Wat Betekent CAUSAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veroorzaken
• leiden
• waardoor
• zorgen
• oorzaak
• berokkenen
• veroorzaakt
• veroorzakende
• veroorzakend
• leidt
• zorgt
• oorzaken
• berokkent

Voorbeelden van het gebruik van Causan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ya que también, causan un mal aspecto.
Deze veroorzaken ook slecht zicht.

Causan el más terrible sufrimiento.
Ze brengen het meest verschrikkelijke lijden teweeg.

Las zambullidas hasta el fondo causan pánico.
Duiken naar de bodem zorgt voor paniek.

Es verdad, algunos causan enfermedades devastadoras.
Het is waar, sommige veroorzaken verwoestende ziektes.

No tenemos tantos amigos como creemos y las redes causan adicción.
We hebben niet zoveel vrienden als we denken; netwerken leidt tot verslaving.

Los nuevos huéspedes causan preocupación en la prisión.
Een nieuwe gast zorgt voor onrust in de gevangenis.

Hasta ahora se ha pensado que los espacios verdes abiertos que causan este efecto.
Tot nu toe werd gedacht dat groene open ruimtes die effect veroorzaakten.

Perjuicios que causan la usurpación de marca y la piratería.
De schadelijke gevolgen van namaak en piraterij.

El clima(la humedad y el calor causan más sudoración).
Het weer(vochtigheid en warmte zorgt voor meer zweten).

Algunos causan demencia, pero no ese tipo de violencia.
De ene zorgt voor dementie, maar nog nooit dergelijke aggressie.

Por qué los alimentos ácidos causan caos en la tripa.
Waarom zuur voedsel de oorzaak is van chaos in de darm.

También causan sufrimiento las decisiones egoístas de otras personas.
We kunnen ook lijden ondergaan door de egoïstische keuzes van anderen.

Son muy dolorosas y siempre causan un dolor severo.
Ze zijn zeer pijnlijk en zal altijd leiden tot ernstige pijn.

Que anualmente causan daños por valor de miles de millones en los EE. UU.
Ze jaarlijks leiden tot schade ter waarde van miljarden in de VS.

Los síntomas de una psicosis causan un fuerte sufrimiento.
De symptomen van een psychose veroorzaken een sterk lijden.

Los que causan la ignorancia, percepción dualista, deterioros y quebrantamientos.
Die de oorzaken voor onwetendheid, dualistische waarneming, verzwakking en verbreking zijn;

Estos últimos a menudo causan caspa y cabello quebradizo.
De laatste veroorzaken vrij vaak roos en broos haar.

La respuesta podría radicar en las dos variedades de beta-amiloide que no causan síntomas.
Het antwoord kan liggen in de twee soorten bèta-amyloïde die geen symptomen veroorzaakten.

Niveles muy reducidos causan la enfermedad de Alzheimer en monos.
Kritisch verlaagde niveaus veroorzaakte Altzheimer bij apen.

Las escaseces crónicas de órganos en toda Europa causan 60 000 muertes innecesarias.
Het chronisch tekort aan organen in heel Europa leidt tot zestigduizend onnodige sterfgevallen.

Las infecciones causan 68% de las muertes infantiles.
Infecties zijn de oorzaak van 68 procent van de sterfgevallen onder kinderen.

Segundos en el espacio abierto no causan grave daño a una persona.
Seconden in de open ruimte zal niet leiden tot ernstige schade aan een persoon.

Las bebidas alcohólicas causan más daño individual y social que las drogas ilícitas.
Alcohol zorgt voor meer persoonlijke en maatschappelijke schade dan illegale drugs.

Diferentes tipos de suelos, climas y períodos a menudo causan diferentes sabores por especie.
Afwijkende bodemsoorten, klimaten en periodes zorgen vaak voor afwijkende smaken per soort.

Las bacterias que causan tuberculosis se llaman tuberculosis de Micobacteria.
De bacteriën die tuberculose veroorzaken wordt genoemd de tuberculose van de Mycobacterie.

Si los grupos sanguíneos se combinan, causan coagulación, y posiblemente la muerte.
Als bloedgroepen worden gemengd, het veroorzaakt klonters en waarschijnlijk dood.

Los cables defectuosos causan más incendios en las casas que los cigarrillos y los incendiarios juntos.
Slechte bedrading zorgt vaker voor brand dan sigaretten en brandstichting.

Hemos encontrado trazas de las bacterias que causan las interrupciones, algunas culturas destruidas.
We vonden sporen van de bacterie die de uitval veroorzaakte, enkele vernietigde culturen.

Mutaciones genéticas causan una pérdida neta de información genética.
Genetische mutaties resulteren in een netto verlies aan genetische informatie.

Existen muchos factores que causan estas sensaciones de hambre constante.
Er zijn verschillende factoren die kunnen leiden tot dit aanhoudende gevoel van honger.

Hoe "causan" te gebruiken in een Spaans zin

Afecciones que causan dolor muscular crónico.

Muchos fármacos causan exantemas (reacciones cutáneas).

Que enfermedades causan las bacterias parasitas.

Los derrames azucarados causan mucho daño.

Algunas veces, diferentes idiomas causan confusiones.

Estas personas causan hacen mucho daño.

Las redes sociales siempre causan problemas.

Pero, ¿qué factores causan esta afección?

Los leucotrienos también causan síntomas alérgicos.

Los mosquitos causan principalmente dos problemas.

Hoe "leiden, waardoor, veroorzaken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan leiden tot zogenoemde halo's.

Myeloïde leukemie, waardoor het boek suiker.

Dit kan leiden tot vaginale droogheid.

Telefoonnummer van: Via Mio Leiden B.V.

Echter kan ‘goedkoop’ leiden tot ‘duurkoop’.

Brand, internist-hematoloog, Bloedbank Leiden/Haaglanden, Leiden Dr.

Armoede kunnen leiden tot volwassenen met.

Chromosoomafwijkingen leiden soms tot een miskraam.

Bij sommige mensen veroorzaken koolhydraten spijsverteringsproblemen.

Erger vijf veroorzaken een eerlijker voedselsysteem.