Wat Betekent KOOS in het Duits - Duits Vertaling

• wählte
• entschied sich
• nahm
• Koos
• wollte
• wähltest
• ausgewählt hat
• ausgesucht
• entschieden
• beschloss

Voorbeelden van het gebruik van Koos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik koos oorlog.
Ich wollte Krieg.

En hij koos.
Und er entschied sich.

Je koos voor Luke.
Du wähltest Luke.

En haal Koos, OK?
Und hol Koos, okay?

Ik koos voor oorlog.
Ich wollte Krieg.

En wat koos hij?
Und was wählte er?

Ik koos voor niche.
Ich nahm die Nische.

Maar jij… koos beide.
Aber du… wähltest beides.

Ik koos iemand anders.
Ich nahm jemand anders.

De meerderheid koos Holden.
Die Mehrheit wählte Holden.

Ze koos letteren.
Sie wählte die Kunst.

Het voelde alsof hij mij koos.
Er hat eher mich ausgesucht.

Daarom koos ik hen.
Daher nahm ich sie.

Ja, wat denk jij? Voorzichtig, Koos.
Ja, vorsichtig, Herr Koos.

Waarom koos hij jou?
Warum wollte er sie?

Ik koos hem want zijn naam kan niet ingekort worden.
Ich wählte ihn, weil man seinen Namen nicht abkürzen kann.

Waarom koos je mij?
Warum wähltest du mich?

Ik koos Loreto Valverde en Arancha del Sol.
Ich nahm Loreto Valverde und Arancha del Sol.

En ze koos Ivan.
Und ausgewählt hat sie Ivan.

Hij koos jou als getuige van 'n zelfmoord.
Dich nahm er als Zeugen, dass sie sich umbrachte.

Mijn zoon koos jou. Hoer.
Hure! Mein Sohn entschied sich für dich.

Ik koos voor mijn huwelijk.
Ich wollte meine Ehe retten.

En vanavond, om welke reden dan ook, koos hij eindelijk.
Und heute Abend hat er sich, warum auch immer, entschieden.

Ik koos de juiste?
Hab ich gut ausgesucht?

Niemand wist hoe de oorspronkelijke dader zijn slachtoffers koos.
Niemand wusste, wonach der erste Mörder seine Opfer ausgewählt hat.

Toch koos ik jou.
Und trotzdem nahm ich dich.

Koos de Ronde werd tweede en IJsbrand Chardon derde.
Koos de Ronde (NED)wurde zweiter, vor seinem Landsmann IJsbrand Chardon.

Kaïn koos lijnzaad.
Kain entschied sich für Leinsamen.

Koos de Ronde werd tweede, voor de uitstekend presterende Edouard Simonet en IJsbrand Chardon.
Koos de Ronde wurde Zweiter, vor Edouard Simonet.

En daarom koos je mijn man.
Deshalb wähltest du meinen Gatten.

Hoe "koos" te gebruiken in een Nederlands zin

Carine koos Spiritainment voor haar afstudeeropdracht.

Koos kwam zelfs nog met suggesties.

Wij raden koos ook zeker aan.

Andrew koos bewust voor deze plek.

Hij koos voor een pak rammel.

Olivia koos mooie hoge groene platformsandalen.

Lot koos voor zichzelf het beste.

Koos Basters was een heer geworden.

Unaniem koos het panel voor Collestefano.

Bernard koos zijn woorden altijd zorgvuldig.

Hoe "wählte, nahm" te gebruiken in een Duits zin

Und wählte dann selbst den Notruf.

Dafür wählte ich die kleinere Größe.

Vorsitzenden wählte der Vorstand Jörg Gierhahn.

Liam Neeson wählte die Wohltätigkeitsorganisation Unicef.

Naja, nahm erstmal den Bogen mit.

Text: Steffen Raßloff: Wer wählte Hitler?

Damit wählte ich ein 3:4 Format.

Aber Schallmayer wählte einen umgekehrten Zugang.

Mein Mann nahm hierfür unbezahlten Urlaub.

Mehrheit nahm auch ganz besonders strahlungsarme.