Voorbeelden van het gebruik van Selecteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jij was het die de boot als doelwit selecteerde.
Hij selecteerde woorden en letters volgens de symmetrie bijv.
Er wählte Worte und Buchstaben nach Symmetrien z.Hier maakten we ons zorgen over toen we hem selecteerde.
En hij selecteerde Kṛṣṇa, omdat hij de waarde van Kṛṣṇa wist.
Und er wählte Kṛṣṇa, denn er kannte den Wert von Kṛṣṇa.Je weet toch waarom hij jullie selecteerde voor deze onderneming?
Du weißt, warum er gerade euch ausgesucht hat für dieses Abenteuer,?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
geselecteerde bereik
geselecteerde cellen
geselecteerde e-mails
geselecteerde bestanden
geselecteerde tekst
geselecteerde items
geselecteerde map
optie selecteertgeselecteerde werkbladen
geselecteerde station
Meer
Gebruik met bijwoorden
zorgvuldig geselecteerdemeerdere geselecteerdeonmiddellijk geselecteerdautomatisch geselecteerdwillekeurig geselecteerdestandaard geselecteerdhandmatig selecterensnel selecteren
Meer
Gebruik met werkwoorden
Hij selecteerde een optie die we niet zouden hebben overwogen.
Er wählte eine Option, die wir nicht berücksichtigt haben.Ik ging naar een website met seksspeeltjes en selecteerde alles.
Vervolgens selecteerde hij de stammen en plaatste mij een van de beste stam.
Dann wählte er die Stämme und legte mich unter den besten Stamm.Met de eerste selectie van de eerste speler… selecteerde de Boston Red Sox Paulino Estrada.
Hier selecteerde hij Sarah Palin als presidentskandidaat… hij kende haar amper.
Dat één algoritme iedereen selecteerde in zowel lokale als globale autoriteiten?
Dass ein Algorithmus alle in den lokalen und globalen Behörden ausgewählt hat.Hij selecteerde de sterkste en gezondste overlevers en veranderde hen in hybriden.
Er wählte die stärksten und gesündesten der Überlebenden aus und machte aus ihnen Hybriden.En veranderde hen in hybriden. Hij selecteerde de sterkste en gezondste overlevers.
Er wählte die Stärksten und Gesündesten unter den Überlebenden aus und verwandelte sie in Hybriden.Fitschen selecteerde een voor de hand liggend motto voor zijn 'voorbeelden uit de praktijk.
Fitschen wählte für seine"exemplarische Beweisführung" ein naheliegendes Motto.Gewoonlijk moeten tenminste de partities die DrakX selecteerde, geformatteerd worden.
Normalerweise wählt DrakX zumindest die Partitionen aus, die notwendigerweise formatiert werden müssen.Om al deze redenen selecteerde Amanprana deze zachte walnootolie met zijn subtiele aroma's.
Aus all diesen Gründen wählt Amanprana dieses Walnussöl mit seinen subtilen Aromen.Na het testen van LED-verlichting van verschillende fabrikanten, selecteerde Höganäs Valtavalo LED-buizen.
Nach Tests mit LED-Leuchten von verschiedenen Herstellern wählte Höganäs Valtavalos LED-Röhren.Queen Elizabeth selecteerde voor de tentoonstelling een aantal tassen uit haar privé collectie.
Queen Elizabeth selektierte für die Ausstellung einige Taschen aus ihrer Privatsammlung.Ik wilde de Bunny over de tafel heen laten buigen en geneukt laten worden door de Horse,dus ik selecteerde de Bunny eerst.
Ich wollte den Hasen über den Tisch beugen und vom Pferd fickt lassen,also wähle ich zuerst den Hasen.Ze selecteerde gevangenen voor de gaskamers en mishandelde ze, soms totdat de dood erop volgde.
Sie wählte Gefangene für den Tod in den Gaskammern aus und war an Misshandlungen beteiligt.In dit deel worden de bedrijven geanalyseerd naar OC(grootteklassen) en het percentage OC voor ge selecteerde cultures.
In diesem Teil werden die Betriebe nach dem Anteil ausgewählter Kulturen an der LF und nach Größenklassen der LF analysiert.De LAG selecteerde het project op 16 september 2008 en ondertekende de subsidieovereenkomst op 1 oktober.
Die LAG wählte das Projekt am 16. September 2008 aus und unterzeichnete die Zuschussvereinbarung am 1. Oktober.De buitenlandse secretaris Boris Johnson nam ontslag ende premier Theresa May selecteerde Jeremy Hunt om deze rol te dekken.
Der Außenminister Boris Johnson trat zurück unddie Premierministerin Theresa May wählte Jeremy Hunt aus, um diese Rolle zu übernehmen.FastBuds selecteerde West Coast lijnen van OG Kush en introduceerde een bepaalde hoeveelheid autoflowering genen.
FastBuds wählte West Coast Linien der OG Kush und arbeitete eine bestimmte Menge autoflowering Gene ein.En ik experimenteerde met die… verscheidenheid aan eenkorengenotypen op mijn boerderij… selecteerde de besten en gaf Klaas Martens een handvol.
Wählte das beste aus und gab Klaas Martens eine Handvoll. Und ich erprobte diese… Vielfalt an Einkorn-Genotypen auf meinem Hof.Na alles zorgvuldig te hebben geëvalueerd, selecteerde Calgary Contova om de nieuwe beveiligingsoplossing te ontwerpen en te implementeren.
Nach sorgfältiger Evaluierung, wählte Calgary Contava zur Gestaltung und Umsetzung der neuen Sicherheitslösung.De installatie vraagt je om het wissen van alle data te bevestigen voor de opslag die je selecteerde voor de installatie.
Die Installation fordert Sie nun auf zu bestätigen, dass alle Daten in dem Speicher, den Sie für die Installation ausgewählt haben, gelöscht werden sollen.Kiwi Seeds, in samenwerking met coffeeshop de Dampkring, selecteerde G13 en Amnesia Haze als basisplanten voor deze sativa dominante hybride.
Kiwi Seeds, in Zusammenarbeit mit dem Coffee Shop Dampkring, wählten G13 und Amnesia Haze als Basis für diesen sativadominierten Hybriden.Selecteerde Endress+Hauser verkoopcentra in combinatie met onafhankelijke distributeurs en vertegenwoordigers ondersteunen onze klanten op lokaal niveau.
Ausgewählte Endress+Hauser Vertriebsgesellschaften unterstützen unsere Kunden vor Ort in Verbindung mit unabhängigen Händlern und Repräsentanten.Speciaal voor het dertigjarig jubileum van poppodium Rotown dook popfotograaf Dimitri Hakke in zijn enorme archief en selecteerde tien foto's van een….
Speziell für den dreißigsten Jahrestag des Veranstaltungsort Rotown knallte Pop Fotografen Dimitri Hakke in seinem riesigen Archiv und ausgewählten zehn Fotografien eines, ,nl, Januar, ,nl….
