Wat Betekent VERGRENDELING in het Frans - Frans Vertaling

• verrouillage
• blocage
• verrou
• fermeture
• loquet
• verrouillé
• verrouiller
• bloquage
• locking

Voorbeelden van het gebruik van Vergrendeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nee, dat is de vergrendeling.
Non, c'est la fermeture!

De vergrendeling lijkt in orde.
Le loquet semble en bon état.

Legering boegrol met vergrendeling max 10 kg.
Davier en alliage à blocage max 10 kg.

De vergrendeling op mijn raam is al twee maanden kapot!
Le loquet de ma fenêtre est cassé depuis deux mois!

Zijn ze het soort met de centrale vergrendeling?
Ce sont celles avec le loquet central?

Sleutel vergrendeling(2 sleutels meegeleverd).
Fermeture par clé(2 clés fournies).

Alle bekende culturen zijn op vergrendeling.
Toutes les cultures connues sont sous verrouillages.

Nu, zonder vergrendeling uw ellebogen, Til jezelf omhoog.
Maintenant, sans bloquer vos coudes, vous soulevez.

De connector van zwart PBT met oranje vergrendeling en witte….
Le connecteur par PBT noir avec verrou orange et verrou blanc.

Extra vergrendeling met de sleutel niet nodig.
Un verrouillage supplémentaire avec la clé n'est pas nécessaire.

Mahonie kleur, matte afwerking, vergulde scharnieren en vergrendeling. s.
Couleur acajou, fini mat, charnières et verrous plaqués or. s.

Vergrendeling met sleutel of ketting is niet aanvaardbaar.
Un verrouillage par clé ou par chaîne n'est pas acceptable.

De deksel is daarnaast voorzien van een vergrendeling voor extra veiligheid.
En outre, le couvercle est pourvu d'un verrou pour plus de sécurité.

Centrale vergrendeling d.m.v. cilinderslot met omklapbare sleutel.
Fermeture centralisée des tiroirs par serrure à clé rabattable.

Eén klik om de opmaak van de huidige selectie in te stellen als vergrendeling.
Un clic pour définir le formatage de la sélection actuelle comme verrouillé.

Vergrendeling Hydraulisch tijdens sluiten en ontgrendeling Driehoekige sleutel.
Blocage Hydraulique en fermeture et déblocage Clé triangulaire.

Gat diameter is bedoeld om te voorkomen dat puin van vergrendeling van de waaier.
Trou de diamètre est conçu pour empêcher les débris de blocage de la roue.

Simpele vergrendeling, een kind kan gemakkelijk de ladder openen.
L ibération simple du loquet. Même un enfant peut facilement ouvrir l'échelle;

Veelzijdig handvat ter ondersteuning of vergrendeling van het deksel.
La poignée de transport polyvalente peut servir à soutenir ou verrouiller le couvercle.

Als de vergrendeling is ingedrukt zal de batterij op zijn plaats te vergrendelen.
Si le verrou est déprimé, il se verrouille la batterie en place.

NAF standaard plicht, bredere binnenring, rekening houdend met, excentrieke vergrendeling.
NAF Standard duty, plus large bague intérieure portant, bagues de blocage excentriques.

De geïntegreerde vergrendeling vindt plaats met behulp van een roestvaststalen handwiel.
La fermeture intégrée a lieu via un volant en acier inoxydable.

Ruime cilindrische vorm zilveren asbak roestvrij staal met vergrendeling tabblad 4477.
Spacieuse de forme cylindrique argent cendrier en acier inoxydable avec fermeture onglet 4477.

Vergrendeling van de vuilnisbak zonder sleutel, kan vergrendeld worden met een hangslot.
Blocage de la poubelle sans clé, peut être verrouillée avec un cadenas.

Bovendien kan de automatische vergrendeling(Auto Lock) worden in- en uitgeschakeld.
Vous pouvez en outre activer et désactiver la fermeture automatique(Auto Lock).

Een vergrendeling van het montageraam is alleen na het afnemen van de Vario-sleutel mogelijk.
Le cadre de montage ne peut être verrouillé qu‘après avoir retiré la clef Vario.

Octave maakt gebruik van nieuwe V2 flexi-schakelaar voor vergrendeling en kortstondige werking.
Octave utilise nouvelle V2 flexi-commutateur de verrou et de fonctionnement momentané.

Kindveilige vergrendeling: kinderen kunnen het gereedschap niet inschakelen.
Dispositif de sécurité pour les enfants: l'outil ne peut pas être mis en marche par un enfant.

SBLF/SALF licht plicht, Setscrew/excentrisch vergrendeling, gegoten grijze ijzeren behuizing.
SBLF/Emmanuelle légers, vis de serrage/bagues de blocage excentriques, monter le logement de fonte grise.

Slimme vergrendeling: zorg dat uw telefoon ontgrendeld blijft in veilige omgevingen.
Smart lock: maintenez votre téléphone déverrouillé quand il se trouve dans un endroit sûr.

Hoe "vergrendeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Snelspanbout Met Vergrendeling Siegmund 1-1605Siegmund 1-160510.

Onze kamer deur niet vergrendeling uitschakelen.

Automatische vergrendeling van het schuivende deel.

Bijna moeiteloze vergrendeling opent binnen handbereik.

Deze mechanische opschuif vergrendeling werkt altijd.

APK boordcomputer Centrale Vergrendeling Dealer Onderhouden!

Mini circuitbreker vergrendeling voor standaard toggle.

Vergrendeling voorkomt wijzigingen aan het item.

Centrale vergrendeling Polo 6N1 werkt niet?

Gelukkig kan deze vergrendeling worden verwijderd.

Hoe "verrou, blocage" te gebruiken in een Frans zin

Notre artisan serrurier vous résolvez verrou fichet.

Cuir chevelu, les arthrodèses blocage irréversible.

Son dernier blocage est peut-être là.

La réparation verrou pour issue bloquée, coincée.

Blocage reagents3d linvasion des preuves sur.

Dans l’ensemble, c’est un verrou très sécurisé.

Protégez votre investissement avec le verrou LockUp™.

Après blocage j'en obtiens déjà 170.

Anneau auto-coulissant pour blocage des pieds.

Société artisanale spécialisée verrou de votre fenêtre.