Wat Betekent KIESDISTRICTEN in het Frans - Frans Vertaling

• circonscriptions
• entre les districts électoraux
• circonscription

Voorbeelden van het gebruik van Kiesdistricten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Samenstelling van de kiesdistricten.
Composition des districts électoraux.

KAMER Alle kiesdistricten en partijen.
CHAMBRE Ensemble des Circonscriptions et des Partis.

Daarnaast worden er ook Europese kiesdistricten gevormd.
C'est aussi une circonscription législative européenne.

Kiesdistricten sluiten in Kentucky en Indiana.
Le vote se termine dans le Kentucky et l'Indiana.

SENAAT Alle kiesdistricten en partijen.
SENAT Ensemble des circonscriptions et des partis.

In 1964 werd hij niet herkozen vanwege de herindeling van de kiesdistricten.
Il ne se représente pas en 1914, à la suite de la suppression de sa circonscription.

Beide kiesdistricten heeft een eigen vertegenwoordiger in het Huis van Afgevaardigden.
Le parti compte deux représentants à la Chambre des députés.

Historisch is het een van meest linkse kiesdistricten van het land.
Là aussi il s'agit d'une circonscription traditionnellement à gauche.

De controle over de kiesdistricten op Russisch grondgebied zal uitsluitend berusten bij de kandidaten, althans officieel.
Les circonscriptions électorales sur le territoire russe seront exclusivement contrôlées par les candidats, du moins officiellement.

In 2003 werden de administratieve districten afgeschaft en vervangen door acht kiesdistricten.
Ils ont été remplacés en 2003 par huit circonscriptions électorales.

Het bewijs daarvoor is ook dat in 17 kiesdistricten de verkiezingen moesten worden herhaald.
Cela est notamment confirmé par le fait que celles-ci ont dû être renouvelées dans 17 circonscriptions électorales.

Het bestaat uit 250 leden die voor vier jaar worden gekozen in 15 kiesdistricten.
Le parlement compte 52 membres élus pour quatre ans dans des circonscriptions à sièges multiples.

De verdeling van de provincieraadsleden over de kiesdistricten wordt bepaald overeenkomstig de bijgaande tabellen.
La répartition des conseillers provinciaux entre les districts électoraux est fixée conformément aux tableaux annexés au présent arrêté.

De Bondsdag bestaat uit minimaal 598 afgevaardigden, waarvan er 299 direct in kiesdistricten gekozen worden.
Il compte au moins 598 députés dont 299 sont élus à la majorité simple dans des circonscriptions électorales.

Bovendien kan het gebeuren dat kiesdistricten die nu nog ondersteuning nodig hebben, plotseling nettobetalers worden.
Une autre possibilité est que les circonscriptions électorales qui nécessitent aujourd'hui une intervention deviennent subitement des contributeurs nets.

Mugabe wil geen landelijke verkiezingen meer maar verkiezingen op basis van kiesdistricten.
Il ne souhaite plus organiser les élections à l'échelle nationale dans tout le pays, mais à l'intérieur de districts électoraux.

De verdeling van het aantal provincieraadsleden over de kiesdistricten wordt vastgesteld overeenkomstig de tabel die als bijlage bij dit besluit gevoegd is.
La répartition du nombre de conseillers provinciaux entre les districts électoraux est fixée conformément au tableau annexé au présent arrêté.

De helft van de leden wordt gekozen op het niveau van de provincie, de andere helft op het niveau van de kiesdistricten.
La moitié des membres sont élus au niveau du district, l'autre moitié, au niveau de la circonscription.

Hij vertegenwoordigde achtereenvolgens de kiesdistricten Winschoten, Veendam, Zutphen, Enkhuizen, Rotterdam en ten slotte Emmen.
Il devient membre de la Seconde Chambre des États généraux de 1877 à 1894, dans la circonscription de Winschoten, Veendam, Zutphen, Enkhuizen, Rotterdam et, enfin, Emmen.

OKTOBER 2005.- Besluit van de Waalse Regering tot verdeling van de provincieraadsleden over de kiesdistricten.
OCTOBRE 2005.- Arrêté du Gouvernement wallon portant répartition des conseillers provinciaux entre les districts électoraux.

Voor verkiezingen is Noord-Ierland opgedeeld in kiesdistricten, dezelfde districten die ook gebruikt worden voor de verkiezingen voor het Britse parlement.
L'Article 33 de la prévoit que les circonscriptions pour l'Assemblée d'Irlande du Nord sont les mêmes que les circonscriptions qui sont utilisés pour le Parlement du Royaume-Uni.

Het koninklijk besluit van 14 mei 2000 tot verdeling van de provincieraadsleden over de kiesdistricten wordt opgeheven.
L'arrêté royal du 14 mai 2000 portant répartition des conseillers provinciaux entre les districts électoraux est abrogé.

De lidstaten kunnen kiesdistricten instellen of voorzien in andere kiesindelingen, evenwel zonder dat over het geheel genomen afbreuk wordt gedaan aan het beginsel van evenredige vertegenwoordiging.
Les Etats membres peuvent constituer des circonscriptions ou prévoir d'autres subdivisions électorales, sans porter globalement atteinte au caractère proportionnel du mode de scrutin.

Ik beloof dat de leden van het Europees Parlement geïnformeerd en betrokken zullen worden bij de uitvoering van projecten in hun kiesdistricten.
Je forme le vœu que les parlementaires européens soient informés et associés à la conduite des projets sur le terrain dans leur circonscription.

Ik heb het niet voldoende op prijs gesteld dat buurtorganisaties ook belangrijke kiesdistricten zijn en soms politieke bondgenoten van de aanwezige gemeenteraadsleden.
Je n'ai peut-être pas bien apprécié le fait que les associations de quartier sont également des circonscriptions importantes et des alliés politiques moyens des membres du conseil municipal en exercice.

In Groot-Brittannië heeft een actiegroep net een onafhankelijk gecontroleerde stemming per brief gehouden in tien kiesdistricten van Westminster.
En Grande-Bretagne, un groupe de pression a tout récemment mené un sondage par correspondance dans dix circonscriptions électorales de Westminster.

Verder vind ik belangrijk wat elders ook wordt gezegd, namelijk dat de colleges en de kiesdistricten op geografische en historische motieven gebaseerd moeten zijn: in Italië kunnen dat bij voorbeeld de regio's zijn.
A mon avis, ce qui est dit à un moment donné dans le rapport, à savoir que les collègues ou les circonscriptions doivent avoir leur plausibilité géographique ou historique, est également important: en Italie, par exemple, ce peut être les régions.

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit de Waalse Regering van 13 oktober 2005 tot verdeling van de provincieraadsleden over de kiesdistricten.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 octobre 2005 portant répartition des conseillers provinciaux entre les districts électoraux.

Het formuleert geen enkel oordeel over de algemene geldigheid van de verkiezingen en vermeldt evenmin het precieze aantal kiesdistricten waar de verkiezingen dienen overgedaan.
Il ne formule aucun jugement sur la validité générale des élections ni sur le nombre précis de circonscriptions où il conviendrait d'en tenir de nouvelles.

Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 9 juni 2006 houdende verdeling van de provincieraadsleden over de kiesdistricten.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement flamand du 9 juin 2006 portant répartition des conseillers provinciaux entre les districts électoraux.

Hoe "kiesdistricten" te gebruiken in een Nederlands zin

In alle kiesdistricten zegevierden de voorstanders van EU-lidmaatschap.

Kiesdistricten en aantallen zetels zijn nader te bepalen.

In tien kiesdistricten werden de verkiezingsuitslagen nietig verklaard.

Er zijn 577 kiesdistricten en net zoveel leden.

De tochten naar de marginale kiesdistricten zijn vervelend.

In de negen kiesdistricten doen veertien partijen mee.

In 121 van de 543 kiesdistricten werd gestemd.

Het land telt 299 kiesdistricten in 16 staten.

In enkele kiesdistricten moesten de stemmen worden herteld.

Sinds 1849 werden de leden in kiesdistricten gekozen.

Hoe "circonscriptions, circonscription" te gebruiken in een Frans zin

Ce tableau fait ressortir, par circonscriptions législatives

Circonscription que brincidofovir, une suspension injectable à.

Les élections sont des circonscriptions fiscales.

Commune par commune et circonscription par circonscription.

Pour l'article général, voir circonscription électorale.

Instaurer des circonscriptions continentales est vraiment irréaliste.

Pour avoir une circonscription gratuitement avec elle!

Les résultats partiels donnent, par circonscription :

Cette circonscription n’est pas encore pourvue.

les 7 circonscriptions sont tenues par l'UMP.