Voorbeelden van het gebruik van Agreement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat staat voor Best Alternative To a Negotiated Agreement.
La mejor alternativa para un acuerdo negociado.Wat betreft het gentlemen's agreement wil ik mijn dank betuigen aan de heer López Garrido.
En relación con el acuerdo entre caballeros, me gustaría dar Meer informatie in de Algemene Voorwaarden- in het Engels. Terms of Agreement.
Más información en términos de acuerdo- en inglés.De manier waarop de Raad het gentlemen's agreement interpreteert, getuigt zonder meer van veel fantasie.
La interpretación de este acuerdo entre caballeros por parte del Consejo es ciertamente imaginativa.Indien nodig dan ondertekenen we een Non Disclosure Agreement.
En caso de necesidad se firma una acuerdo privado de no divulgación.
Mensen vertalen ook
GoGoGo Radiode end user license agreement zelfs gaat uit haar manier om te verklaren dat de toepassing niet spyware of malware.
GoGoGo Radiodel contrato de licencia ni siquiera sale de su manera de decir que la aplicación no es spyware o malware.De service kan ook deel uitmaken van een Performance Agreement.
Este servicio también se puede integrar en un acuerdo de rendimiento.Het komt ook met een 100% service level agreement zodat u zich nooit meer zorgen hoeft te maken over DNS-downtime.
También viene con un acuerdo de nivel de servicio del 100% para que nunca más tenga que preocuparse por el tiempo de inactividad de DNS.Hierover bestaat geen geschreven regel, maar er is een gentlemens agreement.'.
Básicamente no hay Daarnaast bieden de bedrijven een enkele service-level agreement met een enkel contactpunt dat uptime garandeert.
Además, las empresas ofrecen un acuerdo de nivel de servicio único con Canada neemt deel in sommige ESA programma's als deel van een Cooperation Agreement.
Canadá participa en algunos proyectos de la ESA conforme a un acuerdo de participación.Hij kan, anders dan de Joint Agreement, voor het eerst achttien maanden vóór afloop van de tien jaar worden.
Frente a Kosovo heeft de Stabilization and Association Agreement met de EU getekend.
Van MA" Siberian Agreement"werd de handtekening onder het document gezet door de eerste depu voorzitter van het Directiecomité Gennady Guselnikov.
De MA" Siberian Agreement"la firma bajo el documento fue puesta por el primer depu Presidente del Comité Ejecutivo Gennady Guselnikov.Een permanentie licentie hou jeautomatisch up to date met het optionele MAXON Service Agreement.
Mantenga su licencia permanente actualizada con el Contrato de servicio MAXON opcional.Ook, vergeet niet om te lezen de hele software license agreement en deselecteert u de vakjes die aankondigen van de aanvullende software.
Además, no olvide leer el contrato de licencia de software completo y Desmarque las casillas que anuncian el software adicional.Altijd kiest u Geavanceerd of aangepaste optie in plaats van normaal of snel enlees de software license agreement.
Siempre escoge la opción de avanzado o personalizado en lugar del típico o rápido yleer el contrato de licencia de software.Ook, lees de gepresenteerde End User License Agreement en zorg ervoor om te klikken ‘Achteruitgang' naast de ongewenste programma's.
Además, lea el contrato de licencia de usuario final presentado y asegúrese de hacer clic en‘Declive' junto a los programas no deseados.Voorafgaand aan InfoVista was Serge verantwoordelijk voor de Service Level Agreement groep bij SITA Equant(nu Orange Business Services).
Previo a InfoVista, Serge estaba a cargo del grupo de Acuerdo Het werd gemodelleerd naar de Simple Agreement for Future Equity(SAFE), een gemeenschappelijke investeringsovereenkomst die wordt gebruikt door start-ups.
Fue modelado según el Acuerdo simple para Ook, vergeet niet om zorgvuldiglezen van de gepresenteerde End User License Agreement en hef de selectie van de vakken die over de extra software informeren.
Además, no olvide leer el contrato de licencia de usuario final presentado y anule la selección de las cajas que informan sobre el software adicional.Azure geeft klanten via de Enterprise Agreement ook toegang tot de Enterprise Portal, een fantastische bron voor klanten die meerdere accounts of abonnementen beheren.
Azure, a través del contrato Enterprise, también ofrece a los clientes acceso a Enterprise Portal, un fantástico recurso para los clientes que administran varias cuentas o suscripciones.Ook, vergeet niet te Leesaandachtig de gepresenteerde End User License Agreement, omdat in dit document alle extra toepassingen worden vermeld.
Además, no olvide leer detenidamente el contrato de licencia de usuario final presentado, porque en este documento se especifican todas las aplicaciones adicionales.Please read and agree to the Master Subscription Agreement Ja, ik wil marketing communicatie ontvangen ten aanzien van Salesforce producten, diensten en evenementen.
Please read and agree to the Master Subscription Agreement Sí, deseo recibir comunicaciones de marketing relativas a los productos, servicios y eventos de Salesforce.Het wordt ondersteund door Amazon S3 Service Level Agreement, die ervoor zorgt dat u erop vertrouwt wanneer dat nodig is.
Amazon S3 también está respaldado por el Acuerdo de nivel de servicios de Amazon S3, Ook, zorg ervoor dat de hele End User License Agreement aandachtig lezen, omdat dit zal laten u de aanvullende programma's merken.
También, asegúrese de leer atentamente el contrato de licencia de usuario final todo, porque esto permitirá notaste los programas adicionales.Zorg ervoor om te lezen de verstrekte End User License Agreement, omdat in dit document u moet zitten kundig voor zien van de aanvullende software.
Asegúrese de leer el contrato de licencia de usuario final proporcionado, porque en este documento usted debe ser capaz de ver el software adicional.Op 18 november 1998, de drie universiteiten een Memorandum of Agreement, betekent de definitieve goedkeuring voor de oprichting van de federatie.
El 18 U kunt zichzelf beschermen door het lezen van de meegeleverde software license agreement en daling te klikken naast de vakken die aankondigen van de aanvullende programma's.
Puede protegerse leer el contrato de licencia de software suministrado y haga clic en el botón de descenso junto a las cajas que anuncian los programas adicionales.Altijd kiest u Geavanceerd of aangepaste optie enlees de End User License Agreement, aangezien in dit document worden alle extra programma's meestal vermeld.
Siempre elija la opción avanzado o personalizado y leer el contrato de licencia de usuario final, ya que en este documento se especifican generalmente todos los programas adicionales.
