Wat Betekent STEMMEN HOORDE in het Duits - Duits Vertaling

• Stimmen hörte
• habe Stimmen gehört
• hätte Stimmen gehört

Voorbeelden van het gebruik van Stemmen hoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht dat ik stemmen hoorde.
Ich dachte… ich hörte Stimmen.

Dat ik stemmen hoorde en dingen zag, hielp ook niet echt.
Die Stimmen und was ich sah… Das Ding machte es schlimmer.

Ik dacht al dat ik stemmen hoorde.
Ich wusste, ich hörte Stimmen!

Toen ik jullie stemmen hoorde, dacht ik dat ik er geweest was.
Als ich eure Stimmen hörte, hab ich gedacht: Das war's jetzt.

Ik dacht even dat ik stemmen hoorde.
Ich glaubte, ich höre Stimmen.

Als je nooit stemmen hoorde, deed je iets fout.
Wenn du keine Stimmen hörtest, hast du was falsch gemacht.

Wist je dat Mozes ook stemmen hoorde?
Wusstest du, dass Moses auch Stimmen hörte?

De verdachte verklaarde dat hij stemmen hoorde. komend vanuit het huis, die hem zeiden z'n familie te vermoorden.
Der Verhaftete erzählte der Polizei, er habe Stimmen gehört… die aus dem Haus kamen und ihm befahlen, seine Familie zu töten.

Wist je dat Mozes ook stemmen hoorde?
Wusstest du… dass Moses auch Stimmen gehört hat?

Mijn moeder zei dat hij stemmen hoorde… en het werd alleen maar erger.
Meine Mom sagte, er hat Stimmen gehört und es wurde immer schlimmer.

Maar ik weet dat ik luide en boze stemmen hoorde.
Aber ich hörte, laute und wütende Stimmen.

Je zei dat je stemmen hoorde?
Sie sagten, Sie haben Stimmen gehört?

Op een dag toen ze de schapen hoedde, geloofde ze dat ze stemmen hoorde.
Eines Tages hütete sie Schafe und glaubte, Stimmen zu hören.

Mensen hier in het dorp zeggen dat hij stemmen hoorde die zeiden dat hij het moest doen.
Die Leute hier sagen, er hörte Stimmen, die ihm befahlen, es zu tun.

De jongen gedroeg zich vreemd en klaagde dat hij stemmen hoorde.
Junge habe sich seltsam verhalten und Stimmen gehört.

Ik dacht, dat ik stemmen hoorde.
Ich dachte, ich hätte Stimmen gehört.

Toen ik klein was, vertelde mijn moeder dat zij stemmen hoorde.
Als ich klein war, erzählte meine Mutter mir, dass sie Stimmen hörte.

Ik dacht dat ik stemmen hoorde.
Dachte, ich hätte Stimmen gehört. Ich und Felicia haben uns unterhalten.

Toen ik klein was, vertelde mijn moeder dat zij stemmen hoorde.
Als ich klein war, hat meine Mutter mir immer erzählt, dass sie Stimmen hörte.

Ik was diep in gedachten verzonken toen ik wat stemmen hoorde die wel een mijl ver klonken.
Ich war tief in Gedanken versunken, als ich einige Stimmen hörte, die meilenweit entfernt klangen.

Ze noemden Jane Mason schizofreen omdat ze stemmen hoorde.
Jane Mason wurde von ihren Psychiatern für schizophren erklärt, weil sie ihnen erzählte, sie hätte Stimmen gehört.

Ik zei toch dat ik stemmen hoorde.
Ich sagte doch, ich habe Stimmen gehört.

Omdat ik… Omdat ik hallucineerde en stemmen hoorde.
Weil ich… Ich habe halluziniert und Stimmen gehört.

Ik dacht al dat ik stemmen hoorde.
Ich wusste, dass ich Stimmen gehört habe.

Ze zei dat ze hoofdpijn had en stemmen hoorde.
Sie sagte, sie habe Kopfschmerzen und würde Stimmen hören.

Er staat ook dat ze stemmen hoorde.
Hier steht außerdem, dass sie Stimmen hörte.

Door te zeggen dat ze dacht dat ze stemmen hoorde?
Ich sagte, dass sie glaubte, Stimmen zu hören- denn sie selbst hörte sie wohl deutlich-?

Ik dacht al dat ik stemmen hoorde.
Ich dachte mir doch, dass ich Stimmen gehört habe.

We waren op jacht toen ik stemmen hoorde.
Ich war auf der Jagd und habe Stimmen gehört.

Hij begon te ratelen over heksen, dat hij stemmen hoorde, gebrabbel.
Er fing an, von Hexen zu faseln, hörte Stimmen, brabbelte.

Hoe "stemmen hoorde" in een zin te gebruiken

over iemand die stemmen hoorde en ervan overtuigd was dat het geesten waren.

Ton hij de stemmen hoorde snapte hij wel dat het de goden waren.

Toen ik de combinatie van stemmen hoorde in dit nummer was ik verkocht.

Vanochtend zag ik een jonge vrouw die stemmen hoorde en zelfmoordpogingen had gedaan.

Mijn hoofd schoot overeind toen ik stemmen hoorde die me te bekend voorkwamen.

Volgens de verdachte raakte hij in paniek toen hij stemmen hoorde in het bos.

vooral bij hele zachte mooie uitkomende stemmen hoorde je af en toe een kraakje.

Als je hiervoor nog geen stemmen hoorde in je hoofd, gebeurt het hierna wel.

Alsook voor Jeanne d’Arc, die stemmen hoorde en stierf op de brandstapel in Rouen.

Echt nieuwschierig was Jiro niet totdat hij verschillende stemmen hoorde maar niet evenveel hartslagen.