Wat Betekent KIESDISTRICTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• circunscripciones
• distritos electorales
• circunscripción

Voorbeelden van het gebruik van Kiesdistricten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

SENAAT(Alle kiesdistricten en partijen).
SENADO(Conjunto de circunscripciones y partidos).

Er zijn geen directe kandidaten in kiesdistricten.
No hay candidatos directos en las circunscripciones.

KAMER(Alle kiesdistricten en partijen).
CÁMARA DE DIPUTADOS(Conjunto de circunscripciones y partidos).

We hebben niet genoeg kandidaten voor alle kiesdistricten.
No tenemos suficientes candidatos para todos los distritos electorales.

Er waren dus drie kiesdistricten, maar slechts twee kiescolleges.
Así pues, eran 3 las circunscripciones electorales, pero solamente 2 los colegios electrorales.

En democraten doen hetzelfde om politieke kiesdistricten te bouwen.
Y los demócratas hacen lo mismo para construir un electorado político.

Ze worden ofwel gekozen via kiesdistricten, een partij of een coalitie van partijen, of worden benoemd.
O bien son elegidos por los electores, por un partido o coalición de partidos, o bien son nombrados.

Door etnische groepen: Communal kiesdistricten in Fiji;
Por grupos étnicos: distritos electorales comunales en Fiji;

De namen voor de kiesdistricten land tot land verschillen en, af en toe, voor het kantoor wordt verkozen.
Los nombres para distritos electorales varían a través de países y, de vez en cuando, para la oficina elegida.

De regerende PiS van Polen wint de verkiezingen- resultaten van 72% van de kiesdistricten.
El fallo de Polonia PiS gana las elecciones: resultados del 72% de las circunscripciones.

Engels Er zijn 529 kiesdistricten, vanwege hun grote aantal, ze vormen een meerderheid in het Lagerhuis.
Hay 529 distritos electorales ingleses, debido a su gran número, forman una mayoría en la Cámara de los Comunes.

Dit komt overeen met de eerste uitslagen in een aantal kiesdistricten.
Todo ello de acuerdo a los primeros resultados obtenidos en algunos de los distritos electorales.

Het is hetzelfde als in de lokale overheid. Kiesdistricten van 60.000 zijn veel te groot voor mensen om hun premier te kennen.
Es como la administración local, 60.000 votantes son demasiado para conocer a tu diputado.

De helft van de leden wordt gekozen op het niveau van de provincie, de andere helft op het niveau van de kiesdistricten.
La mitad de los miembros se eligen a nivel del condado, la otra mitad a nivel de distrito electoral.

De kiesdistricten elkaar uitsluiten, zodat een bestanddeel van één kiesdistrict.
Las circunscripciones electorales son recíprocamente excluyentes, de forma que un elector forma parte de una sola circunscripción..

Wat kan de Commissie doen om ervoor te zorgen dat landen met een grote bevolking kiesdistricten hebben die dichter bij de burgers staan?
¿Qué puede hacer la Comisión para que los Estados de mayor número de población puedan tener circunscripciones más próximas a los ciudadanos?

In alle kiesdistricten waar een sociaaldemocratische organisatie gevestigd is helpen vrouwen mee bij het werk voor de verkiezingen.
En todos aquellos distritos en que existe una fuerte organización socialdemócrata, las mujeres ayudan en la campaña.

De Nationale Vergadering afgevaardigden vertegenwoordigen lokale kiesdistricten en worden rechtstreeks verkozen voor 5 jaar zitting.
Los diputados de la Asamblea Nacional representan a las circunscripciones locales y son elegidos directamente por períodos de cinco años.

De controle over de kiesdistricten op Russisch grondgebied zal uitsluitend berusten bij de kandidaten, althans officieel.
Las circunscripciones electorales en territorio ruso estarán exclusivamente bajo el control de los candidatos, al menos de manera oficial.

Integriteit en ethiek: Heeft wat nodig is om te voldoen aan de verplichtingen die zijn gedaan aan de afdeling, college of divisie en aan kiesdistricten.
Integridad y Ética: Hace lo que se necesita para cumplir con los compromisos hechos al departamento, universidad, o división ya los grupos de la circunscripción.

Ze zijn onderverdeeld in vijf kiesdistricten, de kleedkamer, koude kamer, warme ruimte, warme kamer, stookruimte en de ketel.
Están divididos en 5 recintos; los vestidores, la sala fría, la sala tibia, la sala caliente y la sala del horno y la caldera.

Integriteit en ethiek: Heeft wat nodig is om te voldoen aan de verplichtingen die zijn gedaan aan de afdeling, college of divisie en aan kiesdistricten.
Integridad y ética: hace lo necesario para cumplir los compromisos adquiridos con el departamento, la universidad o la división y con los grupos de circunscripción.

Bovendien kan het gebeuren dat kiesdistricten die nu nog ondersteuning nodig hebben, plotseling nettobetalers worden.
Existe otra posibilidad de que los distritos electorales que en la actualidad precisen ayuda se conviertan de pronto en contribuyentes netos.

Twee jaar later, tijdens de parlementsverkiezingen van 2014, probeerde de ISLAM-partij haar basis uit te breiden in twee kiesdistricten, Brussel-Stad en Luik.
Dos años después, durante las elecciones parlamentarias de 2014, el Partido ISLAM intentó ampliar su base en dos distritos electorales, el centro de Bruselas y Lieja.

Om hun kiesdistricten in lijn te houden, moeten de democraten zich houden aan een soort rassenvormige uitdrukking genaamd 'politieke correctheid'.
Para mantener a sus constituyentes en línea, los demócratas deben adherirse a un tipo de expresión racialmente inclinada llamada"corrección política".

Elk land heeft een bepaald aantal zetels en is verdeeld in sub-nationale kiesdistricten, waar dit heeft geen invloed op het beginsel van evenredige vertegenwoordiging.
Cada país tiene un número fijo de asientos y se divide en distritos subnacionales donde esto no afecta el carácter proporcional del sistema de votación.

De kiesdistricten die relatief weinig inwoners tellen worden bevoordeeld als het gaat om de verhouding tussen het aantal stemmen en het aantal afgevaardigden.
Los distritos electorales que tienen relativamente pocos habitantes son favorecidos cuando se trata de la proporción entre el número de votos y el número de delegados.

Soms, in het bijzonder onder niet-proportionele winner-take-all stemsystemen, kunnen kiesdistricten gevoelig te zijn aardverschuiving overwinningen.
A veces, en particular bajo sistemas de votación no proporcionales"el ganador toma todo", los distritos electorales pueden ser propensos a victorias del desprendimiento de tierras.

Eco-NGO's hebben echter ook agenda's en kiesdistricten, dus dit soort van outreach kan niet worden vervangen door geïnformeerde professionele journalistiek.
Sin embargo, las eco-ONG también tienen agendas y grupos, por lo que este tipo de divulgación no puede sustituir al periodismo profesional informado.

Opgemerkt wordt dat rechters een cruciale rol spelen in het verkiezingsproces door voorzitter te zijn van verkiezingscommissies in de kiesdistricten van het land.
Cabe señalar que los jueces desempeñan un papel vital en el proceso electoral al presidir las comisiones electorales en los distritos electorales del país.

Hoe "kiesdistricten" te gebruiken in een Nederlands zin

In veel kiesdistricten worden ‘ hustings’ gehouden, verkiezingsdebatten.

Een zilveren water geven parlementaire kiesdistricten van r?

PPP heeft in vierentwintig kwetsbare Republikeinse kiesdistricten gepeild.

In alle tien kiesdistricten zullen kandidaten worden geplaatst.-.

Hij eindigde in de meeste kiesdistricten als eerste.

Alle 32 Schotse kiesdistricten kozen voor immers Remain.

Kiezers in andere kiesdistricten hebben die bevoegdheid niet.

Dit is wat republikeinen met de kiesdistricten doen.

In geen van de kiesdistricten won het 'Brexit'-kamp.

Kiesdistricten NAMEN voor de DEE Tweede Kamer CANDIDATEN.

Hoe "circunscripciones, circunscripción" te gebruiken in een Spaans zin

Los Departamentos son también circunscripciones electorales.

En circunscripción nacional sería imposible establecer listas abiertas.

como circunscripción administrativa del Estado español.

Los obispos de las ocho circunscripciones eclesiásticas de.

senadora elegidos o elegidas por circunscripciones electorales.

Las circunscripciones de paz deben entrar en vigencia.

Las circunscripciones electorales están divididas en secciones electorales.

Las circunscripciones estarían regidas por tenientes coroneles.

En las circunscripciones donde se presentan son mayoritarios.

El departamento conforma la circunscripción electoral del Cesar.