Voorbeelden van het gebruik van Vernielde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En vernielde mijn oven?
Misschien omdat hij je auto vernielde.
Hij vernielde je videospel?
Bezwaar tegen het woord"vernielde".
Vernielde een hoop families.
Destrozó a muchas familias.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Hij kwam naar Brooklyn en vernielde een bus.
Vino a Brooklyn y rompió un autobús.Waarom vernielde hij je auto?
¿Por qué le rompió el coche?Ik ontdek net wie m'n camera's vernielde.
He descubierto quién destrozó mis cámaras.Jij vernielde mijn kamer.
Deze is beter dan degene die je vernielde.
Esta es mejor que aquella que usted rompió.De hitte vernielde zijn longblaasjes.
Y el calor rompió su alvéolos.Sommige mensen wonen in half vernielde huizen.
Maar hij vernielde mijn trouwjurk!
¡Pero él arruinó mi vestido de boda!Hij brengt alleen foto's van vernielde auto's.
Hoe vernielde penwortels te herstellen.
Cómo reparar raíces primarias destruidas.Hij kwam thuis en vernielde z'n kamer.
Luke vernielde zijn kamer, voor hij vertrok.
Luke destrozó su habitación antes de irse.Het was niet mijn zoon die een tennisbaan vernielde.
En iemand vernielde mijn werkplaats en hij wist wie het was.
Alguien destrozó mi taller y él sabía quién fue.Huisvesting(herstellen of wederopbouwen van vernielde huizen);
Vivienda(reparación o reconstrucción de viviendas destruidas);Tot ze het vernielde en homo op de veranda schreef.
Hasta que ella lo destrozó y escribió"homo" en mi porche.Hij was de laatste die ze belde voor ze haar telefoon vernielde.
Él es la última persona a la que llamó, antes de que destruyera su teléfono.Dan vernielde een bom zijn hotelkamer in Boedapest.
Después, una bomba destrozó su habitación de hotel en Budapest.Annie stal geld van Jordan, vernielde haar auto en loog.
Annie robó dinero de Jordania, que arruinó su coche, todo tipo de mentira.Turkije: vernielde kerken Syrië zullen herbouwd worden.
Erdogan: las iglesias destruidas en Siria serán reconstruidas.Bereid een gedetailleerde inventaris van alle beschadigde of vernielde eigendommen.
Prepare un inventario detallado de todas las pertenencias dañadas o destruidas.Hij vernielde zijn leven met drugs en ik vernielde mijn leven met hem.
Él arruinó su vida con las drogas y yo arruiné mi vida con él.Sommigen bouwen zelfs kunstmatige riffen om vernielde of beschadigde koraalriffen te vervangen.
Algunas incluso construyen arrecifes artificiales para reemplazar a los arrecifes destruidos o dañados.Jammer genoeg vernielde het incident in de eerste bocht onze race.”.
Desgraciadamente, el accidente en la primera curva arruinó nuestra carrera.".Dat ene kleine incident vernielde bijna twee carrières. Eén was dat van mij.
Ese pequeño incidente casi arruinó dos carreras y una era la mía.
