Voorbeelden van het gebruik van Destroza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Destroza los muebles.
Pero una bomba destroza su casa.
Mason destroza la quijada de Wilson.
El ex marido destroza todo.
De ex-echtgenoot vernielt alles.Bob Beamon destroza el récord mundial de salto en largo.
Bob Beamon verbrijzelt het wereldrecord verspringen.El que estéis unidos me destroza.
Je gehechtheid maakt me kapot.¡Este bebé destroza una alfombra de 1000£!
Baby vernielt tapijt van £ 1000!Es un tigre que me destroza.
¡Salvo cuando destroza al universo!
Behalve wanneer dit het universum verscheurt!No creas que eso no me destroza.
Denk niet dat dat me niet verscheurt.Chuck lo destroza todo, y nunca cambiará.
Y ellos decían:“Este Hombre solamente destroza iglesias.
El mismo martillo que destroza el cristal forja el acero".
Y el hecho… de que estés tan unida a un hombre, me destroza.
Dat je zo aan iemand gehecht bent maakt me kapot.Supuestamente, este ritual los destroza y los transforma.
Men gelooft dat dit ritueel hen breekt en dan transformeert.Él destroza las cosas. Perjudica el medio ambiente para obtener ganancias.
Hij vernietigt dingen, hij verkracht 't milieu voor winst.Pero cuando un incalificable acto de cobardía destroza a su.
Wanneer een onvergeeflijke, laffe daad hun uit elkaar.Un martillo pesado destroza el vidrio pero forja el acero.
Een zware hamer vernietigt het glas, maar smeedt het staal.Lamentablemente, su bienintencionada misión casi destroza la ciudad.
Helaas vernietigt zijn goedbedoelde missie bijna de stad.Activa los botones o destroza objetos para tenes espacio en el camino.
Activeer de knoppen of knal objecten kapot om de weg vrij te maken.Hiperpaternidad, un nuevo estilo que destroza infancias.
Hyperpaterschap: een nieuwe stijl van creatie die de kindertijd vernietigt.Significa que no destroza los granos de café como cualquier otra cuchilla vulgar.
Het betekent dat het de bonen niet breekt. Zoals sommige hardloper messlijpers.Salud Ansiedad canina:¿por qué mi perro destroza todo cuando está solo?
Canine Angst: Waarom vernietigt mijn hond alles als hij alleen is?Pero resulta que es este doble sistema de referencias lo que Bartleby destroza.
Dat is het dubbele verwijzingsysteem dat Bartleby verwoest.Ese albergue que llamas casa destroza al espíritu, sofoca al alma.
Es una afección grave y muy extendida que destroza vidas.
Het is een serieuze aandoening en een die diep doordringt in de maatschappij en levens verwoest.Una rápida y aguda depresión que destroza el valor de las deudas crediticias.
Een snelle, scherpe depressie vernietigt de waarde van alle kredietvorderingen.Cada uno de los casos es una tragedia individual que destroza a una comunidad.
Elk geval is een persoonlijke tragedie die een gemeenschap verscheurt.La policía islámica de Nigeria destroza 240000 botellas de cerveza.
Nigeria: Islamitische zedenpolitie vernietigt 240.000 flesjes bier.Un ferry sin control con 140 pasajeros destroza un dique con tuberías de gasoil.
Een veerboot met 140 passagiers vernietigt ongecontroleerd een havenpier met olieleidingen.
