Voorbeelden van het gebruik van Manettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Boutons et manettes.
Deux manettes, deux pipes.
Je peux toucher ces manettes?
Selon les manettes du bloc hydraulique.
Volgens de hendels van een ventielblok.Je touche même pas aux manettes.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
(Mac uniquement) Les manettes Xbox 360 ne fonctionnent pas.
(alleen bij Mac) Xbox 360 controllers werken niet.Le tableau plat, au-dessous des manettes.
Het vlakke paneel, onder de gashendels.Éloigne tes mains des manettes, Camille, ne me dis pas comment conduire.
Ça doit être avec les pédales et ces manettes.
Est-ce que je t'ai signalé que les manettes de la PS4 s'allument?
Heb ik je al verteld dat de controllers van de PS4 licht geven?Puis elle s'est penchée très près pour jouer avec les manettes.
En toen,leunde ze heel dicht voorover om met de handpedalen te spelen.Les manettes de jeu sont vendues séparément et fonctionnent uniquement avec certains jeux.
Gamecontrollers werken met bepaalde games en zijn afzonderlijk verkrijgbaar.Jouer Fly en ligne peut posséder un ordinateur,avec des amis en utilisant la souris ou manettes supplémentaires.
Les manettes sans fil Xbox One peuvent prendre en charge la connexion à votre PC via Bluetooth.
Xbox One draadloze controllers kunnen verbinding met uw pc via Bluetooth ondersteunen.Copilot vous permet de combiner les entrées de deux manettes, afin que deux joueurs puissent faire équipe.
Met Copilot kunt u de invoer van twee controllers combineren zodat twee personen als één kunnen spelen.Le manche, les manettes des gaz et les bases, d'un poids total de plus de 6,5 kg, sont principalement constitués de métal.
De joystick, throttle-grepen en voeten zijn voornamelijk van metaal gemaakt, en wegen meer dan 6,5 kg.Avec les connexions Xbox sans fil ou USB,vous pouvez connecter 4 manettes Xbox sans fil en même temps.
Met Xbox draadloze verbindingen ofUSB-verbindingen kunt u 4 Xbox draadloze controllers tegelijk aansluiten.Accoudoir intégré avec manettes pour la commande hydraulique et d'autres fonctions clés.
Geïntegreerde armsteun met hendels voor hydraulische bediening en andere belangrijke functies.Gagnez de la place grâce à cet élégant support capable derecharger simultanément deux manettes sans fil DUALSHOCK 4.
Bespaar ruimte met deze kleine standaard die tweeDUALSHOCK 4 draadloze controllers tegelijk oplaadt.Par exemple, certaines manettes de fabricants tiers ne prennent pas en charge la détection de mouvements ou d'autres fonctionnalités.
Bepaalde controllers van derden ondersteunen bijvoorbeeld geen bewegingsgevoeligheid of andere features.La beauté du jeu vidéo n'estpas dans le réalisme des graphismes les manettes vibrantes ou le son dolby surround.
Maar de pracht van videogames zit'm niet in de levensechte graphics, de vibrerende joysticks of virtual surround sound.Ces manettes officielles sont déjà extrêmement difficiles à trouver chez nous dans leur version SEGA et se négocient souvent au dessus de 50€ en loose….
Deze controllers zijn al officieel zeer moeilijk te vinden in onze in hun versie van SEGA en vaak onderhandelen dan 50€ in losse….Compatibilité avec de nombreux jeux Les modèles de manettes PC que nous proposons sont faciles à utiliser et vous procurent un confort de jeu renforcé.
Compatibel met allerlei spelletjes De modellen van computer controllers in ons aanbod zijn gebruiksvriendelijk en bieden extra spelcomfort.Le Steam Controller vous permet de jouer à votre collection complète de jeux à partir de votreTV, même à ceux qui n'ont pas été conçus pour des manettes.
Met de Steam-controller kun je je gehele verzameling Steam-spellen spelen op je tv-zelfs diegenen die zijn ontworpen zonder ondersteuning voor controllers.Avec les connexions USB, vous pouvez connecter 8 manettes Xbox sans fil en même temps, ou 4 manettes auxquelles des casques de chat Xbox ont été connectés.
Met USB-aansluitingen kunt u 8 Xbox draadloze controllers tegelijk aansluiten of 4 controllers waarop Xbox-chatheadsets zijn aangesloten.Les manettes Wii Remote et Nunchuk ne sont relativement dépendants les uns des autres, les joueurs sont libres de les tenir dans la main que est le plus confortable.
De Wii Remote en Nunchuk controllers zijn slechts relatief afhankelijk van elkaar, spelers zijn vrij om ze vast te houden in welke hand het meest comfortabel is.La nouvelle dimension du jeuEntrez dans la compétition eSports avec ces manettes sous licence officielle conçues pour les joueurs professionnels et optimisées pour PS4.
Gamen op een nieuw niveau Competitief gamen wordt naar eSports-niveaugetild met deze officieel gelicentieerde controllers ontworpen voor pro-gamers en geoptimaliseerd voor PS4.Accessoires PS4 Des manettes supplémentaires, des casques audio et bien plus sont disponibles auprès de tous les bons revendeurs, en magasin et en ligne.
Accessoires en extra's voor PS4 Extra controllers, audioheadsets en nog veel meer, allemaal verkrijgbaar bij fysieke winkels of de online winkel van je voorkeur.Les pièces(boutons, manettes, etc.) et les surfaces susceptibles d'être heurtées par les occupants, doivent répondre au rayon de courbure et à la surface réglementaire.
De onderdelen( knoppen, hendels, enz.) en oppervlakken waaraan de inzittenden zich kunnen stoten moeten voldoen aan de reglementaire krommingsstraal en oppervlakte.
