Wat Betekent GESTEMD in het Spaans - Spaans Vertaling

• votado
• votación
• voto
• afinado
• votaron
• votó
• votar
• afinadas
• afinada
• afinados

Voorbeelden van het gebruik van Gestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is gestemd.
Está afinado.

Nee… Nooit vergeten, en nooit gestemd.
Nunca olvide, nunca vote.

Ik heb hem gestemd voor je.
La he afinado para ti.

(Muziek) NM: Ik ben niet gestemd.
(Música) No estoy afinada.

Wetten gestemd door u en mij.
Las leyes democráticas, votadas por tú y yo.

Nog niet gestemd?
¿No votaste?- No?

Gestemd of niet, het is de wet.
No tiene importancia si votaste en contra. Es la ley.

Ik ben niet gestemd.
No estoy afinada.

Venezolanen gestemd die ouder zijn dan 20 jaar getrouwd.
Votaban los venezolanos mayores de 20 años o casados.

Mijn gitaar was gestemd.
Mi guitarra estaba afinada.

Op voorstellen wordt gestemd door het Masternode netwerk.
Las propuestas son votadas por la red de Masternodes.

Het bestuur heeft niet gestemd.
Pero no he visto que la junta vote.

Ik heb voor de vleugel gestemd omdat ik Daniel heb vergeven.
He votado en favor al ala porque he perdonado a Daniel.

Maar, ik heb op Ruby gestemd.
Excepto, que, de hecho, vote por Ruby.

Ik had niet op hem gestemd, maar een bekend persoon is leuk.
No habría votado por él, pero me gusta tener a una celebridad aquí.

De snaren zijn niet goed gestemd.
Tus cuerdas no están bien afinadas.

De school heeft gestemd dat het eigendom wordt verkocht en Carlton gesloten.
El colegio ha decidido vender la propiedad y cerrar Carlton.

Daar worden de Europese wetten gemaakt en gestemd.
Elaboran y votan las leyes europeas.

Een viool heeft vier snaren gestemd in kwinten(g/d/a/e).
Un violín tiene cuatro cuerdas afinadas por quintas(sol/re/la/mi).

Wanneer is de piano voor 't laatst gestemd?
¿Cuándo fue la última vez que afinaron el piano?

Mijn lichaam daadwerkelijk gestemd dus aanzienlijk meer dan in het verleden.
Mi cuerpo ha entonado realidad de modo mucho más en comparación con en el pasado.

Derhalve hebben wij tegen de resolutie gestemd.
Esto hizo que votásemos en contra de la resolución.

Over de amendementen wordt gesproken en gestemd in de commissie.
Las enmiendas propuestas se examinan y votan durante la reunión de la comisión.

In Hongarije hebben 430 000 mensen op deze partij gestemd.
Este partido recibió 430 000 votos en Hungría.

Zo'n piano moet regelmatig gestemd worden.
Un piano como este debe ser afinado con regularidad.

Zij willen alleen naar de mensen luisteren die tegen hebben gestemd.
Ellos solamente quieren escuchar a los que votan"no".

Ik heb gezien hoe het Parlement heeft gediscussieerd en gestemd over het SWIFT-vraagstuk.
He visto cómo el Parlamento debatía y votaba sobre la cuestión SWIFT.

Een vijfsnarig instrument, diatonisch gestemd.
Es un instrumento de cinco cuerdas Afinado a escala diatónica.

Over de ingediende amendementen wordt in de commissie gesproken en gestemd.
A continuación, la comisión examina y vota las enmiendas presentadas.

Hoe "gestemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moet wel vaak gestemd worden.

Over hun opvolgers moet gestemd worden.

Per gerecht kon anoniem gestemd worden.

Hiervoor zou vanavond gestemd moeten worden.

Aan iedereen die gestemd heeft, bedankt!

HAweb houdt bij wie gestemd heeft.

Dank aan diegene die gestemd hebben.

Waarop dan weer gestemd kan worden.

gewenst schriftelijk gestemd met gesloten briefjes.

Hierover moet dan eerst gestemd worden.

Hoe "voto, votación, votado" te gebruiken in een Spaans zin

Igual voto por ese lado, obviamente.

Primera votación crucial sobre proyecto de infraestructura.

62Ibidem, voto del juez Piza, párr.

Sería bueno una votación o una encuesta.

Se hizo una votación porque era definitiva.

Aquí han votado 1014 personas (88,4%).

Motos: Parece que hemos votado mal.

(=D), fue una votación muy reñida.!

Boleta votación igualmente del representante legal.

Sus miembros son elegidos por votación popular.