Wat Betekent STEMGEDRAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• voto
• votación
• comportamiento electoral
• votos
• votaciones
• en el comportamiento de los votantes

Voorbeelden van het gebruik van Stemgedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag.
Correcciones e intenciones de voto.

We zijn echter tegen openbaarmaking van het individueel stemgedrag.
Pero estamos en contra de que se publiquen los votos individuales.

Rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag: zie notulen.
Correctiones e intenciones de voto: véase el Acta.

Vanavond nemen we een besluit over het uiteindelijk stemgedrag van onze fractie.
Esta tarde decidiremos la votación final de nuestro grupo.

Rectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag: zie notulen.
Correciones e intenciones de votos: véase el Acta.

Geven de resultaten van je enquête een realistisch beeld van het stemgedrag in je gemeente?
¿Proporcionan los resultados del estudio un cuadro realista del patrón de votación en tu comunidad?

Ons stemgedrag is gebaseerd op de volgende principes:.
Nuestra votación está basada en los siguientes principios:.

Aan de orde zijn derectificaties stemgedrag/voorgenomen stemgedrag.
De conformidad con el orden del día, se procede a las correcciones e intenciones de voto.

Waarom uw stemgedrag afhangt van wanneer u zich heeft geregistreerd om te stemmen.
Por qué pueden depender sus hábitos de votación cuando se inscribió para votar.

De heer Schwalba-Hoth( ARC).-( DE) In een stemverklaring zou ik willen ingaan op het stemgedrag van onze fractie.
SCHWALBA-HOTH(ARC).-(DE) Quisiera referir me en una explicación de voto a la conducta de nuestro grupo en la votación.

Ik zie dat 40 leden hun stemgedrag gisteren hebben moeten rechtzetten.
Veo que 40 diputados tuvieron que corregir ayer sus votos.

Ze zullen eens per week worden vrijgelaten om een raadsvergadering bij te wonen en te overwegen hun stemgedrag te veranderen.
Serán liberados una vez a la semana para asistir a la reunión del consejo y para que consideren cambiar su voto.

Rectificaties stemgedrag voorgaande vergaderingen: zie notulen.
Correcciones de voto de sesiones anteriores: véase el Acta.

Maar Goldthorpe en collega's"vergaten" op de een of andere manier om informatie te verzamelen over het stemgedrag van vrouwen.
Pero, Goldthorpe y sus colegas de alguna manera"olvidó" recopilar información sobre el comportamiento electoral de las mujeres.

Wij menen dat dit wispelturige stemgedrag niet het resultaat is van een persoonlijkheidscrisis.
Creemos que esta conducta incoherente no es el resultado de una personalidad dividida.

Onderzoekers van Facebook ontwikkelden een procedure om hun administratie probabilisticsly verwijzen naar het stemgedrag(Jones et al. 2013);
Los investigadores en Facebook desarrollaron un procedimiento para vincular probabilisticsly sus registros al comportamiento electoral(Jones et al. 2013);

Je bankgegevens, medisch dossier, stemgedrag e-mails, telefoongesprekken, je schooltoets!
Los extractos bancarios, historiales médicos, votos, correos, llamadas,¡las notas de selectividad!

Mijn stemgedrag is daarom gebaseerd op wat volgens mij de belangrijkste aspecten zijn van dit voorstel voor het statuut van de leden van het Europees Parlement.
Mi voto ha estado basado, por tanto, sobre el que considero el aspecto más relevante de esta propuesta acerca del Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo.

Zo keken we naar rook- en drinkgedrag stemgedrag en echtscheiding, die zich kan verspreiden en altruïsme.
Así, analizamos los hábitos de fumar y de beber el comportamiento electoral y el divorcio, que puede propagarse, y el altruismo.

Uit de Notulen van de vergadering van gisteren blijkt dat de heer Dell'Alba een duidelijke discrepantie heeft aangetoond tussen mijn betoog en het stemgedrag van mijn fractie.
El Acta de la sesión de ayer indica que el Sr. Dell'Alba puso de manifiesto una contra dicción aparente entre mi intervención y la votación de mi grupo.

Debatten- Rectificaties stemgedrag/Voorgenomen stemgedrag: zie notulen- Donderdag 14 februari 2019.
Acta- Correcciones e intenciones de voto- Jueves 18 de abril de 2019.

Voor de overgrote meerderheid van mijn fractie gaat het om twee cruciale punten die ons stemgedrag vandaag in zeer sterke mate zullen beïnvloeden.
Para la gran mayoría, se trata de dos puntos de importancia fundamental para nosotros y para nuestra actuación en la votación de hoy.

Niet alleen het feitelijk stemgedrag, maar ook de motivering van het stemgedrag wijst op nationalisering van de lokale verkiezingen.
No sólo el comportamiento electoral real, sino también la motivación del mismo indican una nacionalización de las elecciones locales.

Toen we niet alleen naar de zelf-gerapporteerde politieke oriëntatie keken, maar ook naar het stemgedrag, konden we geografisch de hele natie overzien.
Cuando nos fijamos no sólo en la orientación política que nos decían, sino además en el comportamiento de los votantes, pudimos verlo geográficamente por todo el país.

Ons stemgedrag met betrekking tot deze resolutie wordt gerechtvaardigd door het standpunt dat daarin ingenomen wordt over de toekomst van de betrekkingen tussen de EU en Wit-Rusland.
Nuestro voto con respecto a esta resolución está justificado por la posición claramente expresada en la misma sobre el futuro de las relaciones entre la Unión Europea y Belarús.

Waarom staat deze hoofdelijke stemming, die het stemgedrag van iedereen per definitie openbaar maakt, niet in het verslag van de heer Wibe?
¿Por qué dicha votación nominal, que por definición hace público el voto de cada uno, no figura en el informe del Sr. Wibe?

Hoe "stemgedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zal mijn stemgedrag niet veranderen.

Stemgedrag fungeert als endogene afhankelijke variabele.

Maar wat verklaart dat stemgedrag dan?

Kortom: het stemgedrag onder jongeren fluctueert.

Het stemgedrag per wijk verschilt enorm.

Ook naar mogelijk stemgedrag werd gepolst.

Het systeem legt geen stemgedrag vast.

Het stemgedrag wordt daardoor ook anders.

Het stemgedrag van Van Thijn c.s.

Vandaag: stemgedrag per gemeente versus woningwaarde.

Hoe "voto, votación" te gebruiken in een Spaans zin

Voto por que nos marchemos temprano.

Los demás reciben una votación exigua.

62Ibidem, voto del juez Piza, párr.

Voto Compensatorio Licencia: Donación Tamaño: 742.

con una votación de 149 contra 73.

¿Por qué existe ese votación general?

La votación podrá realizarse igualmente por correo.

Voto por No, quiero algo diferente.!

¿Es realizar una votación sin censo?

Sometidas a votación ambas proposiciones, fueron aprobadas.