Voorbeelden van het gebruik van Destrozos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lamento los destrozos.
Sorry van de schade.Destrozos en su habitación.
Te cubren ante destrozos.
Ze bedekken je voor vernietiging.Agresiones, destrozos, allanamientos.
Aanrandingen, vernielingen, inbraak.Puedo pagar por los destrozos.
Ik kan voor de schade betalen.Amenazas y destrozos de una vecina.
Bedreigingen en vernielingen door buurjongen.No pensé que harías tantos destrozos.
Ik dacht niet dat je zo'n herrie ging schoppen.No hay comida, y destrozos, y comida--.
Er is eten, en breekbaarheden, en eten.Destrozos en Lorca, Murcia por el terremoto.
Los saqueos y los destrozos comenzaron de nuevo.
De plundering en vernietiging begon opnieuw.Pero aún más desastrosos son sus destrozos morales.
Maar nog desastreuzer zijn haar morele verwoestingen.Mira los destrozos que están haciendo tus amigos.
Nadie ha causado tantos destrozos como Junior.
Destrozos, spray de pintura, graffiti, cosas feas.
Vandalisme, muurschilderingen, graffiti, lelijke dingen.No llegas hasta la cima sin hacer destrozos en el camino.
Je haalt de top niet zonder onderweg een puinhoop te maken.Luego de los destrozos, lo llamamos para que supervise las reparaciones.
Na het vandalisme, hebben wij hem gebeld voor de reparaties.Él siente la fuerza de la presión y evita así destrozos”.
Hij voelt de kracht van de druk en voorkomt zo vernietiging.".Sus agentes están causando más destrozos en mi edificio que Leslie.
Las mascotas son bienvenidas siempre que no causen destrozos.
Huisdieren zijn altijd welkom die geen schade veroorzaken.El Sr. Masterson pagará por los destrozos de la habitación, por supuesto.
Mr Masterson zal betalen voor de schade in de kamer, natuurlijk.Siempre necesitarás a alguien que recoja la basura de tus destrozos.
Jij zult altijd iemand nodig hebben… om de rotzooi die je achterlaat op te ruimen.El terremoto ha causado también graves destrozos en el norte de Chile y en Bolivia.
De aardbeving heeft ook grote schade veroorzaakt in het noorden van Chili en in Bolivia.Tu padre está en la televisión. Yo siempre he pescado en esta zona.Y solo hay un animal que cause esos destrozos.
Ik vis hier al heel lang ener is maar één ding wat zulke schade veroorzaakt.La CER se creó en 2003 con motivo de los destrozos y saqueos que tuvieron lugar en el Museo Nacional de Irak.
CER is in 2003 opgericht naar aanleiding van de vernielingen en plunderingen in het Nationaal Museum van Irak.Durante la guerra civil del 1936-1939, la iglesia sufrió destrozos considerables.
Tijdens de oorlog 1936-1939, de kerk leed aanzienlijke schade.Y es que si se podrían prever los destrozos dijeron, eran inadmisibles algunos de ellos, como a locales comerciales pequeños o a los autos.
Ze zeiden dat hoewel de vernielingen te voorzien waren, dat sommige vernielingen er toch niet minder ontoelaatbaar door werden zoals de beschadiging van kleine handelszaken en auto's.Para liberar al país de los tormentos y destrozos de… Disculpe.
Al alquilar tu casa con Euroholding, obtendrás gran cantidad de beneficios,como seguridad ante impagos, destrozos y gastos judiciales.
Wanneer u uw huis huurt bij Euroholding, krijgt u veel voordelen,zoals beveiliging tegen wanbetalingen, schade en juridische kosten.El sábado pasado se produjeron graves incidentes y destrozos en París.
Afgelopen weekend kwam het tot zware rellen en vernielingen in de Parijs.Sin embargo, más tarde los austríacos se desquitaron con destrozos y tiroteos.
Evenwel, later de Oostenrijkers wraak met de verwoestingen en schietpartijen.
