Wat Betekent OPTANDO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kiezen
• koos
• opteren
• kiest
• gekozen
• in aanmerking
• u kiest
• opt-in

Voorbeelden van het gebruik van Optando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obtendrás todo el doble de negocios optando en.
U krijgt alle zakelijke dubbele opt-in.

Y optando por un almuerzo tardío es un verdadero no ir;
En de keuze voor een late lunch is een echte no go;

Esta base de datos de correo electrónico de Maine es doble optando y actualizada.
Deze Maine e-maildatabase is dubbel opt-in en bijgewerkt.

Completamente optando de ellos no es la solución,¿cuáles son las opciones?
Volledig afzien van hen is de oplossing helemaal niet, dus wat zijn de opties?

Primark barajó diversas soluciones y acabó optando por Pegasus.
Primark nam een aantal oplossingen onder de loep en koos uiteindelijk voor Pegasus.

Croacia podrá seguir optando también al Programa Regional CARDS en 2005 y 2006.
Kroatië blijft ook in aanmerking komen voor het regionale programma CARDS in 2005 en 2006.

En casos como este, el cien por cien de los padres acaba optando por el intercambio.
In situaties als deze… kiest uiteindelijk 100% van de ouders voor'ruilen' als oplossing.

Los expertos recomiendan optando por roble, arce, abeto, árbol de la vida, o que son estables, guapo y fuerte.
Experts raden te kiezen voor eik, esdoorn, spar, levensboom, of die zijn stabiel, knap en sterk.

Venga a Willemstad, aquí encontrará 750 edificios históricos optando por la denominación‘Monumento'.
Alleen al in Willemstad komen er 750 historische gebouwen in aanmerking voor het predicaat ‘monument'.

Desde el exterior es sencillo, optando por un diseño modernista que está en consonancia con su entorno.
Aan de buitenkant is het neutraal- er is gekozen voor een modernistisch design in stijl met de omgeving.

Por lo tanto, usted tiene que asegurarse de que el programa que está optando es tal, que le dará el mejor resultado.
Daarom moet je ervoor zorgen dat het programma dat u kiest is zodanig dat je het beste resultaat zal geven.

Sin embargo, otros siguen optando por realizar transacciones con respecto a su dinero con una persona real.
Niettemin, anderen nog steeds ervoor kiezen om transacties met betrekking tot hun geld met een echte persoon.

Compruebe en línea antes de hacer su reserva para asegurarse de que está optando por el recorrido ideal para todo el grupo.
Check online voor het maken van uw reservering om zeker te zijn dat u kiest voor de ideale tour voor uw hele groep.

Los que sueñan de día están optando por sus sueños, a diferencia de los que sueñan solo de noche y ser contenido.'.
Zij die tegen dag dromen zijn het kiezen van hun dromen, in tegenstelling tot degenen die dromen alleen' s nachts en tevreden zijn.'.

Marc Overmars dijo anteriormente que está muy satisfecho de que Mazraoui esté optando por una estadía más larga en Ámsterdam.
Marc Overmars liet eerder al weten heel tevreden te zijn dat Mazraoui kiest voor een langer verblijf in Amsterdam.

Si usted está optando por la opción del hágalo usted mismo, tuvimos que crear los mejores productos y kits que pueden afrontar el pelo bikini.
Als u kiest bent naar de doe-het-zelf-optie, hebben we samen de top producten en kits die bikini haar kan pakken.

Tienes una solución que te gusta, pero estas optando por ignorar cualquier cosa que no encaje con ella.
Je hebt een oplossing die u wilt, maar u kiest te negeren alles wat er aan voldoet.

Y optando por la tecnología Ultra-M y, por lo tanto, nuestra interfaz de batería estará preparada óptimamente para el futuro.
En met de keuze voor de Ultra-M-Technologie en daarmee ons accu-systeem bent u optimaal uitgerust voor de uitdagingen van de toekomst.

Ahora solo 16% eligió la opción más barata, con 84% optando por la opción combinada, obviamente, mejor.
Nu koos gewoon 16% voor de goedkopere optie, waarbij 84% opteerde voor de duidelijk betere gecombineerde optie.

A medida que más operadores están optando por dispositivos remotos, siempre es aconsejable optar por un software que es compatible con un teléfono inteligente.
Naarmate er meer handelaren zijn nu apparaten op afstand te kiezen, is het altijd verstandig om te kiezen voor software die compatibel is met een smartphone is.

Solo recuerde que haga lo que haga, incluso si solo está actualizando una contraseña o optando por un intermediario de datos, mejorará su situación.
Bedenk dat wat u ook doet- zelfs als het slechts één wachtwoord opwaardeert of u uit één gegevensbroker kiest- uw situatie zal verbeteren.

A nivel mundial, los inversores están optando cada vez más por inversiones con impacto significativo y medible además de la rentabilidad financiera.
Wereldwijd kiezen beleggers niet alleen voor financiële resultaten maar steeds vaker ook voor zinvolle en meetbare impact.

Los precios mensuales están a la par de los de los mejores proveedores del mercado, y puedes ahorrar incluso más dinero optando por el plan a tres años.
De maandelijkse prijzen zijn vergelijkbaar met de prijzen van de beste VPN-providers en als je voor een abonnement van drie jaar kiest, kun je zelfs geld besparen.

Sin embargo, esta idea nunca se realizó y acabó optando por un plan B- estudiar arquitectura en Valencia.
Hij kreeg dit plan echter niet verwezenlijkt en koos uiteindelijk voor plan B: architectuur studeren in Valencia.

Como au pair de Cultural Care, estás optando por un programa premium que ofrece las mejores condiciones para vivir y trabajar en Estados Unidos.
Als au pair voor Cultural Care meldt je je aan voor een premium-programma- de beste manier om in het buitenland te wonen en werken.

No pierda un momento y saque el máximo provecho de su viaje optando por un tour privado que puede ser adaptado a sus intereses.
Verspil geen moment en haal het meeste uit uw reis door te kiezen voor een privétour die kan worden afgestemd op uw interesses.

Sin embargo, más a menudo que no, terminan optando a cabo por temor a los daños que el color podría causar.
Echter, vaker wel dan niet, ze uiteindelijk kiezen uit angst voor de schade die de kleur zou kunnen veroorzaken.

Y aún si existe una tal legislación nacional, en muchos casos el gobierno sigue optando por vender los derechos de las tierras a los explotadores mineros.
Zelfs als er een nationale wetgeving over bestaat, kiest de staat er in vele cases toch voor om de landrechten te verkopen aan mijnbouwexploitanten.

Muchas empresas de transporte de Europa del Este, principalmente las de Polonia, están optando por expandir su actividad y buscar socios comerciales occidentales.
Veel Oost-Europese vervoerders, voornamelijk uit Polen, besluiten om hun activiteitengebied uit te breiden en is op zoek naar zakelijke partners in het Westen.

Al proporcionar su información en el método anterior, usted está optando por el acuerdo de arbitraje contenido en GoDaddy'sTérminos universales de servicio.
Door uw gegevens volgens de bovenstaande methode te verstrekken, meldt u zich af van de overeenkomst voor arbitrage die staat omschreven in de Universele servicevoorwaarden van GoDaddy.

Hoe "optando" te gebruiken in een Spaans zin

Podemos estar optando a ese cuarto puesto.

[23] Optando por escenarios trascendentes y simbólicos.

Que está optando por nombrar sólo algunos.

Muchas están optando por ir con pantalones.

Optando por tiempo completo o tiempo partido.

"Y están optando por esto último", agrega.

"Se está optando por dilatar el asunto.

#3: Estás optando por un corte recto.

Ahorre dinero optando por un producto remanufacturado.?

Terminamos optando por otro tipo de vehiculos.

Hoe "opteren, kiezen, koos" te gebruiken in een Nederlands zin

Dan opteren wij voor dit scenario.

Waarom kiezen voor het aanvullend bedrijfspensioen?

Steeds meer vrij beroepers opteren hiervoor.

Lot koos voor zichzelf het beste.

Promotie-onderzoek naar het daadwerkelijk koos nemen.

Aanpassing zesmaandstermijn bij opteren belastingplicht vennootschapsbelasting.

Zij koos Gijs Bleumink als Koning.

BIC koos heel bewust voor Hago.

Wij kiezen dan maar voor huisjes.

Waarom opteren voor een krachtigere booster?