Wat Betekent STROKEN in het Duits - Duits Vertaling

• Streifen
• entsprechen
• in Einklang stehen
• übereinstimmen
• vereinbar
• Abschnitte
• stimmen
• Bänder
• entspräche
• entspricht
• in Einklang steht

Voorbeelden van het gebruik van Stroken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Pad voor Tolecut stroken.
Handblock für Tolecut Streifen.

Stroken in de lengte links op links op elkaar spelden.
Streifen längs links auf links zusammen stecken.

Anti-duif spikes stroken met roestvrij.
Anti-Taube Spikes Streifen mit Edelstahl.

De decoratieve verlichting, leidde stroken.
Dekorative Beleuchtung, geführte Streifen.

FP 73 WK Stroken met film onderlaag, met klittenband.
FP 73 WK Streifen mit Filmunterlage, kletthaftend.

NO.4 beëindigt en heeft ononderbroken stroken.
Das Ende NO.4 und hat ununterbrochene Streifen.

Oligoklonaal stroken in de cerebrospinale vloeistof.
Oligoklonale Streifen in der Zerebrospinalflüssigkeit.

Verbinden van twee of meer stroken linoleum.
Verbinden von zwei oder mehreren Streifen von Linoleum.

PS 22 K Stroken met papieren onderlaag, met klittenband.
PS 22 K Streifen mit Papierunterlage, kletthaftend.

RoutebeschrijvingHak kip in stroken of op kleine stukjes.
WegbeschreibungHacken Sie Huhn in Streifen oder kleine Stücke.

PS 33 CK Stroken met papieren onderlaag, met klittenband.
PS 33 CK Streifen mit Papierunterlage, kletthaftend.

Vakmanschap binnen genaaid, stroken in vorm te houden.
Kunstfertigkeit nach innen genäht, Streifen, um in Form zu halten.

Prints in dit kleine naïef- kleine bloemen,"erwten", diagonale stroken.
Drucke in dieser kleinen Naive- kleine Blumen,"Erbsen", diagonale Streifen.

Deze klim herbergt twee stroken met een helling van ongeveer 12.
Dieser Anstieg hat zwei Abschnitte mit einer Neigung von etwa 12.

Voor grotere oppervlakken en/of rondingen gebruikt u de Tolecut stroken.
Für größere Oberflächen und/oder Rundungen gebrauchen Sie die Tolecut Streifen.

Vakmanschap binnen genaaid, stroken aan vormthr luchtlaag.
Kunstfertigkeit nach innen genäht, Streifen, um thr-Luftschicht zu bilden.

MIL staal materiaal updates inclusief verschillende vormen, inclusief buizen en stroken.
MIL Stahlwerkstoff Updates einschließlich verschiedener Formen wie Rohre und Bänder.

Anti- duif spikes stroken met roestvrij 50cms Central de Enrejados.
Anti- Taube Spikes Streifen mit Edelstahl 50cms Central de Enrejados.

Daardoor zou iedere overeenkomst inzake wederzijdse erkenning met de WTO-voorschriften stroken.
Aus diesem Grund wäre jedes Abkom men über die gegenseitige Anerkennung mit den WTO-Bestimmungen vereinbar.

Vakmanschap binnen genaaid, stroken om de luchtlaag te vormen.
Kunstfertigkeit nach innen genäht, Streifen, um die Luftschicht zu bilden.

Ze zijn stroken van bamboe of stro, bevestigd tussen een sterke decoratief garen.
Sie sind Streifen aus Bambus oder Stroh, zwischen einem starken dekorativen Faden befestigt.

De in lid 1 bedoelde maatregelen moeten stroken met de communautaire regelgeving.
Die Maßnahmen gemäß Absatz 1 müssen mit dem Gemeinschaftsrecht vereinbar sein.

Zij moeten stroken met de doelstellingen van deze richtlijn zoals omschreven in artikel 1, lid 1.
Sie müssen den Zielen dieser Richtlinie gemäß Artikel 1 Absatz 1 entsprechen.

Door de Commissie aanvaarde amendementen die stroken met het gemeenschappelijk standpunt.
Von der Kommission akzeptierte Abänderungen, die dem gemeinsamen Standpunkt entsprechen.

Ononderbroken die stroken, hoofdzakelijk als liften van gebouwenomaments worden gebruikt.
Ununterbrochene Streifen, hauptsächlich benutzt als Gebäude omaments Aufzüge.

Het kantoor van vertrek mag niet nalaten zijn stempel aan te brengen in vak E van alle stroken waarop een dergelijk vak voorkomt.
Die Abgangszollstelle bringt ihren Stempel in Feld E aller Abschnitte an, die ein solches Feld enthalten.

Het bestaat uit lange stroken van aluminium met een spiegelsputteren.
Es besteht aus langen Streifen aus Aluminium mit einem SpiegelSputtern.

Stroken van polypropyleen en gegalvaniseerd staal te garanderen elektrische connectoren.
Streifen aus Polypropylen und verzinktem Stahl elektrische Anschlüsse zu gewährleisten.

De macht voor geleide stroken, leidde modules, leidde pixellichten.
Energie für geführte Streifen, geführte Module, geführtes Pixel beleuchtet.

Voor een nationale gebruiker(zoals een bevoegde autoriteit) is de toepasselijke wetgeving de nationale wetgeving op het gebied van gegevensbescherming, die moet stroken met Richtlijn 95/46/EG.
Für einen nationalen Nutzer(z.B. eine zuständige Behörde) findet sein nationales Datenschutzrecht Anwendung, das mit der Richtlinie 95/46/EG in Einklang stehen muss.

Hoe "stroken" te gebruiken in een Nederlands zin

Sommige stroken zijn ook wit gegrondeerd.

kunnen met losse stroken worden belegd.

knip stroken van het gekleurd papier.

Hier worden stroken voor bebouwing aangewezen.

Beide zijn bekleed met stroken imitatiebont.

Het masker heeft stroken met lovertjes.

Verticale stroken mozaïek komen vaak terug.

Stroken plakken van groot naar klein.

Die twee stroken niet met elkaar.

Het bestond uit stroken water, zgn.

Hoe "entsprechen, in einklang stehen" te gebruiken in een Duits zin

Fotos entsprechen nicht der tatsächlichen Größe.

Sicherstellung, dass Vergütungspraktiken in Einklang stehen mit aktuell gültigem Recht.

Die Preise entsprechen der Münchner Innenstadt.

Preis und Leistung muss halt immer in Einklang stehen und das tut es meiner Meinung nach irgendwie nicht.

Qualität und Verarbeitung entsprechen meiner Erwartungshaltung.

Die Chips entsprechen hier echtem Geld.

Entsprechen einer traumatischen ereignissen, wie apobec-protein.

Bilder der Einrichtung entsprechen den Zimmern.

Studie und Selbständigkeit sollten daher miteinander in Einklang stehen und parallel ablaufen.

Die Bewertungen entsprechen nicht der Realität.