Wat Betekent PASSEN in het Duits - Duits Vertaling

• passen
• wenden
• anprobieren
• entsprechen
• fit
• babysitten
• fügen sich
• hüten
• reinpassen
• Pässe
• einzustellen

Voorbeelden van het gebruik van Passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Moet ik op je passen?
Soll ich dich babysitten?

Wij passen bij elkaar.
Wir beide passen zueinander.

Jij wilt op Lily passen?
Du willst Lily babysitten?

Passen met glasdikte 5-8mm.
Fit mit Glasdicke 5-8mm.

Dat ik dit mag passen.
Dass ich das anprobieren darf.

Ik ga 'm passen, maar weet niet.
Ich werde ihn anprobieren, aber ich.

Goed gedaan. Lange passen.
Toll gemacht. Lange Pässe.

We passen niet op dat rangeerspoor.
Wir passen nicht aufs Nebengleis.

Kun jij op Louis passen?
Kannst du morgen Louis hüten?

Schoenen passen en nuggets eten.
Schuhe anprobieren und Chicken Nuggets essen.

Jij moet op Elias passen.
Sie müssen Elias babysitten.

Ze steken de passen over als het nacht is.
Sie überqueren die Pässe bei Nacht.

Je kunt later passen.
Du kannst ihn später anprobieren.

We passen de gerechten aan de wijn aan.
Wir passen die Gerichte an die Weine an.

Laat mij het eens passen.
Lass es mich mal anprobieren.

Zij passen die bepalingen toe met ingang van.
Sie wenden diese Vorschriften ab dem.

Ik hoop dat ze passen.
Ich hoffe, dass sie Ihnen passen.

Ze passen op de vier punten van de ster.
Sie entsprechen den vier Zacken des Sterns.

Niet weer op 'n tiener passen.
Und keine Teenager hüten!

Passen deze bij mijn vlotte levensstijl?
Passen die gut zu meinem rasanten Lebensstil?

Je zou hier goed passen.
Du könntest hier gut reinpassen.

Goed op uzelf passen en niet roken.
Passen Sie gut auf sich auf und rauchen Sie nicht.

Dit zijn onze nieuwe passen.
Das sind unsere neuen Pässe.

Ik moet de passen zo snel mogelijk hebben.
Ich brauche die Pässe so schnell wie möglich.

Je zult hier mooi passen.
Sie würden gut hier reinpassen.

Ze passen niet in m'n Kate Spade-tasje.
Aber sie passen nicht in mein Kate Spade-Täschchen.

Als hij in me zou passen.
Wenn er in mich reinpassen würde.

Niettemin passen Denemarken, Duitsland, Spanje.
Dennoch wenden Dänemark, Deutschland, Spanien.

Ik moest op m'n zusje passen.
Ich… Ich musste meine Schwester hüten.

Schoenen passen en kipnuggets eten, sukkel.
Schuhe anprobieren und Chicken Nuggets essen, Dummkopf.

Hoe "passen" te gebruiken in een Nederlands zin

Jullie passen niet geheel bij elkaar.

Die mallen passen perfect bij elkaar.

passen wij ons reisschema erop aan.

Welke eetkamerstoelen passen bij jouw inrichting?

Abonnementen die passen bij jouw bedrijf.

Liefhebbers van kuuroorden passen Turkije, Alanya.

Deze banen passen beter bij ons.

Welke vliegroutes passen bij jouw vakantie?

Passen bij svanes eerder ontvangen van.

Houtlook tegels passen hier perfect bij!

Hoe "entsprechen" te gebruiken in een Duits zin

Die Fertigungstoleranzen entsprechen der DIN 15261.

Sie entsprechen meistens nicht meinen Werten.

Sie entsprechen nicht der Rechtsordnung Gottes.

Material und Farbvariante entsprechen meinen Vorstellungen.

diese entsprechen genau den eigenen Vorstellungen.

Zieleinläufe müssten entsprechen "breit" gestaltet werden.

Denn perfekte Reifenglanzmittel entsprechen einen Zweck.

Malerische Exzesse entsprechen nicht seinem Temperament.

Sie entsprechen eher der weiblichen Brustform.

Die Hotels entsprechen einem guten Standard.