Voorbeelden van het gebruik van Werd gestemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uit Duitsland werd gestemd door 16.
Er werd gestemd voor gelijkheid, voor liefde.
Iemand heeft ervoor gezorgd dat er met 7-0 tegen je werd gestemd.
De douane-unie werd gestemd, maar er veranderde en verbeterde niets.
De motie van Labour die woensdagavond werd gestemd, is wel niet bindend.
Er werd gestemd na kennisneming van de zaak en nadat één tegenstander had gesproken.
Toen er over de genoemde beslissing werd gestemd, waren er zestien stemmen voor en zes tegen.
Cuando produjo la votación de esta decisión, hubo 16 a favor y 6 en contra.Het werd gestemd met bijna unanieme tweeledige steun van zowel Republikeinen als Democraten.
Se votó con el apoyo bipartidista casi unánime tanto de los republicanos como de los demócratas.Zelfs als de een-noot van de grap, Scott werd gestemd en gezond, dus Scott zou moeten spelen.
Incluso si el chiste Er werd gestemd, dat is juist, maar de stemverklaringen moesten na de stemming gegeven worden. .
Behalve de kwestie inzake de monetaire unie, waarover zojuist werd gestemd, zijn er nog drie andere processen die ons bezighouden.
Junto a la cuestión de la Unión Monetaria, sobre la que se acaba de votar, hay sobre todo tres procesos que nos interesan en gran medida.Er werd gestemd onder de medewerkers van Website Planet en er werd besloten dat het logo van DesignCrowd het beste was.
El personal de Website Planet votó y decidió que el logo de DesignCrowd fue el mejor.De deelname van Kotleba in de tweede ronde bracht meer kiezers op debeen dan in de andere vier regio's, waar zaterdag werd gestemd.
La participación de Kotleba en la segunda vuelta movilizó a más votantes queen las otras cuatro regiones, donde la votación tuvo lugar el sábado.Mevrouw Von der Leyen werd gestemd in vanavond, 17 juli, met een kleine marge van 9 stemmen.
Zwitserland was eigenlijk het eersteland in de wereld waar een gay burgerlijke unie door de publieke meerderheid werd gestemd in plaats van een overheidsmacht.
Suiza Over het voorstel werd gestemd op woensdag 15 januari, met een stemming van 170-162.
La votación fue aprobada el miércoles 15 de enero, con un resultado de 170 contra 162.Deze wereld record op de Weltklasse ontmoeten elkaar in Zürich werd gestemd “Prestaties van het jaar” voor 1995 door Track& Field News magazine.
Este récord mundial en la reunión de Weltklasse en Zurich fue votado“Funcionamiento del año” para 1995 por pista & Revista de noticias de campo.Het werd gestemd op 10 april 1869 enwerd goedgekeurd en werd van kracht tot 15 maart 1878.
Se sometió a votación el 10 de abril de 1869, siendo aprobada, y estuvo vigente hasta el 15 de marzo de 1878.Dit was het eerste jaar dat Dealerscope deze prijzen uitreikte waarop werd gestemd fabrikanten, distributeurs, detailhandelaren en zelfs consumenten.
Este Het werd gestemd op 10 april 1869 enwerd goedgekeurd en werd van kracht tot 15 maart 1878.
Se sometió a votación el 10 de abril de 1869, siendo aceptada, también permanecio vigente hasta el 15 de marzo de 1878.Mevrouw Von der Leyen werd gestemd in vanavond, 17 juli, met een kleine marge van 9 stemmen.
Von der Leyen fue votada la noche del 17 de julio, con un estrecho margen de 9 votos.Straatsburg werd gestemd voor de beste Europese kerstmarkt bestemming in 2013, en het is zeker nog steeds een van de beste in Europa.
Estrasburgo fue votado por el mejor destino de mercado de Navidad europeo en 2013, y seguramente sigue Servië 's hoofdstad Belgrado werd gestemd als een van de up and coming hoofdsteden van Europa.
S Belgrado, la capital Serbia'fue votado como uno de los próximos y capitales de Europa.Onder de agendapunten werd gestemd over een belangrijke stof met betrekking tot Gediz Junction.
Hoewel het weer ons niet zo vriendelijk werd gestemd, waren we in staat om samen te brengen in de liefdevol ingerichte kamers ontspannende uurtjes.
Aunque el clima no nos fue votado tan amable, hemos Zo werd er gestemd in Vleteren.
Así se ha votado en Alcañiz.Nergens in Schotland werd er gestemd om uit de EU te vertrekken.
Zo werd er gestemd en besloten.
Así se votó y decidió.In 2006 werd hij gestemd achtste op de lijst van"Helden van onze tijd".
En 2006, se votó octavo en la lista de"Héroes de nuestro tiempo".Opnieuw werd er gestemd en deze keer stak president Knorr zijn hand op, waarna de vice-president zijn voorbeeld volgde.
Se propuso otro voto y esta vez el presidente levantó su mano y el vicepresidente siguió su ejemplo.
