Voorbeelden van het gebruik van Loquet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il y a un loquet?
Le loquet est cassé.
Het slot was kapot.Je sens comme un loquet.
Le loquet semble en bon état.
Le bois était pourri, le loquet a cassé.
Het hout was rot, het slot brak af.Loquet Koen, membre néerlandophone;
Loquet, Koen, Nederlandstalig lid;La serrure est fichue, mais il y a un loquet.
Het slot is kapot, maar er is een klink.Le loquet est cassé de l'intérieur.
Ce sont celles avec le loquet central?
Zijn ze het soort met de centrale vergrendeling?J'ai ouvert le loquet entre le siège et le coffre.
Ik opende de klink tussen de zitting en de kofferbak.Pour la fermeture on utilise le loquet magnétique.
Voor zapora is gebruikt magnetisch zashchelka.Le loquet de ma fenêtre est cassé depuis deux mois!
De vergrendeling op mijn raam is al twee maanden kapot!Je pensais vraiment que le loquet était fermé.
Il y a un loquet caché quelque part, mais je ne me rappelle jamais!
Étape 1 Déverrouiller la batterie et poussez sur le loquet.
Le loup tira le loquet et la porte s'ouvrit.
Ce loquet est utilisé par 3 marques et 10 modèles. Il y en a des milliers.
Dit slot wordt vaak gebruikt, er zijn er duizenden.Nouveau V2 flexi-commutateur offre loquet et opérations momentanées.
Nieuwe V2 flexi-switch biedt klink en kortstondige acties.Les débutants peuvent être distingués par la présence d'un loquet.
Beginners kunnen worden onderscheiden door de aanwezigheid van een grendel.Elle est verrouillée mais le loquet était plutôt rouillé.
Ze houden het op slot maar de klink was behoorlijk roestig toen ik hier was.C'est un loquet, une charnière à ressort, un clou et un bout de tuyau.
Dat zijn een grendel, een springveer- scharnier, een nagel en een stuk buis.Il vous suffit de déverrouiller le loquet et de tourner le moniteur.
Nouveau loquet de verrouillage de métal Gori et cylindre de serrure à pêne dormant 25 mm Cisa.
Nieuwe Gori metaalslot grendel en nachtschoot cilinder 25mm Cisa.Be que la porte d'accès loquet est verticale avant de continuer.
Be ervoor dat de toegangsdeur ontgrendeling verticaal is alvorens verder te gaan.Un loquet activé par le pied est placé entre les jambes et le bas du monopode.
Een met de voet te activeren vergrendeling is geplaatst tussen de poten en de bodem van de monopod.Dr. Antonio Guzmán[ElevenPaths]- Loquet. Protection des identités numériques.
Dr. Antonio Guzmán[ElevenPaths]- Klink. Bescherming van digitale identiteiten.Il y a maintenant quelques kilomètres pour aller, Peut-être une douzaine,et voici encore Bubix loquet, sur la gauche de la piste.
Er zijn nu een paar kilometer te gaan, Misschien een dozijn,en hier is nog Bubix klink, aan de linkerkant van de track.Si c'est le cas, changez le loquet en plastique ou appuyez sur le bord de l'essuie-glace avec une pince.
Als dit het geval is,verwisselt u de plastic vergrendeling of drukt u met een tang op de rand van de wisser.Une grande maison ancienne, bien conservée, où chaque coin, jardinière,mur, loquet, dénote une touche artistique loin de toute complaisance.
Een groot, oud, goed bewaard gebleven huis, waar elke hoek, plantenbak,muur, klink, duidt op een artistieke aanraking van elke zelfgenoegzaamheid.L'idée c'est de mettre ça entre le loquet et le siège pour faire pression sur le loquet, et je pense que tout devrait bien marcher.
Ik ga dit tussen de klink en de stoel zetten, om de klink in te drukken. Dan zou het goed moeten komen.
