Voorbeelden van het gebruik van Devastación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La devastación es enorme.
Eso significa devastación.
Dat betekend allesvernietigend.La devastación fue enorme.
De ravage was enorm.Con inundaciones y devastación.
Met overstromingen en rampspoed.Devastación por Tormenta Nate.
La sociedad estaba en la devastación.
De Samenleving lag in duigen.Devastación extensa en varios estados.
Esta es la pieza central de Devastación.
¡Mammoth! Devastación!¡Detengan el avión!
Mammoth, Devastation, houd dat vliegtuig tegen!Los mapas de Battlefield V: Devastación.
De maps van Battlefield V: Devastation.La devastación causada por Irma es inmensa.
De ravage die Irma heeft aangericht is dan ook enorm.Horrendo. Lo que vimos fue devastación.
Vreselijk, wat we gezien hebben is een vernietiging.Pero esta devastación está a punto de empeorar mucho.
Así que no habrá cita, ni baile. solo devastación.
Er kwam dus een date, geen schoolbal, alleen schade.Hubo tal devastación en ese campo. Tanto sufrimiento y dolor.
Zo 'n ravage in dat kamp Zoveel lijden en pijn.No enviaremos ninguna lucha, devastación a su manera.
Aún hay devastación, los estadounidenses todavía están muriendo.
Las quejas no fueron reconciliadas y la devastación fue infligida.
Klachten werden niet geschikt en ravage werd aangericht.La devastación es inmensa y la gente sufre una profunda desesperación.
Las fotos de estos informes revelan más historias de devastación y sufrimiento.
Devastación es una de las mejores novelas que han salido de Escandinavia.
Muchos en la superficie de Terra han visto la devastación y han comenzado a sentir el dolor de su querida Madre.
Velen op het oppervlak van Terra hebben de vernietiging gezien en begonnen de pijn van hun lieve Moeder te voelen.Sin embargo, nos estamos volviendo más concientes ahora que nunca, en el mundo a nuestro alrededor,de que estas elecciones conducen a la devastación y a un miedo más profundo.
We worden ons nu echter meer dan ooit bewust datdeze keuzes in de wereld om ons heen naar vernietiging en diepere angst leiden.Una dirección y una devastación de la naturaleza que podrían llevar a la muerte de la humanidad».
Een drift in en een vernieling van de natuur dat kan leiden tot de dood van de mensheid.”.La bandera B, uno de los pocos puntos emblemáticos reconocibles en Devastación, funciona como una posición de flanqueo tanto para el Eje como para los Aliados.
Vlag B is een van de weinige herkenningspunten op Devastation, die fungeert als flankerende positie voor zowel de asmogendheden als de geallieerden.En medio de tanta devastación, es realmente heroico que hombres y mujeres hayan permanecido allí para ofrecer ayuda material y asistencia espiritual», ha afirmado el Papa Francisco.
Te midden van zoveel vernieling, blijven heldhaftige mannen en vrouwen volharden om de slachtoffers materiële en spirituele hulp te bieden,” bevestigde Paus Franciscus.El Comprador asigna sus reclamaciones de seguro por daños, pérdida, depreciación, devastación y robo de las mercancías a KEESTRACK, y KEESTRACK acepta dicha asignación.
De Klant draagt zijn verzekeringsvorderingen voor schade, verliezen, waardevermindering, vernieling en diefstal van de goederen over aan KEESTRACK; KEESTRACK aanvaardt hierbij deze overdracht.Desmoralizados por la devastación de su flota, los espartanos enviaron una embajada a Atenas tratando de hacer la paz; los atenienses la rechazaron.
Gedemoraliseerd door de vernietiging van hun vloot zonden de Spartanen een ambassade naar Athene om een vredesakkoord te sluiten, maar de Atheners weigerden dit.El mapa Róterdam muestra una ciudad viva en decadencia, mientras que Devastación es una sección cercana de la misma metrópolis en ruinas como consecuencia de los incesantes bombardeos.
Op de Rotterdam-map zie je een bloeiende stad in gevaar, terwijl Devastation een nabije sectie van dezelfde metropool is, verwoest door de verschrikkelijke nasleep van meedogenloze bombardementen.En un caso normal significaría que la devastación es inevitable y no se pudo eliminar OhNo Ransomware sin perder sus archivos al mismo tiempo.
In een normaal geval zou dat betekenen dat de vernietiging onvermijdelijk is en je kan niet verwijderen OhNo Ransomware zonder verlies van uw bestanden op hetzelfde moment.
