Wat Betekent HENDEL in het Frans - Frans Vertaling

• levier
• poignée
• manette
• manivelle
• loquet

Voorbeelden van het gebruik van Hendel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ted, de hendel!
Ted, la manette!

De hendel is afgebroken.
La manette s'est arrachée.

Draai de hendel, Bo.
Tourne la manivelle, Bo.

Hendel in stand -1- trekken.
Tirez le levier en position -1-.

Probeer de andere hendel.
Essaie l'autre manette.

Seconden en de hendel zal weg zijn.
Secondes et la manette disparaît.

Ik… ik kom niet eens aan de hendel.
Je touche même pas aux manettes.

Voor de volger hendel is 8 mm.
Pour le levier suiveur est de 8 mm.

Hendel richting -+- Afb.
Poussez le levier dans le sens-+- Fig.

Deze grote hendel is de gashendel.
Cette grosse manette, c'est l'accélérateur.

Hendel -1- Afb.1 naar voren trekken.
Tirez le levier -1- Fig.1 vers le haut.

Bevestigingsset hendel verwarming 2CV.
Ensemble fixation manette chauffage 2CV.

De hendel naar deurklink, scharnieren;
La poignée sur le loquet de la porte, les charnières;

I-Shift wordt bediend via een hendel achter het stuur.
L'I-Shift est commandée via une manette derrière le volant.

Twee hendel graafmachine en twee hendel backhoe.
Deux excavatrices de levier et deux levier rétrocaveuse.

De kranen kunnen makkelijk in werking worden gesteld via een hendel of een sensor.
Les robinets sont actionnés aisément par une manette ou un contacteur sensoriel.

Die hendel gaat tegen wringen, maar hou 'm op z'n plaats.
Le levier va résister, mais garde le en position.

Mijn winkelmandje Bevestigingsset hendel verwarming 2CV aan je winkelwagen toegevoegd.
Ensemble fixation manette chauffage 2CV a été ajouté à votre panier.

Hendel loslaten om de weergegeven snelheid op te slaan.
Relâchez le levier pour mémoriser la vitesse affichée.

Je moet maar aan de hendel draaien en het water stroomt in je kom.
Il ne faut que tourner la manivelle et l'eau coule dans le récipient.

Hendel in stand -2- drukken(niet vastgeklikt) Afb.
Poussez le levier en position -2-(sans le faire encliqueter) Fig.

Volledig uitschakelen Hendel in stand -2- drukken(vastgeklikt), of.
Désactivation complète Poussez le levier en position -2-(levier encliqueté) ou.

Hendel in stand -2- drukken(niet vastgeklikt) Afb.1, of.
Poussez le levier en position -2-(sans le faire encliqueter) Fig.1 ou.

Basiselement hendel sloten- een code plaat of hefbomen.
Base serrures de levier de l'élément- une plaque de code ou leviers.

Hendel in stand -1- Afb.1 trekken om het systeem in te schakelen.
Tirez le levier en position -1- Fig.1 afin d'activer le système.

Draai aan de hendel om de zaklamp of de aangesloten mobiele telefoon te laden.
Tournez la manivelle pour recharger la torche ou le téléphone mobile connecté.

Hendel omhoogtrekken zodat de rugleuning naar voren komt.
Tirez le levier vers le haut pour permettre au dossier de basucler vers l'avant.

Druk de hendel van de cartridgehouder naar beneden om het deksel van de cartridgehouder te openen.
Appuyez sur le levier du chariot pour ouvrir le couvercle du chariot.

Met hendel en gekalibreerd buiten om de capaciteit van de inhoud te registreren.
Avec la poignée et l'étalonnage externe pour l'enregistrement de la capacité du contenu.

Hoe "hendel" te gebruiken in een Nederlands zin

Met hendel voor wijziging van draairichting.

Extra stevige hendel met SOFT-GRIP handgreep.

Stalen hendel (1.0038) met blauwe PVC-mantel.

Met dubbele hendel voor betere drukmogelijkheid.

Vaste hendel met draaiende ergonomische handgreep.

Hendel aanknijpen; rechters vooruit, links achteruit.

Makkelijk knijpende hendel met korte slag.

Richting aanwijzer hendel met cruise controll.

Optioneel met hendel aan één zijde.

Eén hendel voor het hele maaidek.

Hoe "poignée, manette" te gebruiken in een Frans zin

Poignée extérieure gauche pour FERMATIC 6200.

Cette manette fonctionne par système filaire.

Acheter Manette Turbo Pad pour PS1.

Poignée ABS imitation bois avec sérigraphie.

Une poignée d'équipée est complétement déglinguée!

Driver manette Xbox 360 pour PC.

Poignée métallique chromée avec embout plastique…

Poignée plastique bec verseur, essoreur amovible.

Une seconde manette doit être branchée.

Modelage manette rice krispies tteats (céréales).