Voorbeelden van het gebruik van Destruidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Destruidos o.
Edificios destruidos.
Mas los transgresores serán todos a una destruidos;
Maar de overtreders worden tezamen weggevaagd.¿Por qué no fueron destruidos hace tiempo?
Waarom zijn ze niet allang weggevaagd?Los otros cuatro fueron incapaces y destruidos.
De andere vier worden vernietigd.
Mensen vertalen ook
Sodoma y Gomorra destruidos por un asteroide.
Sodom en Gomorra weggevaagd door asteroide.Tú y yo ya hemos sido destruidos.
Serán destruidos para siempre, y tu compañero nunca mejorará.
Dan zullen ze voor altijd kapot zijn en word je partner nooit beter.Que indican 88 tanques destruidos.
Tanks werden vernietigd.Serán totalmente destruidos y deben ser avergonzados grandemente.
Ze zullen volledig vernietigd worden en moeten zich diep schamen.La cámara y el rollo destruidos.
Sí, estaban totalmente destruidos para ser reconstruidos. Sí, eso es.
Dos tanques alemanes destruidos.
Twee Duitse tanks zijn vernietigd.¿Cuantos han sido destruidos, cuantos se van al infierno?
Porque los malignos serán destruidos.
Sus castillos deberían ser destruidos sin que quede una sola piedra en pie.
Hun kastelen moeten afgebroken worden er mag geen steen van blijven staan.Todos sus enemigos serán destruidos.
Al haar vijanden zullen worden uitgeroeid.¿Quiénes serán destruidos en el Armagedón, y a quiénes se conservará vivos?
Wie zullen in Armageddon worden vernietigd, en wie zullen gespaard blijven?Y los monstruos, tienen que ser destruidos.
En monsters moeten worden uitgeroeid.Los profetas desarmados siempre acaban destruidos, mientras que los profetas armados siempre tienen éxito".
Ongewapende profeten worden vernietigd, terwijl gewapende profeten succes hebben.".¿El EVA Unidad 04 y la Segunda Sección… destruidos?
Werden EVA eenheid 04 en de tweede tak… uitgeroeid?Sin embargo, algunos serán destruidos de entre el pueblo;
Sommigen echter zullen van onder de menschen worden vernietigd;Salmos 37:38 Mas los transgresores serán todos a una destruidos;
Psalm 37:38 Maar de overtreders worden tezamen weggevaagd.Usted es de uno de los planetas destruidos por los Replicantes.
U A finales del siglo XIV todos ellos habían sido destruidos.
Tegen het einde van de veertiende eeuw waren deze echter alle afgebroken.Su realidad es la violencia, hogares destruidos, vidas inocentes perdidas.
Hun realiteit is geweld, huizen die vernietigd worden, onschuldige levens die verloren gaan.Es cierto que muchos de ellos están ahora medio destruidos.
Het Muchos de los detalles arquitectónicos serán destruidos por los comunistas después de 1954.
Veel van de architectonische details zullen na 1954 door communisten worden vernietigd.Planea guardar sus restos con él hasta que los ASB sean destruidos.
Hij wil haar stoffelijke resten bij zich houden tot de SBK is uitgeroeid.Los lobos y los indios evolucionaron y fueron destruidos simultáneamente.
Wolven en Indianen ontwikkelden zich en werden gelijktijdig uitgeroeid.
