger porque es muy sencillo de manejar.Waarom koos jij voor Bree en niet voor mij?
¿Por qué elegiste a Bree y no a mí?Je koos me, omdat niemand me zou missen, als ik zou omkomen.
Me escogiste porque sabías que nadie me extrañaría cuando me mataran.En ik koos voor Heath Ledger, want hij was geen slecht persoon.
Y yo escogí a Heath Ledger, porque no era una mala persona.
