Voorbeelden van het gebruik van Votada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El último año, fui votada.
Votada la mejor VPN para Canadá.
En una resolución votada el mes pasado, el[…].
Votada la mejor VPN para Portugal.
Verkozen tot de beste VPN voor Portugal.Tu padre dijo que nunca permitiría que tu propuesta sea votada.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
votado a favor
votar este juego
el derecho a votarvotes carrera
votar en las elecciones
el parlamento votóvotado contra el informe
el parlamento europeo votóel derecho de votarvotes ayuda
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Yo fui votada la payasa de la clase.
Podríamos incluso hacer un concurso sobre la imagen más votada del mes/ semana.
Votada la mejor VPN para Francia.
Verkozen tot de beste VPN voor FRANKRIJK.Iztuzu, Dalyan tortuga del mar, fue votada la mejor playa del mundo en 1995.
Votada la mejor VPN para Alemania.
Verkozen tot de beste VPN voor Duitsland.Los fans serán entonces los que escojan a su favorito, y la solicitud más votada obtendrá el premio.
Votada la mejor calle comercial de Holanda en 2015.
Verkozen tot beste Nederlandse winkelstraat in 2015.Algatec ha recibido el premio a la web mas votada en la X Feria de Tiendas virtuales 2015 celebrada en Walqa.
Algatec heeft de prijs ontvangen voor de meeste stemmen web in de X Fair gehouden in virtuele winkels Walqa Walqa.No fui votada como la mejor entrenadora de vida por la revista"Inspirational" por nada.
Ik ben niet voor niets gekozen als beste levenschoach door"Inspiratie Blad".Desde una perspectiva de seguridad, la respuesta más votada tiene un potencial vulnerabilidad de fuga de información.
Vanuit een beveiligingsperspectief lijdt het hoogst gestemde antwoord aan een potentieel informatie lekkage kwetsbaarheid.Viena, votada una de las mejores ciudades del mundo para vivir, exhala cultura e historia.
Wenen, uitgeroepen tot een van de meest leefbare steden in de wereld, ademt cultuur en geschiedenis.En las elecciones parlamentarias del 7 de septiembre de 2007,el PJD fue la fuerza más votada del país, con el 10,9% de los votos.
Bij de parlementsverkiezingen van 7 september 2007,de PJD was de meest gestemd land, met 10,9% van de stemmen.La respuesta más votada ha sido la de operata, quien nos decía:.
De meest gestemde reactie was die van operata, die ons vertelde:.Votada como una de las mejores atracciones de Belfast en TripAdvisor, la cárcel de Crumlin Road es una visita impresionante.
Door TripAdvisor uitgeroepen als een van de topattracties van Belfast, de Crumlin Road Gaol is een indrukwekkend gezicht.El mundo estaba mirando, y Queen fue unánimemente votada- tanto por la prensa como por el público- como la banda que robó el espectáculo.
De wereld keek en Queen werd unaniem uitgeroepen, door de pers en het publiek, als de band die de show stal.La Directiva votada hoy por el Parlamento Europeo proporciona un nuevo mecanismo de negociación para apoyar la disponibilidad, visibilidad y circulación de obras audiovisuales, en particular europeas.
De vandaag door het Europees Parlement goedgekeurde richtlijn voorziet in een nieuw onderhandelingsmechanisme ter ondersteuning van de beschikbaarheid, zichtbaarheid en verspreiding van met name Europese audiovisuele werken.Legisladores del Estado en ambos la Cámara y Senado de Carolina del Norte votada por el pasaje final del presupuesto bienal el miércoles a última hora de la tarde.
Wetgevers van de Staat in zowel het Huis als de Senaat van Noord-Carolina stemden voor definitieve passage van de tweejarige begroting recente Woensdag middag.De hecho, fui votada como"La menos propensa a coger una indirecta" en el instituto.
Ik werd destijds op school verkozen, als diegene die het slechtst een hint zag.La dieta DASH ha sido votada la mejor dieta en los Estados Unidos cinco veces.
Het DASH Dieet is al vijf keer uitgeroepen tot het beste dieet van de Verenigde Staten.La resolución votada hoy establece una serie de medidas para reducir la actual dependencia de algunas fuentes de calificación.
De resolutie waarover we vandaag hebben gestemd bevat een reeks maatregelen om de huidige afhankelijkheid van het uiterst kleine aantal ratingbureaus te verkleinen.La resolución no vinculante es votada anualmente por la Tercera Comisión de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Elk jaar stemmen de VN-landen over de niet-bindende resolutie, die wordt goedgekeurd door de Derde Commissie van de Algemene Vergadering van de VN.La Directiva que fue votada en 1991 se inscribía en la perspectiva de una Europa fiscal armonizada.
De richtlijn die in 1991 werd aangenomen ging uit van een geharmoniseerd fiscaal Europees beleid.Después de un movimiento de censura votada por el parlamento el 4 de octubre de 1962, de Gaulle disolvió la Asamblea Nacional y sostuvo nuevas elecciones.
Na een motie van afkeuring gestemd door het parlement op 4 oktober 1962 de Gaulle opgelost de Nationale Assemblee en hield nieuwe verkiezingen.En 1848 se reunió aquí la Asamblea Nacional votada libremente- el primer Parlamento de todos los alemanes- y dio al país una constitución democrática.
In 1848 kwam hier de vrij gekozen nationale vergadering- het eerste parlement van geheel Duitsland- bijeen en kwam er een democratische grondwet tot stand.Esta cláusula, de resultar votada, permitirá ante todo a familias de ricos subvencionarse sus gastos domésticos mediante el dinero sonsacado a la colectividad.
Als dat wordt aangenomen, zal dat het vooral rijke gezinnen mogelijk maken hun huishoudelijke uitgaven met geld van de gemeenschap te laten subsidiëren.
