Wat Betekent ALLE STEMMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• todas las voces
• todos los votos

Voorbeelden van het gebruik van Alle stemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle stemmen zijn geteld.
Los votos ya están contados y verificados.

Lees meer: Bedankt voor alle stemmen!
Leer más:¡Gracias a todos por vuestros votos!

Alle stemmen zijn anoniem.
Todas las boletas de votación son anónimas.

Al Gore wil niet alle stemmen tellen.
Al Gore no está interesado en contar todos los votos.

Heb je alle stemmen die we konden krijgen genoteerd?
¿Tenéis la lista de todos los votos de que nos hemos asegurado?

Wordt het een goed bewapend lam dat alle stemmen betwist.
Conviértete en un cordero bien armado disputando todos los votos.

Alle stemmen, op die van Drutt na, werden door Willie Rushton ingesproken.
Todas las voces de los personajes fueron hechas por Willie Rushton.

U gehoorverlies heeft; alle stemmen lijken samen te smelten.
Ser duro si tiene pérdida de audición Todas esas voces parecen.

Alle stemmen zijn verenigd in verscheidenheid voor het recht op de vrijheid van denken.
Todas voces, unidas en la diversidad, por el derecho a la libertad de conciencia.

Het kernontwikkelingsteam diende een voorstel in, dat met een meerderheid van meer dan 99% van alle stemmen werd aangenomen.
El equipo de desarrollo presentó una moción que fue aprobada por una gran mayoría del 99% de todos los votos.

Alle stemmen, die een Bewindvoerder gerechtigd is uit te brengen, worden als een blok uitgebracht.
Todos los votos que un consejero tenga derecho a emitir serán emitidos en bloque.

Ik las in de krant dat alle stemmen in één systeem worden verwerkt.
Leí en el periódico que este es el primer año de elecciones donde todos los votos, en toda la nación, serán procesados por un solo sistema.

En alle stemmen in met het beginsel van eenheid, de eenheid van het heelal, de eenheid van de mensenfamilie.
Todas concuerdan en el principio de unidad, la unión del cosmos y la unidad de la familia humana.

Dit is 's werelds toonaangevende Mahjong-spel en alle stemmen van de sterren worden zelf uitgevoerd.
Este es el juego de Mahjong de Taiwán líder en el mundo y todas las voces de las estrellas son interpretadas por ellas mismas.

Alle stemmen zijn open voor zover het bestuur/ de leden niet beslissen over gesloten stemmen..
Toda votación está abierta en la medida en que la junta/ miembros no decidan sobre la votación cerrada.

Definitieve resultaten: Resultaten zoals gepubliceerd door de officiële verkiezingsautoriteit van de lidstaat nadat alle stemmen zijn geteld.
Resultados definitivos: resultados que publica la autoridad electoral oficial del Estado miembro tras concluir el escrutinio de todos los votos.

Het resultaat van alle stemmen van 29 april in de plenaire vergadering zijn hier beschikbaar.
El resultado de todos los votos de 29 de abril en el Pleno están disponibles aquí.

Wij zorgen ervoor dat alle informatie word gescand en opgeslagen in een interactief PDF bestand met alle stemmen gelinkt aan bepaalde nummers.
Nosotros nos aseguramos que todo el material enviado y escaneado y guardado en formato PDF con todos los votos sean conectados digital mente por números seriales.

Het resultaat van alle stemmen van 27 februari in Straatsburg plenair kan hier worden gevonden.
El resultado de todos los votos de 27 febrero en Estrasburgo plenaria se puede encontrar aquí.

De raad van bestuur neemt besluiten met een meerderheid van ten minste 75% van alle stemmen, met inbegrip van de stemmen van de afwezige leden.
El Consejo de Administración tomará sus decisiones por mayoría de al menos el 75% de todos los votos, incluidos los votos de los miembros ausentes.

Hij heeft ook alle stemmen voor de Engels dub van Monsieur Hulot's Holiday(1953).
Él también a condición de que todas las voces para los ingleses doblen de las Vacaciones de Monsieur Hulot(1953).

De companyâ € s stemmachines zijn verantwoordelijk voor de telling van meer dan drie kwart van alle stemmen die met de Verenigde Staten van Amerika stemmen.
Máquinas de votación El companyA€ s son responsables de la tabulación de más de tres cuartas partes de todos los votos emitidos en los Estados Unidos de América.

Alle stemmen over organisatorische kwesties werden unaniem genomen en er werd een nieuw centraal comité verkozen.
Todas las votaciones en las cuestiones organizativas fueron unánimes y se eligió un nuevo comité central.

Vooraf ingestelde stemvarianten kunnen op alle stemmen voor een taal worden toegepast door een plusteken(+) en een variantnaam toe te voegen.
Las variantes de voz preestablecidas se pueden aplicar a cualquiera de la voces de idioma agregando un signo más(+) y el nombre de una variante.

Het Catalaanse parlement is een pluralistische vergadering die de diversiteit van de Catalaanse samenleving weerspiegelt en de uitdrukking van alle stemmen en meningen toelaat.
El Parlamento de Cataluña es una asamblea pluralista que refleja la diversidad de la sociedad catalana y permite la expresión de todas las voces y opiniones.

Nog voordat alle stemmen geteld waren, belde Kerry naar Bush om zijn verlies toe te geven en Bush te feliciteren met zijn overwinning.
Incluso antes de que se terminasen de contar todos los votos, Kerry llamó a Bush para reconocer la derrota y felicitarle por su victoria.

Zodra de tijd voorbij is, activeert een slim contract alle stemmen op een openbare blockchain, waar ze nu voor iedereen beschikbaar zijn.
Una vez que se acabe el tiempo, un contrato inteligente desencadena el lanzamiento de todos los votos a una cadena pública de bloques donde ahora están disponibles para todos..

Met alle stemmen onderverdeeld in secties op het touchscreen, alles wat je hoeft te doen is kiezen de sectie en kies vorm het scala van instrumenten.
Con todas las voces separadas en secciones en la pantalla táctil, todo lo que tienes que hacer es elegir la sección y elija forma la gama de instrumentos.

De gemiddelde waarde van alle stemmen levert een eindscore op en daarmee de kleur waarin de bezienswaardigheden worden verlicht.
El valor promedio de todos los votos produce la puntuación final y, por lo tanto, el color en el que se iluminarán los puntos de referencia.

In dit artikel wordt bepaald dat alle stemmen die met betrekking tot een resolutie zijn uitgebracht, in aanmerking moeten worden genomen wanneer de stemmen worden geteld.
Este artículo establece que todos los votos emitidos para cualquier resolución deben tenerse en cuenta en el recuento de los votos..

Hoe "alle stemmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus alle stemmen voor links Nederland.

Alle stemmen komen uit het denken.

Niet alle stemmen krijgen hetzelfde podium.

Alle stemmen van Vlaanderen worden geteld.

Daarna zullen alle stemmen worden geteld.

Alle stemmen zijn van harte welkom.

Afgelopen nacht zijn alle stemmen geteld.

Alle stemmen zijn nog niet geteld.

Alle stemmen zijn van harte welkom!

Alle stemmen worden daarom zorgvuldig gecontroleerd.

Hoe "todas las voces, todos los votos" te gebruiken in een Spaans zin

Con todas las voces del mundo Boca.

Todas las voces y opiniones son bienvenidas 9.

Transcripción fonética en todas las voces francesas.

Ahora, no todas las voces son para todo.

Todas las voces son bien recibidas.

No comienzan todas las voces al mismo tiempo.

Quienes tienen casi todos los votos la pierden.

No todas las voces tienen el mismo protagonismo.

Todas las voces contra las violencias machistas.

Muy halagado por todos los votos recibidos.