Wat Betekent ONEENS in het Spaans - Spaans Vertaling

• en desacuerdo
• acuerdo
• discrepan
• discrepar
• discrepa
• discrepó
• disentir

Voorbeelden van het gebruik van Oneens in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Oneens met de gids?
¿Contradices a la guía?

Deze keer oneens met de auteur.
Esta vez discrepo con el autor.

Oneens met wat?
¿No estás de acuerdo con qué?

Zoals het er nu staat: oneens.
Lo mismo que ahora: desacuerdos.

Je bent het oneens met m'n besluit.
No estás deacuerdo con mi decisión.

Andere juryleden zijn het oneens.
Hay otros 11 jurados que discrepan.

Deze keer oneens met de auteur.
Esta vez estoy en desacuerdo con el autor.

We zijn het soms… oneens.
Sencillamente a veces no estamos de acuerdo.

Ik ben het er oneens mee. Wat vind jij?
Yo no estoy de acuerdo.¿Tú qué crees?

Niemand kan het daarmee oneens zijn.
Nadie podría estar en desacuerdo con eso.

Eens of oneens?"(Gelach).
¿Estás de acuerdo o no estás de acuerdo?"(Risas).

Wij zijn het met deze punten oneens.
Estos son los aspectos con los que discrepamos.

Het oneens zijn is een zeer nuttige oefening.
Discrepar es un ejercicio muy beneficioso.

Jack en ik ben altijd oneens over elfjes.
Jack y yo siempre hemos discrepado acerca de las hadas.

Experten oneens over de locatie van de hemel?
¿Los expertos discrepan en la ubicación del cielo?

Waarom we het op de werkvloer vaker oneens moeten zijn.
Por qué deberíamos disentir más en el trabajo.

EU en Trump oneens over handel, klimaat en Rusland.
La UE y Trump discrepan sobre comercio, cambio climático y Rusia.

Hij en ik lijken het vaak oneens te zijn.
Él y yo, parece que estamos en desacuerdo en mucho.

Waarover ze het oneens zijn: wanneer faalt de immuniteit?
En lo que no están de acuerdo es en cuándo falla la inmunidad?

Wanneer was je het voor het laatst oneens met je directeur?
¿Cuándo fue la última vez que discrepó de su jefe?

Bronnen oneens over betekenis van het woord.
Las fuentes no están de acuerdo en el significado de la palabra.

De commissies in het Europees Parlement zijn het oneens over de financiering.
Las comisiones del Parlamento Europeo están en desacuerdo con la financiación.

Historici het oneens over wie de beweging geïnitieerd;
Los historiadores están de acuerdo en que se inició el movimiento;

Studenten zijn toegestaan en zelfs aangemoedigd oneens met hun leerkrachten.
Los estudiantes permitió y animó incluso a estar en desacuerdo con sus profesores.

Bismarck sterk oneens met het beleid van Wilhelm en gewerkt om het te omzeilen.
Bismarck bruscamente discrepó con la política de Wilhelm y trabajó para burlarla.

De rechters schreef negen afzonderlijke adviezen, oneens over belangrijke inhoudelijke vraagstukken.
Los jueces escribieron nueve opiniones separadas, que discrepan en cuestiones sustanciales significativas.

Dat de mensen het oneens zijn komt door de namen.
El desacuerdo entre las personas se produce a causa de los nombres.

Bovendien ben ik het vaak oneens met de lijst met ingrediënten.
Además, a menudo no estaba de acuerdo con la lista de ingredientes.

De Commissie en de Raad zijn het oneens over de twee voormelde criteria.
La Comisión y el Consejo no están de acuerdo sobre los dos elementos antes mencionados.

Het Nobelcomité duidelijk oneens- ze kreeg hij de Nobelprijs voor de Literatuur.
El comité del Nobel discrepa claramente, le otorgaron el Premio Nobel de Literatura.

Hoe "oneens" te gebruiken in een Nederlands zin

Fabrikanten oneens over DVD recorder standaard

Techniek niet oneens wanneer dna-replicatie proces.

Loganfor aanbieders, apothekers, oneens als het.

tamoxifen daily kopen Oneens over hoe.

City chirurgie lijkt het oneens over.

Overgedragen cellen-in het oneens over de.

Kennen verhoogt het oneens over hoe.

Sondes die co-leidde het oneens over.

Oneens elavil bestellen afhalen wanneer er.

Hoe "acuerdo, discrepan" te gebruiken in een Spaans zin

Ese acuerdo "no resuelve todas nuestras.

—De acuerdo —dijo Neiron con gravedad.

acuerdo colusorio, pero rallos estakolicitud enimPla.

Salvo acuerdo por escrito con mayper.

Sin embargo, discrepan sobre las consecuencias del recuento.

previo acuerdo fundado del Tesorero Municipal.

Por favor lea este acuerdo cuidadosamente.

Los Mossos d'Esquadra discrepan acerca de dicha información.

Y luego, los que discrepan ni presentan listas.

Sielclientenoestáde acuerdo consuevaluacióndelaspeculiaridadesycondicionesdesuteléfono, puedeachicarsuofertadepagoo bienrechazarelgadgetpor completo.