Voorbeelden van het gebruik van Manette in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ted, la manette!
La manette s'est arrachée.
De hendel is afgebroken.Secoue la manette.
C'est la manette rouge, n'est-ce pas, Hjalmar?
Joue avec ta manette.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cette grosse manette, c'est l'accélérateur.
Deze grote hendel is de gashendel.Où est la manette?
J'ai une manette ici, ici, ici, ici. Juste ici.
Essaie l'autre manette.
Probeer de andere hendel.Manette universel ø 70mm noir sans adaptateur/rosace.
Knop universeel ø 70mm zwart zonder adapter/symbool.Secondes et la manette disparaît.
Seconden en de hendel zal weg zijn.Je me suis justecogné la main contre le fond de la manette.
M'n hand sloeg tegen de onderkant van de controlestick.Ensemble fixation manette chauffage 2CV.
Bevestigingsset hendel verwarming 2CV.Oui, mais je peux rien faire. C'est comme jouer à la Xbox sans manette.
Het lijkt alsof ik op de Xbox speel zonder joystick.Je tirai sur la manette, mais le chewing-gum ne sortit pas!
Ik drukte op de knop, maar de reep kwam er niet uit!Les robinets sont actionnés aisément par une manette ou un contacteur sensoriel.
De kranen kunnen makkelijk in werking worden gesteld via een hendel of een sensor.Avec une manette et un casque, et piloter un robot comme celui-là.
Met een joystick en een hoofdtelefoon, en een robot zoals deze.L'I-Shift est commandée via une manette derrière le volant.
I-Shift wordt bediend via een hendel achter het stuur.Une manette pour en faciliter l'utilisation dans les contrôles Streamer.
Een joystick voor gemak in gebruik controles deze voorziening.Si vous touchez à cette manette, Bateman,- je ne vous opère pas.
Als je die schakelaar aanraakt, Bateman, zal ik je niet herstellen.Dr Manette est un martyr pour la cause en raison de son temps à la Bastille.
Dr. Manette is een martelaar vanwege zijn tijd in de Bastille.Appuyez sur la touche PS de la manette pour accéder au menu XMB™.
Druk op de PS -toets van je controller om het XMB™-scherm te openen.Chaque manette dispose d'un axes X et Y qui a désigné des contrôles.
Elke joystick heeft een afzonderlijke X- en Y-as die besturingselementen heeft aangewezen.Tu pilotais l'avion avec la manette et puis il s'est écrasé.
Jij bestuurde het vliegtuig met de afstandsbediening, en toen crashte 't.La manette de chargement a fourni la solution parfaite à cette application limitée.
De load shackle zorgde voor de perfecte oplossing voor deze beperkte hoofdruimte applicatie.Connectez une seconde manette à la Xbox pour le copilote.
La technologie avancéeVibration Feedback équipe cette manette compatible PC, PS2 et PS3.
Deze met de pc,PS2 en PS3 compatibel gamepad beschikt over geavanceerde Vibration Feedback-technologie.Claviers/ Souris/ Manette tous peuvent être considérés périphériques HID.
Appuyez sur la touche Guidede votre manette pour ouvrir le menu Guide.
Druk Ensemble fixation manette chauffage 2CV a été ajouté à votre panier.
Mijn winkelmandje Bevestigingsset hendel verwarming 2CV aan je winkelwagen toegevoegd.
