Wat Betekent SELECTEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• seleccionó
• eligió
• seleccionaba
• seleccionaron
• selecciona
• elegí

Voorbeelden van het gebruik van Selecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik selecteerde haar persoonlijk.
La seleccioné yo personalmente.

Dat is de rechter die Reven Wright selecteerde?
¿Ese es el juez que Reven Wright eligió?

Selecteerde startdatum van uw reis.
Elija la fecha de salida de su viaje.

Dit was de eerste keer dat God zo'n kandidaat selecteerde.
Fue la primera vez que Dios escogió un candidato así.

Daarom selecteerde ik jou hier voor training.
Es por lo que te seleccioné para entrenarte aquí.

Waarom veranderde de programmanaam toen ik het selecteerde?
¿Por qué cambió el nombre del programa cuando lo elegí?

Men selecteerde de joden die aankwamen uit de transporten.
Se seleccionaba a los judíos que llegaban.

Het was al een mislukking toen je deze mensen selecteerde.
Estaba roto cuando seleccionaste a estas personas para tu equipo.

YellowKorner selecteerde de mooiste vrouwenfoto's.
YellowKorner selecciona las más bellas fotos de mujer.

De Technologie van SmartBlocks van Silex Selecteerde voor A. M.
Tecnología de SmartBlocks del Sílice Seleccionada para A. M.

In plaats daarvan selecteerde de omgeving deze zelf.
En su lugar, el propio medio ambiente los selecciona.

Ik selecteerde deze plaats onverwacht uit een zeer dikke Amerikaanse krant.
Yo elegí este sitio de repente, en un periódico muy grueso, un periódico Americano.

Reisorganisatie Tripadvisor selecteerde de mooiste eilanden ter wereld.
La comunidad de viajeros de TripAdvisor eligió las mejores islas del mundo.

KPN selecteerde Ingram Micro Cloud als zijn voorkeursplatform.
KPN eligió a Ingram Micro Cloud como su plataforma preferida.

IFly ging op proefverlof en selecteerde de vijf smakelijkste adressen.
IFly salió en viaje de pruebas y seleccionó las cinco direcciones más deliciosas.

Hij selecteerde afhankelijk van de esthetische voorkeuren van de huurders.
Se selecciona dependiendo de las preferencias estéticas de los inquilinos.

Garmin Partners ontvangen speciale prijzen op selecteerde Garmin producten.
Los“partners” de Garmin reciben precios preferentes en productos seleccionados.

The Guardian selecteerde de 12 beste strandsteden in Zuid-Europa.
The Guardian ha elegido las 12 mejores ciudades costeras del sur de Europa.

Een panel van telecom-experts selecteerde de winnaars in 19 categorieën.
Un grupo de expertos en telecomunicaciones ha elegido a los ganadores en 23 categorías.

Je selecteerde en werd geselecteerd voor je rol vanwege je wonderbaarlijke vaardigheidsset.
Ustedes eligieron y fueron elegidos para su rol debido a su maravilloso conjunto de habilidades.

In sommige gevallen selecteerde het organismengebruik slechts gedeelten van de cyclus.
Los organismos utilizan en algunos casos solamente las porciones seleccionadas del ciclo.

Het netwerk selecteerde vrouwen met kleine kinderen, of men eiste dat ze zwanger raakten tijdens hun verblijf in Marokko, voordat ze naar Spanje kwamen.
La red seleccionaba a mujeres con hijos pequeños o bien les exigía quedarse embarazadas durante estancias en Marruecos antes de llegar a España.

Tijdzone DrakX selecteerde een tijdzone op grond van uw voorkeurstaal.
Huso horario: DrakX le elige un huso horario dependiendo del idioma seleccionado.

Ravenklauw selecteerde haar studenten op basis van intelligentie en wijsheid.
Ravenclaw selecciona a sus alumnos de acuerdo a la inteligencia y la sabiduría.

Vervolgens selecteerde zij enkele producten die volledig worden geanalyseerd.
A continuación, se seleccionaron una serie de productos para un análisis completo.

Vervolgens selecteerde God Abraham als Zijn eerste keus voor Zijn werk in Israël.
Posteriormente escogió a Abraham como Su primera elección para Su obra en todo Israel.

De ontwerper selecteerde stof verpakte correcte op verzoek beschikbare panelen.
La tela seleccionada diseñador envolvió los paneles de los sonidos disponibles a petición.

In september 2003 selecteerde Spanje een variant van de Tiger HAP ondersteuningshelikopter -de Tiger HAD- voor haar leger.
En septiembre de 2003, España eligió la variante de helicóptero Tigre para apoyo al combate, el Tigre HAD para su ejército.

In september 2003 selecteerde Spanje een variant van de Tiger HAP ondersteuningshelikopter -de Tiger HAD- voor haar leger.
En septiembre de 2003, España eligió la variante del helicóptero Tigre HAP de soporte al combate, el Tigre HAD, para su Ejército de Tierra.

Het Amerikaanse Department of Energy selecteerde NetApp onlangs als storagesysteem voor Sequoia, één van de krachtigste supercomputers ter wereld.
Más recientemente, el Ministerio de Energía de Estados Unidos eligió NetApp® como la base de almacenamiento para Sequoia, una de las supercomputadoras más potentes del mundo.

Hoe "selecteerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Die selecteerde optimistisch een nieuw reclamebureau.

Metro selecteerde een paar prijzige missers.

Vincent Kompany selecteerde hem uit respect.

Wimdu selecteerde enkele bijzondere honeymoon accommodaties.

Daar selecteerde hij zijn personeel op.

Een jury selecteerde vervolgens vijfentwintig namen.

Jong Keukengeweld selecteerde daarom tien ‘smaakpupillen’.

ZonMw selecteerde drie regionale transmurale CVA…

Wiebes selecteerde hiervoor ongeveer 150 organisaties.

Valérie selecteerde Viseitjes voor gratis thuisbezorgen.

Hoe "seleccionó, seleccionaba, eligió" te gebruiken in een Spaans zin

El CNE seleccionó hace dos meses a 595.

Mientras seleccionaba libros y desgranaba recuerdos, sonó el teléfono.

Harry: -Tu padre eligió Sociología antropológica.

cuando eligió con libertad, fue liberal.?

El público también seleccionó a sus tres favoritos.

De hecho oía ese tema mientras seleccionaba a sus víctimas.

Se seleccionaba de esta forma a los mejores alumnos.

¿Qué punto de vista seleccionó cada uno?

Luego eligió algunas lecturas, que alternamos.

Indian navy seleccionó los candidatos listan.