Voorbeelden van het gebruik van Onze stem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Omdat dat onze stem is.
Sociaal democraten zijn verraders en verdienen onze stem niet.
Hij heeft onze stem gekregen.
Tiene nuestros votos.Al deze factoren zorgen ervoor dat als het gaat om binaire opties makelaars,IQ Optie zeker krijgt onze stem.
Todos estos factores hacen que cuando se trata de opciones binarias brokers, IQ Opción,sin duda consigue nuestro voto.Je hebt onze stem, Lucy.
Tienes nuestros votos, Lucy.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de menselijke stemeen mooie stemandere stemmeneen andere stemeen grote stemeen geweldige stemelektronisch stemmenkritische stemmenmenselijke stemmeneen menselijke stem
Meer
Onze stem tegen een aantal specifieke punten is niet meer dan een verlengstuk van onze algemeen afwijzende houding.
Nuestros votos negativos sobre los aspectos particulares no son más que la prolongación de esta desconfianza general.Vandaar onze stem tegen.
Het is een uitstekend verslag. De rapporteur verdient niet alleen onze felicitaties,maar ook onze steun en onze stem.
Es un excelente informe y el ponente no sólo se merece U acht onze stem niet zo hoog?
Pero usted no valora nuestros votos,?Dat is een leider die onze stem verdient.
Bueno… ese es un líder merecedor de nuestro voto.Vandaar onze stem tegen dit verslag.
Dat moet de betekenis zijn van onze stem, en geen andere!
Estedebe ser el significado de nuestra votación, nada más que éste!Wij hebben onze stem uitgebracht tegen het verslag-Brok over de uitbreiding.
Als lid van SG-1 was hij onze stem ons geweten.
Como un miembro de SG-1… él era nuestra voz… Daarom is Onze Stem zo uniek, omdat het de Stem van velen is.
Es por eso que Nuestra Voz es tan única, porque esta es la In Amerika vieren we het geloof, we koesteren het geloof, we verheffen onze stem in het gebed en we verheffen onze blik tot de glorie van God.".
En Estados Unidos, celebramos la fe, apreciamos la religión, alzamos nuestras voces en oración y alzamos la vista para la gloria de Dios«.Als we niet onze stem verheffen, geven we de voorkeur is dat misschien als we eenmaal uit Israël distantiëren door het belang of uit angst voor represailles.
Si no elevamos nuestras voces, es que preferimos quizá una vez más disociarnos de Israel por intereses o miedo de represalias.We beseffen pas hoe belangrijk onze stem is wanneer we het zwijgen worden opgelegd.
Nos damos cuenta Onze stem mag echter op geen enkele manier worden gezien als het vooruitlopen op het ratificatieproces van de individuele lidstaten.
Sin embargo, nuestros votos no deberían considerarse como un intento de restar importancia a los procesos de ratificación de los Estados miembros individuales.Dit betekent dat onze stem in zekere zin terzijde is geschoven.
En cierto modo, esto significa que se han ignorado nuestros votos acerca de esta cuestión.We laten onze stem op alle mogelijke manieren horen en we houden nooit op respect en gelijkheid voor ons lichaam en ons werk te eisen.
Hacemos oír nuestras voces de todas las formas posibles y nunca dejamos de exigir respeto e igualdad para Wij zouden niet willen dat onze stem direct of indirect met die mensen in verband gebracht kan worden.
Y no queremos que se asocien nuestros votos, ni directa ni indirectamente, a los Helaas kunnen wij met onze stem geen invloed uitoefenen op die delen van het landbouwbeleid en het regionaal beleid waar wij het niet mee eens zijn.
Lamentablemente, no tenemos la oportunidad de influir con nuestros votos sobre los gastos de la política agrícola y regional con los que no concordamos.We moeten bidden en onze stem blijven laten horen, zodat onze verkozen leiders weten dat er velen zijn die voor het leven opkomen.
Debemos orar y debemos hacer que nuestras voces sean escuchadas para que Bovenal moeten wij samen onze stem verheffen en de onmiddellijke vrijlating eisen van de gedetineerden, met name van presidentskandidaat Alexander Kosulin.
Sobre todo, hemos de unirnos y alzar nuestras voces exigiendo la pronta liberación de los detenidos, sobre todo del candidato a la Presidencia, Alexander Kosulin.Morgen moet onze stem worden gezien als een belofte om actie te ondernemen; een belofte om krachtdadig samen te werken totdat deze rechten gewaarborgd zijn.
Mañana, nuestra votación debe interpretarse como un compromiso de acción; un compromiso de trabajar juntos con determinación hasta que esos derechos queden garantizados.We geven daarom met onze stem van vandaag een belangrijk signaal af, een oproep voor een fatsoenlijk leven die ideologische grenzen en nationale sociale stelsels overstijgt.
Hemos enviado un mensaje importante con nuestra votación de hoy, que pide una vida digna que se extienda más allá de los límites ideológicos y los sistemas sociales nacionales.Max, we gebruiken onze spa stem vandaag.
