Voorbeelden van het gebruik van Vernield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je hebt mijn deur vernield.
De brug is vernield. Zet hem weer in elkaar!
El puente está roto.¡Déjalo como estaba!Je hebt m'n machine vernield.
Ze zijn beroofd, vernield of in brand gestoken.
Y habían sido asaltadas, vandalizadas o incendiadas.Je appartement is vernield.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
De nieuwe long is vernield, en het is afstoting geen infectie.
El nuevo pulmón está arruinado. y no es rechazo o infección.Je hebt veel levens vernield.
Has arruinado demasiadas vidas.De camera werd vernield, maar ik heb 't incident op video.
Sorry, die we hebben vernield.
Siento haber arruinado las de usted.Hij heeft Rome vernield, onze zoon meegenomen en hij gaat nu naar Napels.
Ze hebben z'n hele dossier vernield!
Le han arruinado el expediente!Vele herders hebben mijn wijngaard vernield, ze hebben mijn deel verontreinigd.
Muchos pastores han arruinado mi viña y han pisoteado mi heredad.Je hebt de hele computer vernield!
¡Has roto la maldita computadora!De planeet Aarde is niet langer vernield door oorlogen en de dreiging tot uitroeiing.
El planeta Tierra ya no está destrozado por guerras ni amenazas de aniquilación.Die vuilbakken waren vernield.
Mijn leven was ook vernield, weet je?
Mi vida estaba destrozada también,¿sabes?Maar door de tijd heen zijn wrede regeringen vernield.
Pero con el tiempo, los gobiernos brutales son demolidos.Je hebt alle rattenbakken vernield op straat.
Has roto cada jaula para ratas en la calle.Bullebakken hebben mijn trofee vernield.
Los matones han roto mi trofeo.Palestijnse dorpen worden vernield en ontvolkt.
Pueblos palestinos fueron despoblados y demolidos.De politie heefthaar auto gevonden… op 17th Street, helemaal vernield.
La policía localha encontrado su coche en la Calle 17 todo destrozado.Is er nog niet genoeg vernield?
Alles wat we hebben over die kernbom is vernield.
Todo lo que teníamos de esa bomba ha sido destruído.Zij heeft de speciale stoel vernield.
Ella ha roto la silla especial.En Alison's Memorial werd vernield.
Y el memorial de Alison fue destruído.En hoe heb ik precies jouw leven vernield?
¿Y cómo he arruinado tu vida exactamente?Onze laatste twee tenten werden vernield.
Las dos últimas tiendas fueron vandalizadas.Hij heeft ons corruptiesysteem vernield.
Ha arruinado nuestro sistema de sobornos y apadrinamiento.Automaten in Japan worden zelden beroofd of vernield.
Las máquinas expendedoras enJapón rara vez son robadas o vandalizadas.Wil niet hevige regen,harde wind knalt de orchidee vernield.
No quiero fuertes lluvias,fuertes vientos golpearon la orquídea destrozado.
