Wat Betekent STEMT ER in het Duits - Duits Vertaling

• stimmen
• damit einverstanden
• stimmt

Voorbeelden van het gebruik van Stemt er in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wie stemt er op haar?
Wer stimmt für sie?

Oké, Aglaée ook. Wie stemt er voor mij?
Aglaée auch. Wer stimmt für mich?

Wie stemt er voor?
Wer von Ihnen stimmt dafür?

U stemt er ook mee in om de morele rechten van auteurs tegen het Bedrijf niet uit te oefenen.
Sie stimmen auch zu, die moralischen Rechte der Autoren nicht gegen das Unternehmen auszuÃ1⁄4ben.

Er wordt aan jou geen recht of licentie op een van voornoemde handelsmerken toegekend en je stemt er voorts mee in dat je geen eigendomsvermeldingen(daaronder begrepen vermeldingen aangaande handelsmerken en auteursrechten) die bij de Service worden gevoegd of daarin zijn opgenomen zult verwijderen, verduisteren of wijzigen.
Dir wird kein Recht bzw. keine Lizenz an jeglichen der vorgenannten Marken erteilt, und du verpflichtest dich, es zu unterlassen, jegliche Schutzrechtshinweise(einschließlich Marken- und Urheberrechtshinweise), die möglicherweise innerhalb des Dienstes hinzugefügt oder enthalten sind, zu entfernen, zu verdecken oder zu ändern.

U stemt er ook mee in dat BenQ.
Zudem stimmen Sie zu, dass BenQ.

De Commissie stemt er volledig mee in en is in ieder stadium geraadpleegd.
Die Kommission stimmt ihm uneingeschränkt zu und wurde in jeder Phase konsultiert.

U stemt er verder mee in dat u niet meer dan 500 bestanden per dag van de Support-portal downloadt.
Sie stimmen außerdem zu, dass Sie täglich nicht mehr als 500 Dateien aus dem Support-Portal herunterladen.

Wie stemt er voor Lynette?
Wer stimmt für Lynette?

U stemt er ook deel te nemen aan de Online Afgezant programma en e-mails van Send Box ontvangen.
Sie stimmen auch die Teilnahme an dem Online-Emissär Programm zu nehmen und E-Mails von Senden Box empfangen.

Wie stemt er voor Diminga?
Wer stimmt für Diminga?

U stemt er uitdrukkelijk mee in dat uw gebruik van, of onvermogen tot gebruik, de website geheel op eigen risico is.
Sie stimmen ausdrücklich zu, dass Ihre Nutzung dieser Seite oder die Unfähigkeit diese Seite zu nutzen auf eigene Gefahr erfolgt.

Wie stemt er voor veroordeling?
Wer stimmt für eine Verurteilung?

U stemt er hierbij mee akkoord te gaan met ons privacybeleid en om het verzamelen en gebruiken in dat beleid en deze voorwaarden beschreven.
Sie stimmen hiermit und unsere Datenschutzerklärung einverstanden ist und auf die Erhebung und Verwendung in dieser Politik beschrieben und dieses Geschäft.

Amendement 11. De Commissie stemt er in toe om samen met de lidstaten te onderzoeken welke mogelijke rol voor de markttoezichthouders is weggelegd.
Änderungsantrag 11. Die Kommission ist damit einverstanden, zusammen mit den Mitgliedstaaten zu prüfen, welche Funktion Aufsichtsorgane eventuell erfüllen können.

Wie stemt er voor ja? Oké, dat is één stem voor nee.
Wer stimmt mit ja? Das ist eine Gegenstimme.

Wie stemt er voor Miss Witte Tijger?
Wer stimmt für Fräulein Weiße Tigerin?

Het EESC stemt er mee in dat de visumdialogen in het kader van de TAMM worden versterkt.
Der EWSA ist damit einverstanden, dass der Visumdialog im Rahmen des GAMM verstärkt werden soll.

De Gebruiker stemt er bij deze in toe de Site enkel te gebruiken in relatie met een opgestelde lijst van toegelaten e-mailadressen.
Der Benutzer stimmt hiermit zu, die Website nur in Verbindung mit einer Liste zu verwenden, die aus E-Mail-Adressen erstellt wurde, die den Empfang beantragt haben.

U stemt er nadrukkelijk mee in, dat u voldoet aan alle toepasselijke wetgeving betreffende de verzending van technische gegevens afkomstig uit het land waarin u verblijft.
Insbesondere stimmen Sie zu, alle geltenden Gesetze bezüglich der Übertragung/des Exports technischer Daten aus dem Land, in dem Sie sich befinden.

De kandidaat-intekenaar stemt er eveneens mee in dat(pre)contractuele informatie op een andere duurzame gegevensdrager dan papier kan verstrekt worden.
Der Zeichner erklärt sich auch damit einverstanden, dass (vor)vertragliche Informationen auf einem anderen dauerhaften Datenträger als Papier bereitgestellt werden können.

Het bureau stemt er ook mee in dat de vergoedingen voor de deskundigen met ingang van 1 april a.s. met de huidige vergoedingen van de leden worden gelijkgetrokken.
Das Präsidium stimmt ferner einer Angleichung der Vergütungen für die Sachverständigen an die derzeitigen Vergütungsbeträge für die Mitglieder ab dem 1. April 2005 zu.

De Klant stemt er ook mee in dat Google verbaal mag verwijzen naar de Klant als een klant van de Google-producten of -services die onder deze Overeenkomst vallen.
Der Kunde stimmt darüber hinaus zu, dass Google mündlich auf den Kunden als Kunde der Produkte oder Dienste von Google verweisen darf, die dieser Vereinbarung unterliegen.

U stemt er verder mee in Depositphotos schadeloos te stellen van alle kosten en uitgaven die Depositphotos maakt bij de handhaving van de voorwaarden van deze Overeenkomst.
Sie erklären sich auch damit einverstanden, Depositphotos für alle Kosten und Ausgaben zu entschädigen, die Depositphotos für das Durchsetzen dieser Vertragsbedingungen hat.

Je stemt er ook mee in dat je geen materiaal zult verzenden, willens en wetens ontvangen, uploaden, downloaden of hergebruiken dat naar eigen goeddunken door Life. Church is bepaald.
Du stimmst auch zu, dass du kein Material senden, wissentlich empfangen, hochladen, herunterladen, verwenden oder wiederverwenden wirst, das im eigenen Ermessen von Life. Church liegt.

U stemt er verder ook mee in dat er geen opmerkingen door u aan de site zal worden of lasterlijk of anderszins onwettig, beledigend of obsceen materiaal bevatten.
Weiter stimmen Sie zu, dass keine der von Ihnen an die Website eingereichten Kommentare verleumderisches, beleidigendes, obszönes oder anderweitig moralisch oder rechtlich verwerfliches Material enthalten.

U stemt er echter mee in dat Supportservices naar goeddunken van UPS worden verstrekt en dat niets in de Overeenkomst zal worden uitgelegd alsof UPS verplicht is tot het verstrekken van Supportservices.
Sie erklären sich jedoch damit einverstanden, dass die Supportleistungen nach Ermessen von UPS erbracht werden und nichts in diesem Vertrag so ausgelegt wird, dass UPS zur Erbringung von Supportleistungen verpflichtet wäre.

U stemt er ook mee in dat wij niet verantwoordelijk zijn voor enig verlies of enige schade die u lijdt door uw omgang met de derde partij, of uw gebruik of afhankelijkheid van de inhoud van die partij.
Sie stimmen auch zu, dass wir nicht für Verluste oder Schäden verantwortlich sind, die Ihnen durch Ihre Geschäfte mit dem Dritten oder durch Ihre Nutzung von oder Ihr Vertrauen in den Inhalt dieses Dritten entstehen könnten.

U stemt er mee in dat, omdat ik een zeker getal op een cheque schreef, dit de waarde heeft van dat bedrag in geld voor u en wij bewegen ons allemaal rond kleine stukjes papier met nummers erop geschreven.
Sie stimmen dem zu, weil ich gewisse Zahlen auf einen Check geschrieben habe, die für Sie der Menge von Geld entsprechen, das diese Zahlen repräsentieren, und wir reichen alle kleine Stücke Papier herum, auf denen gewisse Zahlen geschrieben stehen.

U stemt er bijvoorbeeld mee in dat u geen Materiaal van de Support-portal downloadt in talen en voor besturingssystemen die u niet gebruikt en waarvan u geen redelijke grond hebt om ervan uit te gaan dat u die binnen 90 dagen zult gaan gebruiken.
Sie stimmen beispielsweise zu, dass Sie keine Materialien in fremden Sprachen oder für nicht verwendete Betriebssysteme sowie Materialien, die Ihrer Meinung nach nicht innerhalb von 90 Tagen verwendet werden, aus dem Support-Portal herunterladen.

Hoe "stemt er" te gebruiken in een Nederlands zin

Wie stemt er VVD, wie stemt er CDA etc.

Wie stemt er nu eigenlijk voor en wie stemt er tegen?

Trump stemt er onder protest mee in.

Het parlement stemt er waarschijnlijk vanavond over.

Benaja stemt er van harte mee in.

Trouwens tegenwoordig stemt er niemand meer toch?

Wie stemt er voor een stash video?

Tweelingbroer Frank stemt er lachend mee in.

Een ruime meerderheid stemt er mee in.

Wie stemt er bij zo’n allertijden lijst?

Hoe "stimmen, damit einverstanden" te gebruiken in een Duits zin

Stimmen bekommen einfach etwas extra Brillanz.

Ich konnte nicht damit einverstanden erheblich.

Geschenke buitenlandse datingsite stimmen auf urlaub.

Außerdem Stimmen Preis und Leistung nicht.

Echo-Effekte wurden auf die Stimmen gelegt.

Das Kabinett ist damit einverstanden 25.

Natürlich würde eine Personalisierung Stimmen bringen.

Bilder und Realität stimmen 1:1 überein.

Stimmen die Mitglieder für eine Aufspaltung?

Projekt wurden entwickelt und stimmen zu.