Wat Betekent VERNIELDE MIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

• destruyó mi
• arruinó mi

Voorbeelden van het gebruik van Vernielde mijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vernielde mijn leven!
¡Destruiste mi vida!

Amanda Kane vernielde mijn leven niet.
Amanda Kane no me arruinó la vida.

Vernielde mijn schouder.
Me rompí el hombro.

Die laatste blikseminslag vernielde mijn generator.
El último rayo frió mi generador.

En vernielde mijn oven?
Y arruinó mi estufa?

Zij en een spinnenkind vernielde mijn appartement.
Ella y unos niños araña destruyeron mi apartamento.

Je vernielde mijn auto!
¡Destruyeron mi auto!

Dat ding vermoordde mijn vader en vernielde mijn thuis.
Esa cosa mato a mi padre y destruyo mi hogar.

Hij vernielde mijn winkel.
Destrozó mi tienda.

Ik maakte een fout in Indianapolis, vernielde mijn enkel en de kous was af.
Cometí ese error en Indianápolis, me destrocé el tobillo y ahí acabó todo.

Je vernielde mijn leven.
Me destrozaste la vida.

Hij vernielde zijn leven met drugs en ik vernielde mijn leven met hem.
Él arruinó su vida con las drogas y yo arruiné mi vida con él.

Je vernielde mijn keuken.
Destrozaste mi cocina.

Eerst verlies ik mijn eerste pa, dan mijn tweede… en wie vermoordde hem en vernielde mijn leven?
Primero pierdo a mi primer papá, después pierdo a mi segundo,¿y quién lo mató y arruinó mi vida?

En wie vernielde mijn huis?
¿Y quién destruyó mi casa?

Ik vernielde mijn nagellak en dat is niet leuk.
Me rompí la laca de uñas y no es una broma.

Dat ding vernielde mijn antenne.
Esa cosa arranco mi antena.

Hij vernielde mijn zelfrespect.
Destruyó mi autoestima.

Nou, de chloorbom van de ontvoerders vernielde mijn favoriete overall, maar elimineerde ook elk stukje bewijs.
(No gracias) Bueno, la bomba de lejía secuestradores no sólo destruyeron mis monos favoritos, También eliminado, pero cada bit de pruebas.

Jij vernielde mijn kamer.
Tú destrozaste mi habitación. No.

Maar hij vernielde mijn trouwjurk!
¡Pero él arruinó mi vestido de boda!

En iemand vernielde mijn werkplaats en hij wist wie het was.
Alguien destrozó mi taller y él sabía quién fue.

Russell Clark vernielde mijn leven en hij heeft toegegeven mijn man vermoord te hebben.
Russel Clark destruyó mi vida, y admitió haber matado a mi marido.

Zijn gestoorde dochter vernielde m'n laptop!
Dios mio que hacen. Su hija me destruyo mi laptop!

Je vernielde m'n wagen!
¡Te has cargado mi coche!

Knielen vernielen mijn nylons.
Arrodillarme me rompe las medias.

De kinderkopjes vernielen mijn wieltjes.
Los empedrados están destrozando mis ruedas.

Vernielen mijn gazon.
Destrozándome el césped.

Mijn borsten groeiden en vernielden mijn evenwicht.
Mi busto salio y arruino mi balance.

Ze vernielt m'n auto.
Me destroza el coche.