Wat Betekent WORDT VERNIELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• es destruida
• la destrucción

Voorbeelden van het gebruik van Wordt vernield in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor als er een wordt vernield.
Por si destruyen uno.

Een machine wordt vernield en 40 000 m3 hout staan in brand.
Una maquina es destruida y 40 000 m3 de madera parten en llamas.

Het Praags gedenkteken voor Joodse kinderen wordt vernield.
Memorial de Praga para los niños judíos es vandalizado.

Voyager wordt vernield.
La Voyager está desintegrándose.

Iemand moet ervoor zorgen dat de boel niet wordt vernield.
Alguien tiene que vigilar este sitio para que no lo destrocen.

Tot slot: als een taal wordt vernield is er een manier om terug te keren naar de standaard Google-vertaling?
Por último, si una lengua es vandalizado hay una manera para volver a la traducción de Google por defecto?

Nate herenigt zich met Chloe en Elena en ze ontsnappen als de stad wordt vernield door alle explosies.
Nate se reúne con Chloe y Elena y escapan de la ciudad, que se destruye por la explosión del árbol.

Maar als mijn vervanging wordt vernield omdat ze hun kind laten body checken op het ijs vermoord ik ze!
Pero si mi conducto se rompe porque dejaron que su hijo jugara con el cuerpo desprotegido en el hielo,¡los mataré!

Rotterdam- Het kunstwerk van Rotterdammer Florentijn Hofman van een 12 meter hoge badeend wordt vernield door onbekenden in Maasmechelen.
Rotterdam- La obra de arte Rotterdam Florentijn Hofman de 12 pato de goma metros es destruida por extraños en Maasmechelen.

Als er vandaag een Joodse winkel wordt vernield, wanneer goederen op straat worden gegooid dan betaalt de verzekering de schade van de Jood, zodat hij helemaal geen schade lijdt.
Si hoy es destruida una tienda judía, si se arrojan bienes a la calle, la compañía de seguros pagará los daños al judío, de modo que éste no sufrirá ningún perjuicio.

Zo vind je de code gemakkelijk terug wanneer je die nodig hebt en heb je een reservekopie voor het geval dat er één verloren gaat of wordt vernield.
Te será más fácil encontrar la clave en caso de que la necesites y tendrás una copia de repuesto si alguna se pierde o se destruye.

Het netwerk wordt vernield.
La red se está destruyendo.

Maar als een lasverbinding, zonder schroefdraad, worden de buizen meer blootgesteld aan corrosie van de buis en de beschermende laag wordt vernield.
Pero si una unión de soldadura, no roscado, las tuberías están más expuestas a la corrosión de la tubería y la capa protectora se destruye.

De hoeveelheid afval stijgt eveneens sterk. Dat kan ertoe leiden dat de natuurlijke ruimte wordt vernield en dat het tot een te intensief gebruik komt.
La cantidad de residuos también ha aumentado drásticamente, lo que puede propiciar la destrucción de zonas naturales y la sobreexplotación.

Eenvoudig schoon te maken oppervlak is een makkie om te onderhouden en de lijm voor het verwijderen van de lucht maakt de film eenvoudig te vervangen als deze wordt vernield.
Una superficie fácil de limpiar es muy fácil de mantener y el adhesivo de liberación de aire hace que la película sea fácil de reemplazar si es vandalizada.

Rekening houdende met de te beschermen totale waarde rendeert de installatie van geschikte beveiligingscomponenten meestal al wanneer slechts eenmaal kon worden voorkomen dat een elektronische installatie of een apparaat wordt vernield.
Considerando el valor total a proteger, la instalación de aparatos de protección adecuados se amortiza por regla general, al evitar tan solo una vez la destrucción de una instalación electrotécnica o de un aparato.

De Commissie heeft echter geen risicobeoordeling opgesteld ten aanzien van andere risico's inzake Pegase-DFS, zoals specifieke corruptierisico's in Gaza, of de risico's dat middelen niet worden gebruikt voor het verstrekken van overheidsdiensten of dat door de EU gefinancierde infrastructuur wordt vernield door Israëlische militairen.
No obstante, la Comisión no ha preparado una evaluación de riesgos que aborde otros riesgos relacionados con la ayuda financiera directa Pegase, como el riesgo específico de corrupción en Gaza, la utilización de los fondos para fines distintos del apoyo del servicio público o la destrucción de la infraestructura financiada por la UE por el ejército israelí.

Liberia werd vernield door een burgeroorlog(1989-2003).
Infraestructura de Liberia fue destruida durante la guerra civil(1989-2003).

Chique kleine ballerina's worden vernield door hun man xxxDan 9:57.
Con clase petite ballerinas se arruinan por su hombre xxxDan 9:57.

Deze staf werd vernield toen de Babyloniërs Salomon's tempel sloopten.
Ese cetro fue destruido Cuando los babilonios destruyeron el templo de Salomón.

Voor deze heiligschennis Odysseus ‘schepen werden vernield, en al zijn mannen omgekomen.
Para este sacrilegio los barcos de Odysseus se destruyeron, y todos sus hombres fallecieron.

Er werd meer vernield dan gestolen.
Destrozaron más de lo que se robaron.

De eerste wereld werd vernield door vuur.
El primer mundo fue destruido por el fuego.

Zijn standbeelden werden vernield en zijn naam gewist uit alle publieke archieven.
Sus estatuas fueron destruidas y su nombre borrado de todos los registros públicos.

De gevangenissen van Gaza werden vernield door de Israëlische luchtaanvallen.
Las cárceles de Gaza fueron destruidas por los ataques aéreos israelíes.

Meer etalages worden vernield, meer winkels worden geplunderd.
Se rompen más escaparates, se saquean más tiendas.

Onze afdeling werd vernield, oploopjes voor onze kantoren.
Destrozaron nuestra unidad, acometieron nuestras oficinas.

Het huis werd vernield en spullen gejat, terwijl hij in de gevangenis zat.
La casa fue destrozada y sus cosas robadas… Mientras estaba en prisión.

Mijn dorp Emir werd vernield door de Juns.
Imor, mi pueblo, fue destruido por los Juns.

Hoe "wordt vernield" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun graanveld wordt vernield en hun hond gedood.

Bebording wordt vernield en regelgeving wordt massaal genegeerd.

De meeste natuur wordt vernield door de natuurbeheerders zelf.

Mij lijkt dat er meer wordt vernield dan opgebouwd.

Ons territorium wordt vernield en de inheemse volken vernietigd.

Het landschap wordt vernield door deze lintparken mega ‘s.

De natuur wordt vernield door de bouwwoede van mensen.

Het bindweefsel wordt vernield en de huid laat los.

De centrale van Brasschaat wordt vernield door de militairen.

Het funerair monument van Blondeel wordt vernield door de geuzen.

Hoe "la destrucción, es destruida" te gebruiken in een Spaans zin

d) Fecha y hora de la destrucción de la destrucción de las existencias.

La Bestia es destruida junto con sus ejércitos.

La destrucción del Goetheanum, por James Salter.

Esta abominación antinatural es destruida por Superman.

La base del Emperador de los Digimon es destruida definitivamente.

La izquierda francesa es destruida por una carga de caballería británica.

Tormenta hacia la destrucción del litoral viviente.?

La ciudad que resistió, fue destruida, es destruida y vive".

La Alianza es destruida en Ryloth y Bornan y Nolaa mueren.

Sexy victoria es destruida por un negro manguera.