Wat Betekent STRENGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• strenge
• strikte
• strengheid
• stringente
• rigoureuze
• harde
• striktheid
• strakke
• soberheid
• nauwgezetheid

Voorbeelden van het gebruik van Strenge in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der strenge Joe.
Strenge Joe.

Du zeigst ihr also etwas strenge Liebe,?
Geef je haar een beetje harde liefde?

Strenge Liebe funktioniert.
Harde liefde werkt.

Er braucht strenge Liebe.
Hij heeft harde liefde nodig.

Was? Strenge Zurechtweisung?
Wat? Strenge berisping?

Liebevolle Strenge, John?
Liefdevolle strengheid, John?

Der strenge, der mir nichts erlaubt?
Die strenge die niks goed vindt?

Sie hat sehr strenge Regeln.
Ze heeft erg strakke regels.

Die strenge Einhaltung von… Vorgaben.
Strikte naleving van protocollen.

Erica hatte sehr strenge Eltern.
Erica had hele strenge ouders.

Strenge ist ein Verbrechen, das die Jugend tötet.
Soberheid is een misdaad tegen jonge mensen.

Das ist liebevolle Strenge, Charlie.
Dit is harde liefde, Charlie.

Ich habe strenge Anweisungen, Charlie.
Ik heb strikte bevelen, Charlie.

Ist das sicher? Ich treffe strenge Vorkehrungen?
Ik neem strikte maatregelen. Is het veilig?

Sie haben strenge Anweisungen bekommen?
Ze hebben strikte orders opgelegd gekregen?

Ich finde immer noch, Luthers Strenge ist sadistisch.
Maar ik denk nog steeds dat Luthers soberheid sadistisch is.

Strenge Lehrerin. Streng, aber fair.
Harde lerares.- Hard, maar eerlijk.

Ich bin die Strenge Gottes selbst.
Ik ben de strengheid van God zelf.

Was ich an ihm schätze, ist seine Loyalität und seine Strenge.
Wat ik het meest waardeer, zijn zijn trouw en zijn striktheid.

Weniger strenge Vorschriften;
Minder stringente regelgeving;

Wir schließen. Und wir haben eine strenge kleiderordnung.
En we hebben strenge kledingregels. Sorry, we gaan sluiten.

Es gelten strenge Sicherheitsvorschriften.
Er zijn strikte veiligheids- protocollen van toepassing.

Mein Mädchen. Der Lordprotektor hat strenge Vorschriften erlassen.
De beschermheer heeft strenge regels. O, meisje.

Ihre strenge, aber faire Mom, nicht ihre coole Tante.
Haar strenge, redelijke moeder, niet haar coole tante.

Aber wir haben sehr strenge Vorschriften.
We hebben erg strakke regels hier voor je eigen veiligheid.

Eine strenge Kontrolle der Partikelgröße ist dabei entscheidend.
Strikte controle van de deeltjesgrootte is cruciaal.

Minimalismus erfordert Strenge jedes wichtige Detail.
Minimalisme vereist strengheid elk belangrijk detail.

Diese Art der Vorhänge ist anders mit seiner Eleganz und Strenge.
Dit soort gordijnen is anders met zijn elegantie en striktheid.

Du musst mit Strenge geheilt werden.
Jij moet met strengheid genezen worden.

Synonyme dafür sind: Isolation, Ruhe, Würde, Strenge, ein Triumph.
Synoniemen voor het zijn: isolement, rust, waardigheid, soberheid, een triomf.